Bölüm 9 – Şafağın Laneti (3)

Donmuş Oyuncunun Dönüşü 009

Şafağın Laneti (3)

[‘Ölülerin İtirafı(C)’ becerisini net bir ödül olarak aldınız.]

[Kapı bir saat içinde otomatik olarak kaybolacaktır.]

“…Bir beceri mi?”

Temizlenmemiş bir Kapı olmasına rağmen, Seo Jun-ho Nadir dereceli bir eşyadan daha iyisini beklemiyordu. Kafası karışmıştı ama hayal kırıklığına uğramak yerine sırıttı.

Hemen yeni bir beceri edindim. Şansım çok yaver gitti, değil mi?

Böyle bir ödül alsaydı yüz kere yanılmış olmayı umursamazdı.

Becerinin tanımını inceledi.

[Ölülerin İtirafları]

Rütbe : C

Etkisi : Hedefin anılarına bakmanızı sağlar. Sadece ölü yaşam formları üzerinde etkilidir.

“…Ölülerin anılarına bakmamı mı sağlıyor?”

Psikometri gibi, muhtemelen ‘hafıza okuma’ becerilerinden biriydi, ancak koşulları çok daha katıydı.

Yani hedefin hafızasını okuyabiliyorum ama ölü olması gerekiyor.

Gelecekte işine yarayabileceğini görebiliyordu, ancak çok yönlü bir beceri değildi. Birdenbire, Kapı’nın neden böyle bir beceriyi bıraktığını anladı.

Hilekar.

Tricker, ölü bir hedefin anılarını çalabilen bir canavardı ve Gates, içindeki canavarlarla ilgili ödüller düşürme eğilimindeydi.

“Bunu en iyi şekilde nasıl kullanabileceğimi görmek için biraz araştırma yapmam gerekecek.”

En önemlisi, bu sayede Specter’ın sahip olmadığı yeni beceriler edinmeye başlıyordu.

“Eskisinden daha mı güçlü olacağım…?”

Böyle bir geleceği hayal bile edemiyordu. Hafif bir gülümsemeyle parlak gece gökyüzüne baktı, soğuk bir bira istiyordu.

***

Nereye giderseniz gidin, sizin yaptıklarınızın tam tersini yapan insanlar mutlaka olacaktır.

Namyangju’dan Choi Man-deuk (37, bekar, erkek) da bu kişilerden biriydi.

(Çince: Namyangju, Gyeongi eyaletinde bir şehirdir).

“Hoho, yürüyüş yapmak sağlığınız için harika. Neden dağa çıkmamıza izin vermiyorlar anlamıyorum.”

Cheonma Dağı’ndaki Kapı ortaya çıktıktan sonra Dernek, bölgedeki vatandaşları hemen uyardı. Ancak, bu kadar geniş bir alanda kapıyı tamamen kapatmak imkânsızdı. Bazı dikkatsiz kişiler dağa gizlice tırmanmış ve açık bir yol bulmuşlardı.

“Kuh,

Choi Man-deuk, sabahın erken saatlerinde havayı tatmak için şafak vakti gelmişti. Yüzündeki teri bir havluyla sildi ve göz ucuyla Kapı’yı görünce durakladı.

Yine de Kapı’ya fazla yaklaşmamaya dikkat etmeliyim…

Girişteki ağaca doğru geri döndü, sonra tekrar yukarı baktı.

“Ha?”

Boğazı kurudu.

“Ne? Kapı genelde şurada olur… Neden göremiyorum?”

Uzun süre yalnız bırakıldıktan sonra Açık Kapı mı oldu?

Choi Man-deuk bunu düşündü, sırtında bir ürperti hissetti. Başını iki yana salladı.

Olmaz. Gerçekten Açık Kapı olsaydı, Dernek bizi çoktan uyarırdı.

Peki Kapı neden orada değildi?

Choi Man-deuk yutkundu ve yavaşça Kapı’nın olduğu yere doğru ilerledi. Merakı onu alt etti.

Kapının olması gereken yere vardığında telaşla etrafına bakındı.

“Burada değil mi?”

Bunun tek bir açıklaması vardı.

“Bu… Kapı temizlendi!”

Muhabir arkadaşını düşünen Choi Man-deuk hemen Vita’sına dokundu.

“Hey, Du-chil! Nasılsın? Bana daha sonra bir içki ısmarlamalısın!”

(ÇN: Bu ifade İngilizce’ye pek iyi çevrilemiyor ama aslında arkadaşının kendisine söyleyeceği şey için ona borçlu kalacağını söylüyor.)

* * *

[Son Dakika! Acemi Mezarı olarak bilinen, Şafak Laneti Kapısı, gece boyunca ortadan kayboldu.]

[Temizlenmemiş Kapı’yı temizleyen gizemli oyuncu kimdir?]

[Loncalardaki çaylaklar herhangi bir bağlılığı reddederler.]

“Aman Tanrım, o adam geldiğinden beri ortalık çok gürültülü,” diye mırıldandı Shim Deok-gu yüzünde bir sırıtışla. Kapı’nın temizlendiğini duyunca rahatladı.

Sadece bu değil, lonca piçlerinin zor durumda bırakılmasını izlemek de eğlenceli olacak.

En üst düzey loncalar için bile Temizlenmemiş Kapı’yı temizlemek kolay değildi. Gelecek vaat eden çaylaklarını tehlikeye atmak istemiyorlardı ve daha yüksek seviyedekiler bu kapılardan giremiyordu bile.

“Hm. Jun-ho. Gerçekten kendini ifşa etmeyecek misin?” Shim Deok-gu, makalelere bakarken hafif bir hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. Gizemli oyuncunun Dernek üyesi Seo Jun-ho olduğunu dünyaya duyurmak istiyordu, ancak Seo Jun-ho buna karşı çıktı.

“Sabırlı olun. Şimdi doğru zaman değil.”

“Ama bu çok büyük bir israf. Eğer bunu ifşa edersek, kısa sürede ünlü olursun ve değerin artar.”

(ÇN: “vücut fiyatı” yani insanların onu işe almak için ödeyeceği miktar.)

“Aigo, sen bu tür şeylere karşı her zaman zayıf oldun.” Yine de Seo Jun-ho ona kızamıyordu.

“İnsanlar neden lüks ürünler satın alıyor sanıyorsunuz? Hepsi aynı Çin fabrikalarında seri üretiliyor.”

“Yani lüks bir ürün olacağını mı söylüyorsun?”

“Herhangi bir lüks eşya değil.” Seo Jun-ho başını salladı.

“Herkesin istediği ama elde edemediği, efsanevi, sınırlı sayıda üretilen bir iş birliği ürünü gibi olacağım.”

“…Yani onları birbirine düşüreceksin diyorsun.”

“Şimdi anladın.” Shim Deok-gu gözlerini kıstı.

“Bazen kötü bir kişiliğin oluyor. Kan grubun S, değil mi?”

(ÇN: Kore’de insanlar kan grubunun kişiliği belirlediğini düşünür. S, ‘sadist’ anlamındadır.)

“Elbette hayır. Zaten uzun süre uzatamayacağım.” Zaten bir Temizlenmemiş Kapı’yı geçmişti. Bazıları anlayacaktı.

Başka bir Temizlenmemiş Kapı’ya gitmezler miydi? Sonra önlerinde kamp kurmaya başlarlardı. Seo Jun-ho ve Shim Deok-gu parmaklarını bile kıpırdatmadan kendilerini rahatça gösterebilirlerdi.

“Kendimi duyurmaktan büyük bir olay çıkarmak onurlu bir davranış olmaz.”

“…Ne zamandan beri onur umurunda oldu?”

Ancak Shim Deok-gu bunun iyi bir plan olduğunu inkar edemezdi. Söylentilerin kendi kendine yayılmasına izin vermek, iddiayı kendi kendine ortaya atmaktan daha etkiliydi.

“Neyse, anladım. Başka bir şeye ihtiyacın yok, değil mi?”

“Bir şey var.” Seo Jun-ho elindeki programı salladı. “Ülkede sadece bir tane Temizlenmemiş Kapı kaldı.”

“Bu iyi bir şey değil mi?”

“Ülke çapında bakıldığında evet. Ama temizledikten sonra avlanacak başka bir yerim kalmayacak.”

“Hımm… Yabancı Kapılara baksam nasıl olur?”

“Ben de öyle düşünüyorum. Diğer ülkeler için de sorun teşkil ediyorlar.”

“Elbette.” Shim Deok-gu bunu biliyordu çünkü yurtdışındaki derneklerle temas halindeydi. Ülkemiz daha güvenli tarafta.

Çin, Rusya ve ABD gibi büyük ülkelerde hala çok sayıda Temizlenmemiş Kapı bulunuyor.

Onlardan kurtulmak istiyorlardı… Seo Jun-ho da onları temizlemek istiyordu. Amaçları aynıydı, bu yüzden onu göndermekte bir sorun olmayacaktı. Üstelik yüklü bir meblağ alacak ve uluslararası bir üne kavuşacaktı.

“Bana bırakın. Mümkün olan en iyi koşullar için pazarlık yaparım.”

Artık onun devreye girme zamanı gelmişti. Shim Deok-gu’nun gözleri parladı.

Titre.

Seo Jun-ho’nun kolu titriyordu, teri yere damlıyordu.

“Yetmiş… Bir…”

Yavaş şınav çekerken tek elle amuda kalkıyordu. Sırtı dikti ve harika bir denge gösterisiydi.

“Yetmiş… Haa, haa…”

Sağ kolu tüm vücudunun ağırlığı altında çökecek gibi hissediyordu ama yine de devam etti.

Bunu aşmam gerek. Zihni ve bedeninin bir olduğu fikrini aşmam gerek.

(ÇN: İstese de bedenini bırakmıyor.)

Bunu yaparsa bir sonraki kata geçeceğinin farkındaydı. Bu yüzden Seo Jun-ho, vücudundaki tüm gücü toplayıp sağ eline doğru bastırdı.

“Haaaaayır! Yetmiş üç!” Bitkinlikten yere yığılırken bedeni çığlık attı. Özgürlüğün tadıyla eli titriyordu. Aynı zamanda yüzünde geniş bir gülümseme belirdi.

[Güç 1 arttı.]

İki gün iki gece süren antrenmanların ardından Güç istatistiği nihayet artmıştı. Vücudunu sınırlarına kadar zorlamak heyecan verici bir duyguydu.

“Haa… Haaa…” Son bir nefes verdi ve doğruldu, sırtını duvara yaslayıp Vita’sına vurarak su içti.

[Hindistan’ın en iyi çaylağı geçmişte bunu başaramamıştı. Temizlenmemiş Kapı ne zaman fethedilecek?!]

[Temizlenmemiş Kapı ⟪Leuf’un Bahçesi⟫’ni bu şekilde yalnız bırakmak doğru mu?]

[Çatlak giderek büyüyor. Tamamen açılmasına pek zaman kalmadı gibi görünüyor. (İçeride resimler var)]

[Son Dakika! ⟪Leuf’s Garden⟫ 124 başarısız girişime ulaştı. Kaybeden tüm oyuncuların listesi.]

[⟪Şafak Laneti⟫’ni geçen oyuncu ⟪Leuf’un Bahçesi⟫’ne meydan okuyacak mı? Öne çıkan parça.]

“…Hımm.”

Seo Jun-ho makaleleri okurken kendini tuhaf hissetti.

Leuf’un Bahçesi. İlk olarak 9 yıl önce ortaya çıkmış ve Kore’nin en eski Temizlenmemiş Kapısı’ydı. Hem hükümet hem de Dernek, onu temizlemek için her şeyi denemişti. Hükümet, Dernek ve loncalar bir araya gelerek 1 milyar won teklif etmişti…

(TN: ~880 bin ABD Doları)

Ödül miktarı duyulmamış bir şeydi. Bu nedenle birçok taraf bunu denemişti.

Toplam 124 denemeden 124’ü başarısızlıkla, 0’ı ise başarı ile sonuçlandı.

Leuf’un Bahçesi insanların eline düşmeyi reddetti.

İşte bu yüzden böyle yapmaya karar verdiler. Makaleleri okumaya devam etti.

Kore Oyuncular Birliği daha önce, Uncleared Gates’e meydan okuyacak yeterli sayıda kalifiye oyuncu olmadığını açıklamış ve bir konferans sırasında bu karara varmıştı.

Sonunda ödül parasıyla Hindistan’ın yükselen yıldızı Tushar Vishi’yi işe aldılar.

Okuduklarına göre yetenekleri inanılmazdı. Ancak Seo Jun-ho hâlâ ikna olmamıştı, bu yüzden birkaç eğitim videosu izledi.

İyi. Formu mükemmeldi ve inanılmaz bir hızla ok atıyordu. Böyle gelişmeye devam etseydi, Green’i bile geçebilirdi.

Ama başarısız olmuştu ve bu başarısızlık onun ölümüne sebep olmuştu.

22 yaşındaydı, önünde parlak bir gelecek vardı ve kendisinden geriye hiçbir iz kalmamıştı.

“Çok yazık.” Bu durum hem Kore hem de Hindistan için hâlâ can sıkıcı bir durumdu.

Seo Jun-ho gözlerini kapattı ve düşüncelerini toparlayıp duvara dayalı mızrağa uzandı.

“Bunu getirmeliyim.” Mızrak, kullanıcı etrafında bir çevre oluşturulduğunda savaş alanına hükmedebilecek bir hile silahıydı.

Leuf’ların muhtemelen kalkan yetenekleri ve geniş bir saldırı alanı vardır. Bir kılıcın menzili yeterli olmazdı ve mermiler derilerini delemezdi.

“Durum penceresi.”

[Seo Jun-ho]

Seviye: 5

Başlık: Baharı Açan

Güç: 30 Dayanıklılık: 31

Hız: 35 Büyü: 26

Magic hariç tüm istatistikleri artık 30 ve üzeri.

Bu istatistiklerle, 10. seviye çoğu insandan daha güçlüyüm. Muhtemelen şu anda dünyadaki en güçlü 5. seviye oyuncuydu. 26 Büyü istatistiği, Don becerisini de kullanabilmesini sağlıyordu.

“Bunu gerçek bir savaşta ilk kez kullanacağım.”

Bu duygu neydi? Korku mu? Endişe mi?

Seo Jun-ho aynaya baktığında bunların hiçbirini göremedi.

Hatta Noel günü bir çocuk gibi sırıtıyordu.