Bölüm 90: Açık Arttırma (3)

Bölüm 90: Açık Artırma (3)

Çevirmen: Leo Editör: DarkGem/Frappe

Angele konuşmayı bıraktı ve meyve şarabını yavaşça yudumlayarak bardağın önünde sessizce durdu.

Odanın sıcaklığı dışarıdan daha yüksekti ve Angele yakasını gevşetmeye karar verdi. Müzayede salonuna dikkatle bakarken güçlü göğsü havaya açıktı.

Kapıdan daha fazla insan girdikçe salon daha da gürültülü olmaya başladı. Yaklaşık on dakika sonra salondaki tüm kırmızı sandalyeler doldu ve kapı kapatıldı. Siyah ağır zırhlı takım elbiseli iki muhafız, ellerinde baltalarla kapının her iki yanında duruyordu.

Gözlüklü yaşlı bir adam müzayede bloğuna doğru yürüdü. Saçları bembeyazdı, sakalındakiler bile. Adamın yüzünde ciddi bir ifade vardı ve elinde bir tokmak vardı.

“Bayanlar ve baylar, Mincola Müzayede Pazarı’na hoş geldiniz. Ben Nalin Caddesi’nden Pierre ve bugün müzayedeciniz olacağım. Sanırım hepiniz bugünkü eşyaların nereden geldiğini zaten biliyorsunuz, o yüzden bunu burada durduracağım. Pekala millet, müzayede şimdi başlıyor!” Yaşlı adam hiç vakit kaybetmeden tokmağıyla ses bloğuna vurdu.

Müzayede salonu birkaç saniye sonra sessizleşti, insanların çoğu müzayede bloğuna bakıyordu. Bazıları hâlâ fısıldaşıyordu ama müzayedeciyi rahatsız etmiyorlardı.

“Açık artırmayı başlatacak ilk ürün Merfolk’tan Gümüş Kum. Çok güzel ve çok değerli,” diye bağırdı yaşlı adam.

İki güçlü, yarı çıplak adam siyah metal bir kutuda taşınıyor ve onlara iki kılıç ustası eşlik ediyor. İkincisi deri zırh parçaları giyiyordu ve etrafa bakmaya devam ediyordu.

Kara kutu bloğun yanına bırakıldı ve adamlardan biri onu hızla açtı. Kutu gümüş kumla dolduruldu. Kum çok pürüzsüzdü ve ışık altında parlıyordu.

“Gümüş Kumu, Merfolk’un başlıca ihraç ürünlerinden biridir. Çok nadir bulunur ve duş sırasında vücudunuza biraz sürerseniz cildinizin daha pürüzsüz olmasını sağlar. Aynı zamanda genel cilt bakımı için de harikadır.”

Yaşlı adam sözünü bitiremeden hanımlar ve kızlar çoktan heyecanlanmaya başlamışlardı.

“2000 altın para!” Orta yaşlı asil bir bayan elindeki sayı tabelasını sallayarak bağırdı.

“2200!” Genç bir kız tabelasını kaldırdı.

“2300!” başka biri bağırdı.

Sonraki birkaç dakika içinde sayı artmaya devam etti ve birçok kişi hâlâ teklif vermeye devam ediyordu.

Sonunda, birkaç teklif veren, rakamın biraz saçma hale gelmesi nedeniyle pes etti, ancak hâlâ teklif veren insanlar vardı.

“5000 altın para!” genç bir soylu adam ayağa kalktı ve bağırdı.

İkinci kattaki ilk özel odadan biri “6000” dedi.

“7000.” Genç adam özel odaya baktı ve teklifi tekrar artırdı.

“8000 altın para.” Özel odadaki adam durmadı.

Numarayı duyduktan sonra salon sessizliğe büründü ama genç adam hâlâ ayaktaydı. Tabeladaki numarayı sildi ve başka bir şey yazdı.

“10 000!” diye bağırdı ve tabelayı kaldırdı. “10.000 altın ödeyeceğim.”

Soyluların çoğu başlarını salladı ve tabelaları indirdi. Normal lüks pazarlarda dolu bir kutu Gümüş Kumu yaklaşık 6000 altına mal oluyor. Bulmak zordu ama açık artırma pazarında kuma 10.000 vermezlerdi.

**********************

İlk özel odanın içinde.

Tinos homurdandı. “Cidden mi? Bir kutu Gümüş Kum için 10.000 altın mı? Her neyse. Gümüş Kum her ay müzayede pazarına gönderilecek. Bu adam neden onu bırakamıyor?”

Görünüşe göre Tinos kumu umursamıyor, sadece ihaleyi kazanmak istiyordu.

Angele başını salladı. Aslında Tinos etraftayken kendini rahat hissediyordu. Güzel adam biraz bencil ve inatçıydı ama çok basitti. Kendisine üst sınıf bir soylu muamelesi yapılmasından hoşlanmazdı ama insanlar sırf Tinos istedi diye böyle bir şey yapmazlardı. Soyluların çoğu konumu nedeniyle ondan korkuyordu.

Angele ve akrabaları dışında hiç kimse ona sıradan bir arkadaş gibi davranmazdı.

Tinos, Parlayan Filler’le karşılaştıktan sonra Angele’i gerçek arkadaşı olarak gördü. Angele’yi çok seviyordu çünkü pozisyonunu önemsmiyordu ve Tinos, sahip olduğu tek iyi arkadaşının Angele olduğunu düşünüyordu.

“Aptal*ss!” Tinos genç adama sert bir bakış attı.

*********************

Çekiç yere düştü. Başka kimse teklif vermediği için çekicin fiyatı 10.000 altın oldu ve kutunun fiyatı da 10.000 altın oldu.Gümüş Kum artık genç adama aitti.

“Bekle!” genç adam aniden bağırdı. “Bu Gümüş Kum kutusunu tek kişi olan Bay Tinos’a hediye edeceğimi herkesin bilmesini isterim! Ona hayranım!”

Genç adam ilk özel odaya doğru eğildi. “Bay Tinos, lütfen mütevazı bir hayranımızın içten dileklerini kabul edin!”

Salondaki insanlar gülmeye ve ellerini çırpmaya başladı.

“Rogen, çok cömertsin.” Bazı vatandaşlar genç adamı tanıyordu.

Etraftaki soylu kızlar ve hanımlar ona kıskançlıkla bakıyorlardı.

*********************

İlk özel odada.

Angele gülmekten kendini alamadı. Arkasını döndü ve Tinos’a baktı.

“Birisi seni memnun etmeye çalışıyor. Sebebi ne olursa olsun biri bana 10.000 altın verirse mutlu olurum.”

Tinos’un yüzünde sevinçli bir ifade vardı.

“Hımm, en azından düşünceli.” Tinos genç adam hakkında hiçbir şey söylemese de mutlu görünüyordu ve genç adamın hediyesi gururunu tatmin etmişti.

Bu Angele için sadece ilginç bir bölümdü. Michelle Ailesi’nden Rogen, sırf Tinos’u memnun etmek için 10.000 altın ödedi ve şehirdeki herkes hikayeyi bir gün içinde öğrenecekti.

Bir sonraki parça antika siyah kaz boynu bir vazoydu. Müzayedeci, vazonun bin yıldan daha eski olduğunu ve Vlasov dönemine ait olduğunu söyledi.

Angele antikalarla hiç ilgilenmiyordu ve Tinos da herhangi bir teklifte bulunmadı. Vazodaki çekicin fiyatı 2000 altındı.

Yarım saat geçti. Sonraki dört eşyanın hepsi antikaydı ve hiçbir şey Angele’ın dikkatini çekmemişti.

“Sonraki, önceki antikaların sahibinden kalma bir hazine. Vlasov döneminden kalma deri bir kitap ve bin yıldan daha eski!” müzayedeci ürünü yüksek sesle tanıttı.

Beyaz tek parçalı genç bir kız, elinde gümüş tabakla sahneye çıktı. Tabağın üzerinde sözlük boyutunda bir kitap duruyordu. Kapağı kahverengiydi ve kitap deri bir bantla mühürlenmişti.

“Kitap bin yıldan daha eski ve gizemli Vlasov halkının bilgisini temsil ediyor. Kitap koleksiyoncuları böyle bir öğeyi kaçırmak istemeyecektir!” müzayedeci bağırdı.

Angele bardağın önünde durdu ve kalın kitaba baktı, hâlâ meyve şarabını yudumluyordu. Marua Limanı’na giderken Green Ear Masa’yı ilk kez gördüğünü hatırladı. Babası ona Vlasov halkından bahsetmişti. Sanki her şey daha dün olmuş gibiydi.

Angele, babasının Masa harabeleri arasında yüzündeki hüzünlü bakışı hatırladı.

“Angele, bu dili biliyor musun? Vlasov’u kastediyorum,” diye sordu Tinos merakla.

“Biraz.” Angele düşünmeyi bırakıp başını salladı.

“Peki o kitapta ne var? Kapaktaki kelimeleri anlayabiliyor musun?” Tinos sorguladı.

“Kapağında ‘Sevgili Paul’um, Tanrı seni korusun’ yazıyor. Belirli ritüellerin kodlarını listeleyen bir kitaba benziyor ya da bir anı kitabı da olabilir,” diye yanıtladı Angele.

“O zaman bu çok saçma.” Tinos omuz silkti.

Teklif şimdiden 20.000 altına yükseldi ve diğer üç özel odadaki insanlar da tekliflerini verdi. Salonda sadece dört özel oda vardı. Teklife Angele ve Tinos dışında herkes katıldı. Salon gürültülüydü ve soyluların hepsinin yüzünde heyecanlı bir ifade vardı.

*Patlama*

Çekiç yere düştü.

“34.000 altın. Bay Cains’i tebrik ederiz. Kitap sizindir,” diye bağırdı müzayedeci.

Kitabın ardından ağır görünümlü beyaz bir kutu dört kişi tarafından yavaşça bloğa taşındı.

“Sıradaki eşya bu müzayedede en çok aranan eşyadır.” Müzayedeci gözlüğünü düzeltti ve masadan bir bilgi sayfası aldı.

“Özgürlüğü ve hayali temsil eden inanılmaz mücevher, en güzel ve en nadide, Lisa Taşı!”

Müzayedecinin sözlerini bitirmesinin ardından kutu hızla açıldı. Büyük kutunun içinde daha küçük bir kutu daha vardı ve bir kız küçük kutuyu anahtarla açtı ama içinde başka bir kutu daha vardı.

Başka bir kız kutuyu farklı bir anahtarla açtı ve içinde siyah bir eşkenar dörtgen kutu duruyordu. Kutunun ortasına kazınmış pek çok karmaşık desen vardı ve desenlerin kombinasyonu gümüş-mavi bir güle benziyordu.

Son kız kara kutuyu tuhaf görünümlü bir anahtarla açtı ve yavaşça açtı. Kız kapağı kaldırdığında kutudan parlak ışık ışınları fırladı.

İnsanlarkutu tamamen açıldıktan sonra salondakilerin nefesi kesildi.

“İmkansız…”

“Bu hayatım boyunca gördüğüm en muhteşem mücevher…”

“Lisa’nın Taşı… Bunun dünyadaki en güzel mücevher olduğu doğru…”

Asil hanımlar şoktaydı, ağızlarını kapatmayı unutmuşlardı. İnsanlar ayağa kalktı ve herkes mücevheri övdü.

Yumurta büyüklüğünde oval bir mücevher siyah ipeğin üzerinde sessizce yatıyordu ve yansıttığı ışık gökkuşağı gibiydi.

Angele mücevhere baktı ama diğerlerinin yaşadığı heyecanı hissetmiyordu. Dünya’da daha iyi mücevherler görmüştü ve hatta bundan daha iyi görünüyorlardı, bu yüzden kendini kaybetmedi.

Ancak Tinos mücevhere hayran kalmıştı.

“Lisa’nın Taşı, dünyadaki en saf mücevher. Onu kalenizde sergileyebilirsiniz elbette, ama başka ne yapabilir ki?” Angele omuz silkti.