Bölüm 90 – Halka Açık Sevgi Gösterileri

Bölüm 90: Herkese Açık Sevgi Gösterimleri

Çevirmen: Nyoi-Bo Stüdyosu Editör: Nyoi-Bo Stüdyosu

Guqin Bahçeleri’nde bir grup yavaşça aşağı doğru yürüdü. Tang Lan, Yi Xiang ve diğerleriydi.

Tang Lan, Yi Xiang’a “Usta, burası Fengliu’nun yaşadığı yer. Gelecekte burası bizim evimiz olacak” dedi.

“Evet.” Yi Xiang başını salladı. Hua Fengliu’yu taşıyan Ye Futian’a baktı ve soğukkanlılıkla şöyle dedi: “Şansı nereden bulduğunu bilmiyorum.”

Hua Fengliu alaycı bir şekilde gülümsedi. O kadar yıl geçmişti ama kırgınlık hâlâ oradaydı.

“Usta, Kıdemli Yi sana damadınmış gibi mi davranıyordu?” Ye Futian mırıldandı. Hua Fengliu ve Tang Lan’in daha önce birbirlerine karşı hisleri vardı. Yi Xiang açıkça Tang Lan’ı gerçekten seviyordu ve ona kızı gibi davranıyordu. Ye Futian daha önce Hua Fengliu’ya karşı tavrını hayal edebiliyordu.

“Anlaşamadım. Sadece şunu biliyorum ki eğer çeneni kapatmazsan benim damadım olmayacaksın,” dedi Hua Fengliu gülümseyerek. Yüzü sararan Ye Futian ağzını kapattı.

Yanlarında Tang Wan gülümsedi ve Ye Futian’a baktı, sözleriyle eğlendi.

Guqin Bahçelerine girdiklerinde onları bir esinti karşıladı. Bahçede güzel bir ortam vardı. Güneş batıyordu, düşen yapraklar altın sarısı bir ışıltıyla parlıyordu. Çok güzeldi. Beyaz saçlı yaşlı bir adam süpürgeyle yaprakları süpürüyordu. Ye Futian ona baktı. Beyaz saçları ve kambur bedeni, adımlarını durdurmasına neden oldu.

“Sorun ne?” Hua Fengliu, manzara karşısında kafası karışarak sordu. Tang Wan da durdu.

“Tang Wan, kim o?” diye sordu Ye Futian. Önlerindekiler de durdu.

Tang Lan gözlerini takip etti ve yaşlı adamı gördü. “Sağlığı bozuk ama iş istiyordu, ben de bahçeyi temizlemesini ayarladım. Bir sorun mu var?”

“Tang Teyze, bu ne zamandı? Benim neden bundan haberim yoktu?” diye sordu Ye Futian.

“Sen her zaman dışarıdasın. Nereden biliyorsun? Sen ve öğretmenin geldikten sonra olmalıydı,” diye cevapladı Tang Lan kayıtsızca.

“Ah.” Ye Futian başını salladı ve gülümsedi. “Sadece merak ettim.” Bununla ilerlemeye devam etti. Diğerleri ona şaşkınlıkla baktılar ama hemen bıraktılar.

Tang Lan, Yi Xiang ve Yi Qingxuan’ın yerleşmesine yardım etti. Yi Xiang’ın karısı, ya farklı bakış açıları ya da Yi Xiang’ın öfkesi yüzünden onu uzun zaman önce terk etmişti. Yi Xiang, Yi Qingxuan’ı Finans Yıldızı Okulu’nda tek başına büyütmüştü. Tang Lan’ın onları Guqin Bahçelerini kendi evleri gibi görmeye davet etmesinin nedeni buydu. Öğretmeninin aile duygusundan yoksun olduğunu biliyordu.

Daha sonra Tang Lan hizmetkarlara akşam yemeği hazırlamalarını emretti. Ye Futian öğretmeninin sandalyeye oturmasına yardım etti. Yu Sheng ve Yi Qingxuan’ın birbirine yapıştığını görünce, “Qingxuan, Yu Sheng’i bir dakikalığına ödünç alabilir miyim?” demek zorunda kaldı.

Yi Qingxuan, Ye Futian’a dik dik baktı. Yu Sheng kararsızca sordu: “Sorun ne?”

“Benimle gel” dedi Ye Futian. Yu Sheng şaşkınlıkla onu takip etti ve süpüren yaşlı adama bakmak için bahçenin girişine getirildi.

“Tanıdık geldiğini düşünmüyor musun?” diye sordu Ye Futian.

“Muhtemelen onu özlüyorsundur.” Yu Sheng doğal olarak Ye Futian’ın tanıdık derken ne demek istediğini anladı.

“Belki.” Ye Futian başını salladı. “Her zaman Vaftiz Babasının bizi izlediğini hissediyorum.”

“Öyle mi?” Yu Sheng kendi kendine mırıldanıyor gibiydi.

“Muhtemelen.” Ye Futian kıkırdadı ve yürüdü.

Onları gören yaşlı adam başını eğdi ve onları selamladı: “Genç efendiler.”

“Adın ne?” diye sordu Ye Futian.

“Soyadım Yu. Adımı anmak çok mütevazi” dedi yaşlı adam.

“Ya?” Ye Futian’ın gözleri parladı. “Başınızı kaldırın” diye emir verdi.

Yaşlı adam yavaşça başını kaldırdı. Bulutlu gözlerinde ruh yoktu. Beyaz saçları ve beyaz sakalıyla son derece yaşlı görünüyordu. Ye Futian şimşek gibi sakalını çekiştirdi. Adam acıyla bağırdı. “Genç efendi, merhamet edin. Neyi yanlış yaptım?”

“Gerçek mi?” Ye Futian mırıldandı. Sonra şöyle dedi, “Büyükbaba Yu, özür dilerim. Senin tanıdığım biri olduğunu sanıyordum.”

“Sorun değil.” Adam el salladı.

“Büyükbaba Yu, gelecekte seninle sık sık sohbet edebilir miyim?” diye sordu Ye Futian.

“Onur duydum.” Gülümseyerek başını salladı.

“O halde bu bir anlaşma.” Ye Futian da gülümsedi ve “O halde seni artık rahatsız etmeyeceğim” dedi.

Daha sonra o ve Yu Sheng ayrıldılar.

“Duyularım yanılmış mıydı?” Ye Futian mırıldandı. Genellikle çok hassas ve keskindi.

“Fazla mı düşünüyorsun?” Yu Sheng sordu. Benzer vücut şekilleri ve boyları vardı ama görünüşleri tamamen farklıydı. Nasıl aynı adam olabilirler? Ye Futian yaşlı adamın b’sini bile çekmişti.kulak. Açıkça bir şeyden şüpheleniyordu.

Ye Futian’ın gözleri parladı. Gerçekten fazla mı düşünüyordu?

İkili bahçeye döndü. Yemekler yavaş yavaş masaya getiriliyordu. İnsanların hepsi oturdu.

“Kıdemli Yi, Yu Sheng ve Qingxuan’ın düğünü ne zaman?” Ye Futian masada sordu.

Yu Sheng ağzı açık ona baktı. Yi Qingxuan’ın da gözleri parladı, o adamın neden endişelendiğini merak ediyordu.

“Onları düşünmeyi bırakın ve kendinizi düşünün.” Yi Xiang ona bir bakış attı.

Ye Futian kendinden emin bir şekilde “Bu benim için an meselesi” dedi. Sonra Hua Fengliu’ya baktı ve şöyle dedi, “Usta, kayınpeder, aynı fikirde değil misiniz?”

Hua Fengliu kayıtsız bir şekilde “Düşüneceğim” diye yanıtladı.

“Ah…” Ye Futian, Hua Fengliu’ya baktı. “Usta, benim kadar iyi bir kayınvalideyi nereden buluyorsun? Yine de düşünmen gerekiyor mu?”

“Utancın nerede?” Tang Lan soğukça sordu. Herkes suskun bir şekilde bu adama bakıyordu.

“Huh, ustam daha iyi” dedi Ye Futian.

“O halde ustanızın yanına gidin.” Tang Lan ona baktı.

“Ah, Tang Teyze, sadece şaka yapıyorum. Tıpkı benim ustam gibisin,” dedi Ye Futian zayıfça.

Diğerleri hâlâ suskundu. Gerçekten çok utanmazdı. Ancak onun utanmazlığıyla grup, bir aile gibi yemeğin tadını çıkarmaya başladı. Hiç kimse Donghai Akademisi’nde olanları tartışmadı. Geçmiş duman gibiydi. Bir kez geçtikten sonra tekrar gündeme gelmeye gerek yoktu.

Neşeli atmosferde ziyafet yavaş yavaş sona erdi. Herkes odalarına geri döndü. Ye Futian guqin oynamak için bahçeye gitti. Tınısında bazı safsızlıklar vardı. Açıkça dikkati dağılmıştı.

“Yine yılın sonuna yaklaştık.” Ye Futian dolunaya baktı. Fox’un Yeni Yıl yemeğinden sonra onu bulmak için Ye malikanesine gittiğini ve tüm aileyi şok ettiğini hatırladı. Sonra gölün kenarında beceriksizce el ele tutuştular. Farkında olmadan bir yıl daha neredeyse geçmişti. Bu yıl o kadar çok şey olmuştu ki.

Geçmişi hatırladıkça yüzünde bir gülümseme belirdi ve müziğinde daha fazla duygu vardı. Hayal kırıklıklarını bir kenara itmişti.

Ayın altında özlemini müziğine sakladı.

…

İkinci gün Guqin Bahçelerine güzel bir figür geldi. Ye Futian onu görünce yüzünü buruşturdu. Bu tilki onu özlediğini biliyor muydu? Dün gece onu düşündü ve şimdi buradaydı.

“Neden bana öyle bakıyorsun?” Hua Jieyu, Ye Futian’ın tuhaf ifadesine kaşını kaldırdı ve baktı.

Ye Futian gülümsedi. “Çünkü tilkim çok güzel.”

“Ben senin değilim.” Hua Jieyu kibirli bir şekilde arkasını döndü.

Ye Futian gülümseyerek “Hanımefendi seni zaten benimle nişanladı. Artık kaçamazsın. Tek eksiğimiz bir düğün,” dedi.

“Bunu aklından bile geçirme.” Hua Jieyu gülümsedi ve ardından arkasındaki Qin Şeytanına koşarak “Baba!” diye seslendi.

“Jieyu, neden buradasın?” Qin Şeytanı sordu.

“Amcam bana Donghai Akademisi’nde olanları anlattı. Buraya geri döneceğini biliyordum, o yüzden bakmaya geldim,” dedi Hua Jieyu.

“Bu adam hoş biri mi oldu?” Ye Futian ileri doğru yürürken sordu.

“Size iyi haberler vermeye geldim.” Hua Jieyu tatlı bir şekilde gülümsedi.

Ye Futian ona şüpheyle baktı. “Yaşlı Nandou denen adam benim süper yetenekli ve rakipsiz olduğumu biliyor, o yüzden düğünümüzü kabul etti mi?”

Hua Jieyu, çok utanmaz olduğu için Ye Futian’ın belini sertçe çimdikledi. “Annem ve ben ikinizin yılbaşına gelmenizi istedik ve o da kabul etti” dedi.

Qin Şeytanı’nın gözlerinin önünden garip bir parıltı geçti ama önündeki ikisini görünce anladı. Nandou Tai, öğrencisinin ve kızının ondan daha başarılı olacağını biliyordu, bu yüzden şimdi kinlerini çözmeye çalışıyorlardı. Eskiden bırakın Nandou malikanesini, Donghai Şehrine adım atmak bile zor olurdu.

Ye Futian da bunu anladı. Nandou klanının Jieyu için yüksek beklentileri ve dilekleri vardı. Jieyu’nun büyüdükten sonra kin tutmasını istemeselerdi bazı şeyler için fazla zalim olamazlardı. Ona gelince, nikahta anlaşamasalar bile onu gücendiremezlerdi.

“Mutlu musun?” Hua Jieyu bir gülümsemeyle Ye Futian’a baktı.

Ye Futian somurtarak, “Evliliğimizi kabul edeceklerini düşünmüştüm” dedi.

Hua Jieyu sırıtarak “Mutlu olduğunu söyle” dedi.

“Ah…” Ye Futian onun gülümsemesine baktı ve başını salladı. “Elbette yeni yılı Fox’la geçirebildiğim için mutluyum.”

Hua Jieyu’nun gözleri memnundu.

“O halde gece buradan ayrılamaz mıyım?” Ye Futian kirpiklerini kırpıştırdı.

Hua Jieyu’nun gülümsemesi dondu. Ona baktığında ince bacağını kaldırdı ve onu tekmeledi.sağlıksız düşünceler

“Ustamı düşünüyorum. Ustayı yıllardır görmedi. Bunu gidip o yaşlı adamla tartışmalısın,” dedi Ye Futian ciddi bir şekilde.

“Bu mantıklı.” Hua Jieyu gülümsedi ve başını salladı. “Babam kalabilir ama sen kalamazsın.”

Ye Futian “Karım beni dinlemiyor” diye mırıldandı.

“Ne dedin?” Hua Jieyu tekrar dik dik baktı.

“Hiçbir şey. Daha sonra birlikte İmparatorluk Şehri’ne gidelim mi diye düşünüyordum” dedi Ye Futian.

“Düşüneceğim” dedi Hua Jieyu.

Ye Futian, “Usta’nın sağlığı kötü. Ona bakamayacağımdan endişeleniyorum” diye tehdit etti.

Hua Jieyu dik dik baktı. Yan taraftaki Hua Fengliu şikayet etti, “Kamuoyunun önünde sevimli davranmak istiyorsan bunu yap ama beni içine çekmeyi bırak!”

“Baba, ne diyorsun?” Hua Jieyu kızardı.

“Usta, çok akıllısın,” diye övdü Ye Futian. En azından efendisi onları anlıyordu!