Bölüm 901: Bölüm 901: Cilt 4 – Bölüm 420: Tehlikede miyim? 

Bölüm 901: Bölüm 901: Cilt 4 – Bölüm 420: Tehlikede miyim? 

“Unutma, Amiral Sengoku… Marineford’un mimari yapısı ve temelleri başka hiçbir ada veya ülkeye benzemez. Ana taşıyıcı çerçeve olarak büyük miktarda metal ve çelik kullandık.” 

Daren sıcak çayından yavaşça bir yudum aldı ve hafif, bilmiş bir gülümsemeyle bir bacağını diğerinin üzerine attı. Parmak uçlarının etrafında mavi elektrik yayları çıtırdadı ve ofisteki birkaç metal nesne rahatsız edici bir ritimle titremeye başladı. 

“Bakışınız korkunç; onu biraz yumuşatmayı deneyin. Peki ya etrafınızdaki o altın ışık? Belki yumuşatıyor, kör edici… Şu anda gerçekten gerginim. Yanlışlıkla parmaklarımı şıklatmaktan korkuyorum.” 

Sengoku: “…” 

Daren’in orada öylesine kayıtsızca oturmasını izleyen Sengoku, kalbinin patlamak üzere olduğunu hissetti. Öfke içinde kabarıyordu, yumrukları o kadar sıkıyordu ki cam kırılıyormuş gibi çatırdıyordu. 

Bu lanet velet beni tehdit etmeye gerçekten cesaret mi ediyor!? 1

Buna pek inanamıyordu. O, Amiral Sengoku tehdit ediliyordu; tam da kendi ofisinde! Birisi doğrudan içeri girmiş ve gücünü ona karşı bir koz olarak kullanmıştı. 

Yine de inkar edilemez, acımasız bir gerçek yüzüne bakıyordu…

O velet gerçekten başarılı olmuştu! 

Eğer gerçekten Daren’la Marineford’da savaştıysa, hasar sadece birkaç kırık sandalye ve parçalanmış masadan ibaret olmazdı. 

Şeytan Meyvesi’nin korkunç büyük ölçekli yıkıcı gücüyle Daren, beş dakikadan daha kısa bir sürede tüm Marineford’u enkaza çevirebilir. 

Marineford dünyadaki en ağır tahkim edilmiş savaş kalesi olarak biliniyordu; mimarisi güçlü ve güvenliydi. Özellikle Shiki istilasından sonra Sengoku, kale yapısını ve ada temellerini güçlendirmek ve aynı büyüklükteki gelecekteki saldırılara hazırlanmak için kişisel olarak büyük miktarlarda yüksek mukavemetli çelik sipariş etmişti. 

Ama şimdi… 

Bu devasa ve maliyetli takviye projesi Daren’ın en büyük silahı haline gelmişti; Marineford’u yok etmek için her an kullanabileceği bir şeydi bu! 

Parmaklarının tek bir hareketiyle merkezi askeri kale dahil üssün çoğunu yok edebilirdi. 

Bu projeye ne kadar çok para ve çaba harcadığını düşünmek bile Sengoku’nun göğsünün ağrımasına, kalbinin pişmanlıktan kanamasına neden oluyordu. Bir zamanlar güvendiği veletin düşmanı haline geleceğini hiç düşünmemişti! 

Bir saniye! 

Sengoku’nun aklına ani bir fikir geldi. 

Görünüşe göre… 

Marineford’un binalarını ve temellerini yüksek mukavemetli metalle güçlendirme teklifinin aslında Shiki işgali sonrası askeri inceleme toplantısı sırasında Daren’ın kendisinden geldiğini belli belirsiz hatırladı! 

Öyle olsa bile, bu kadar kolay kabul etmemeliydi… Daren, Marineford’u Shiki’nin saldırısından kurtarmış olsa bile. 

Şimdi hatırladım. 

O zamanki durum… 

Sengoku’nun ifadesi hızla değişti ve ardından karmaşık bir yüz buruşturmayla dondu. 

Artık net bir şekilde hatırlıyordu. 

Daren gerçekten de bu teklifi toplantıda yapmıştı. Her zamanki gibi temkinli olan Sengoku hemen konuşmamış ve bunun yerine önce diğerlerinin fikirlerini paylaşmasına izin vermişti. 

O sırada… 

Kuzan cesurca gülerek ayağa kalkan ilk kişi oldu. “Bu senin için rakibim!” gibi bir şey söylemişti -anlamsız bir cümle- ve hemen ardından Daren’ın planı lehine oy kullanmıştı. 

Bu şaşırtıcı değildi. Kuzan ve Daren her zaman iyi anlaşmışlardı. 

Orada başka kimler vardı? 

Evet Sakazuki! 1

Sakazuki… Durun, hiçbir şey söylememişti. Az önce lehte oy vermişti! 

Sengoku: … 

Hayır, bir şeylerin ters gittiğini hissettim. 

Borsalino’ya ne dersiniz? 

Sengoku ipuçları bulmak için çılgınca anılarını araştırdı. Sonra birdenbire aklına geldi; hatırladı. 

Ve dondu, suskun kaldı. 

Borsalino tembel bir gülümsemeyle şöyle dedi:

“Ne kadar korkunç bir plan…” 1

Ne demek korkunç bir plan!? 

Bu bile zaten kulağa yanlış geliyor! 

Ve Borsalino’nun alaycı ses tonuna bakılırsa, kulağa daha da tuhaf geliyordu! 

Sengoku’nun ifadesi yavaşça dondu. Her şeyi hatırladı. 

Bu birkaç kişinin dışında Tokikake ve Gion da desteklerini dile getirmişlerdi ve diğer memurların çoğu da lehte oy vermişti. 

Tartışacak ne vardı? O zamanlar Daren, Marineford’un kahramanıydı; hepsini kurtaran adamdı. Bencil olmayan bir Deniz dahisi, adaletin yükselen yıldızı. Nasıl olabilirkimse onun kötü niyetli olduğundan şüphelenmiyor mu? 

Zephyr ve Garp’tan bahsetmeye bile gerek yoktu. O iki yaşlı piç Daren’in öğretmenleriydi! Ve sonunda, Tsuru bile oyunu, damadına hayranlık duyan bir kayınvalide gibi, nazik ve onay dolu bir bakışla vermişti. 

Her şeyi hatırlayan Sengoku olduğu yerde kaldı ama sanki ruhu bedeninden çıkmış gibi hissetti. Rüzgâra kapılmış bir heykel gibi orada boş ve hareketsiz duruyordu. 1

“Bu doğru değil…” 

Sonunda onu da vurdu, hem de çok geç. Yani o zamanlar Amiral olmasına rağmen çoktan kenara mı çekilmişti? 

“Daren, tam olarak ne planlıyorsun?” 

Orada uzun bir süre kaskatı durduktan sonra Sengoku derin bir nefes aldı ve sert bir sesle konuştu. Bunu yaparken onu çevreleyen altın Buda ışığı hızla azaldı. 

Daren yanındaki koltuğu işaret etti ve yapmacık bir çaresizlikle şöyle dedi:

“Hadi ama Amiral Sengoku, bu kadar gergin olma… Çok geriye gidiyoruz, değil mi?” 

“Sana biraz çay koyacağım. Evet, bir yudum al, biraz sakin ol. Hadi, benim için gülümse, yaşlı anne, yani şu çocuğun için?” 

Sengoku’nun ağzı şiddetle seğirdi, alnındaki damarlar sanki her an patlayacakmış gibi atıyordu. Yüzüne sert, acı dolu bir gülümseme yayıldı; ağlamaktan da beter görünen bir gülümseme. 

Daren neredeyse kahkaha atacaktı. Neredeyse… ama kendini tutmayı başardı.

“Aslında, yetişmenin yanı sıra tartışmak istediğim başka bir şey daha var.” 

Daren sehpadan kayıtsız bir şekilde bir puro alıp ısırıp yakarken gülümsedi. 

“Sana yetişmeye hiç niyetim yok.” 

Sengoku’nun ses tonu sert ve boyun eğmezdi. 

“Ve” diye devam etti, gözlerinde şüphe vardı, “Daren, unutma; artık düşmanız!” 

“Bu önemli değil. Ben pek utangaç değilim.” 

Daren sırıttı ve dumanını dışarı verirken umursamaz bir tavırla elini salladı. Gözleri hafifçe parlıyordu. 

“Yanılmıyorsam, o ‘Kızıl Uzak’ adam, Filo Amirali Kong ve Koramiral Garp onu mağlup ettiğinden beri Impel Down’ın Altıncı Seviyesinde, yani ‘Ebedi Cehennem’de hapsedildi, değil mi?” 

“—Ne yaptığını sanıyorsun!?” 

Sengoku ayağa fırladı, gözlerinde düşmanlık alevlenirken yüzü solgunlaştı. 

“Daren, beni Marineford’la tehdit etmenin istediğini yapmana izin vereceğini sanma! Adalet müzakereye yer vermez! Patrick Redfield, ‘Aloof Red’ son derece tehlikeli bir adam. Impel Down’a girip onu serbest bırakmana kesinlikle izin vermeyeceğim—”

“—Ben ondan daha mı tehlikeliyim?” 1

Daren hafif bir gülümsemeyle sözünü kesti. 

Ve Sengoku’nun sözleri boğazında kaldı.