Bölüm 9: Nereye Aitsin?

Bölüm 9: Nereye Aitsiniz?

Ertesi sabah, Kim Do-Joon’un gözleri her zamanki uyanma saatinde aniden açıldı. Geçen haftaki gerginliklerine ve mücadelelerine rağmen günlük rutini devam ediyor gibi görünüyordu.

Normalde kısa sürede kalkar, ortalığı toplar ve mağazayı açardı. Ancak olup bitenler göz önüne alındığında mağazayı bir süreliğine kapalı tutması gerektiğini hissetti.

Bir gün izin alacağım.

Kim Do-Joon tekrar uykuya daldı. Üç saat sonra nihayet ayağa kalktı.

***

Geç kahvaltının ardından Kim Do-Joon onu birkaç dakika geçe mağazadan ayrıldı.

İlk gündemi Derneğe uğrayıp zindan mültecisi olarak kayıtlı olup olmadığını kontrol etmek oldu. Eğer öyleyse bunun düzeltilmesi gerekiyordu.

Daha sonra tabii ki telefonunun izini sürme meselesi vardı.

Dernek binasına girişte onu güler yüzlü bir çalışan karşıladı. “Hoş geldiniz. Size nasıl yardımcı olabilirim?”

“Bayan Lee Ji-Ah burada mı? O bana atanan ajan…” Kim Do-Joon sordu.

Çalışan, profesyonel gülümsemesini koruyarak, “Bir dakika lütfen” dedi.

Çalışan veda etti ve kısa bir süre sonra Lee Ji-Ah ortaya çıktı. Misafirini fark ettiğinde yüzünde her zaman var olan soğuk ve biraz karanlık ifade eridi. Olduğu yerde dondu.

“Merhaba, uzun zamandır görüşemiyorduk. Telefonum sende mi diye merak ediyordum…” diye söze başladı Kim Do-Joon.

“Bay Do-Joon!”

Sesi o kadar yüksekti ki binadaki herkes dönüp onlara baktı. Personel, normalde sakin olan kadının böyle bir kargaşaya neden olduğunu görünce şaşırdı.

Dikkatleri Lee Ji-Ah’dan kargaşanın sebebine, Kim Do-Joon’a kaydı. Taraflardan hiçbiri dinleyicilerine aldırış etmedi; ilkinin dikkati tehlikeye girdi ve ikincisi kamuoyunun incelemesine pek aldırış etmedi.

Sanki bir hayalet görmüş gibi görünen Lee Ji-Ah mırıldandı, “Ama nasıl…? Gerçekten siz misiniz, Bay Do-Joon…?”

“Evet, benim.” Kim Do-Joon tuhaf bir gülümsemeyle yanıtladı. Tamamen onun şaşkınlığını bekleyerek gelmişti. Kaybolmalar sıra dışı değildi; zindanın derinlikleri her yıl şaşırtıcı sayıda Avcı ve Toplayıcıyı yutuyordu. Ancak nadir görülen bir durum, bir zindan mültecisinin canlı olarak geri dönmesiydi.

“Öldüğünü sanıyordum, Bay Do-Joon…”

“Ne demek istediğini bilmiyorum, haha. Ben bir zindan mültecisiydim, hepsi bu.”

“Hepsi aynı. İnsanların tek parça halinde geri dönmelerinin ne kadar nadir olduğunu sen de benim kadar iyi biliyorsun,” diye geveledi Lee Ji-Ah.

“Sanırım başarı öykülerine beni de dahil edebilirsin. Haha!”

Lee Ji-Ah onun kayıtsızlığı karşısında iç çekmeden edemedi. Ancak bu ona Kim Do-Joon’un gerçekten canlı olarak geri döndüğüne dair güvence verdi.

Aniden, üzerlerindeki sayısız gözün ayıltıcı farkındalığına vardı. Lee Ji-Ah insanların bakışlarının bilincinde olan bir tipti; yüzü kızarmıştı, Kim Do-Joon’u kolundan yakaladı.

“Bay Do-Joon, bu tarafa gelin” dedi Lee Ji-Ah.

“Ha?” Kim Do-Joon yanıtladı.

“İdari konular için buradasınız, değil mi?”

“Evet. Benim telefonum da.”

Lee Ji-Ah, Kim Do-Joon’u iyi dekore edilmiş bir resepsiyon odasına doğru yönlendirdi. Telefonunu ona verdi ve dışarı çıktı. Otuz dakika sonra Lee Ji-Ah, darmadağınık resmi kıyafetli ve darmadağınık saçlı bir adamla geri döndü.

“Merhaba. Ben destek ekibinin başı Park Han-Su” dedi adam ve el sıkıştı.

“Merhaba efendim. Ben Kim Do-Joon.”

El sıkıştıkları anda Park Han-Su irkildi.

Onun bir Toplayıcı olduğunu sanıyordum…

Kim Do-Joon’un sıkı tutuşu, kibar olmasına rağmen, daha çok bir Avcınınkini andırıyordu.

“Bay Park?” Kim Do-Joon seslendi.

Park Han-Su adreste irkilerek gerçeğe döndü. Sinirli bir şekilde öksürdü.

“Evet? Ah, özür dilerim. Sağ salim dönebildiğine sevindim.” Daha sonra Kim Do-Joon’a bazı belgeler verdi. “Öncelikle bu olaydan dolayı alacağınız tazminatın listesi aşağıda. Ailenize verilmesi gerekiyordu ama…”

Zindanlar tehlikelerle dolu, öngörülemeyen yerlerdi. Bu nedenle Dernek, Avcı ve Toplayıcı ailelerinin derinliklerini keşfetmeleri için her türlü telafi edici politikayı sundu.

Kim Do Joon geri çekildiYoğun belge paketini aldı ve hemen göz gezdirdi; içerik çeşitli sayı ve tabloların yanı sıra ilgili kanunlardan alıntılarla doluydu. Sonunda önemli miktarda para almaya hak kazandığını keşfetti.

Toplam sayı yedi haneyi biraz aştı; belki insan hayatı karşılığında çok az bir rakamdı ama Kim Do-Joon’un gol atmayı umabileceği kadar iyi bir anlaşmaydı. Her ne kadar acil durumlarda asker olarak Avcılar talep görse de, daha az sorumluluğa sahip olan Toplayıcılar çok daha az idari desteğe sahipti.

Yine de şimdilik daha rahat uyuyabilirim.

Mağazasının uzun süre kapalı kalma ihtimali göz önüne alındığında, her türlü mali yardım memnuniyetle karşılanacak bir servetti.

“Bayan Lee Ji-Ah, son birkaç geceyi her şeyle ilgilenerek geçirdi. Hatta üstlerini doğrudan aradı” diye açıkladı Bay Park Han-Su.

“Ah, öyle mi?” Kim Do-Joon, Park Han-Su’nun arkasında duran Lee Ji-Ah’a baktı. Daha yakından incelendiğinde gözlerinin altında koyu halkalar buldu. “Teşekkür ederim Bayan Ji-Ah.”

“… Ailenizin iyiliği içindi” diye yanıtladı mütevazı bir şekilde.

Kim Do-Joon daha da minnettardı; Lee Ji-Ah nezaketini kendisine ve kızına kadar uzatmış gibi görünüyordu.

Kısa konuşmalarının ardından Park Han-Su başka bir konuya değindi.

“Bundan sonra zindan mültecisi durumunuzu düzeltmeliyiz Bay Kim Do-Joon. Bunun için basit bir doğrulama sürecini izlemeniz gerekecek.”

“Doğrulama süreci?” Kim Do-Joon şaşkınlıkla sordu.

“Parmak izi veya kan testleri gibi şeyler bekleyebilirsiniz. Ah, bir de DNA testi.”

Doğrulama süreci, bir bireyin kimliğini tespit etmeye yönelik düzenlenmiş bir prosedürdü. Park Han-Su gerekli testleri açıkladı ve Kim Do-Joon’a gerekli programları ve yerleri sağladı.

Kim Do-Joon dikkatle dinledi; çok karmaşık görünmüyordu. Konuşmalarının ortasında Lee Ji-Ah, iki fincan çay hazırlamıştı. Kim Do-Joon bardağının dibine ulaştığında açıklamalar bitmişti.

Park Han-Su “Hepsi bu kadar” diye bitirdi. Kim Do-Joon fincanından son bir yudum aldı ve yere koydu.

Tangırdama.

Çay fincanının tıklama sesi sessiz resepsiyon odasında yankılandı.

“Size bir şey daha sorabilir miyim?” Kim Do-Joon dedi.

“Evet, bana herhangi bir şey sormaktan çekinmeyin” diye yanıtladı Park Han-Su.

“Seorim-dong’daki zindana atanan Avcılar hangi loncaya aitler?”

Park Han-Su’nun gözleri genişledi. Kim Do-Joon’u sormaya neyin ittiğini merak etti. Kısa bir süre tereddüt etti, kendini biraz huzursuz hissetti. “Eh, bu…”

Park Han-Su, Karma’yı temsil eden avukatla karşılaşmalarını, adamın müdahalesini ve aniden ayrılışını hatırladı. Kim Do-Joon’un loncanın genel merkezine gidip kavga çıkarması akıllıca olmazdı çünkü Karma kaçınılmaz olarak meseleyi basit bir hata olarak görmezden gelmeye çalışacaktır. Medya muhtemelen satın alındı ​​ve onların savunmasına hazır hale getirildi.

Eh, sadece çenemi kapalı tutarak bunu ondan sonsuza kadar gizleyebileceğim söylenemez…

Park Han-Su diğer adamın eninde sonunda bunu kendi başına öğreneceğini düşünüyordu. Bir şeyleri saklamanın bir anlamı olmadığını düşünen Park Han-Su, Kim Do-Joon’a karşılaşmanın değiştirilmiş bir anlatımını verdi. Avukatın tutumu ve tehditleriyle ilgili ayrıntıları atlayarak yalnızca loncanın onlara tazminat teklif etmeyi nasıl reddettiğine odaklandı.

“Anladım” dedi Kim Do-Joon başını sallayarak.

Park Han-Su yalnızca idari ayrıntılardan bahsetmiş olsa da, Kim Do-Joon gerisini az çok sezebiliyordu. Bir Avcı olmayabilir ama Kim Do-Joon altı yılını zindanda ve zindan dışında geçirmişti.

Park Han-Su, Kim Do-Joon’un ifadesini dikkatle gözlemledi. İnsanları okuma yeteneğiyle gurur duyuyordu; bu, çeşitli Avcılarla uğraşarak gelişen bir beceriydi.

Beklenmedik bir şekilde Kim Do-Joon son derece sakin görünüyordu. Kötü duygular beslediğine dair hiçbir ipucu yoktu.

“Peki o zaman ben gidiyorum” dedi Kim Do-Joon.

“Ha? Ah, tamam,” diye yanıtladı Park Han-Su.

Lee Ji-Ah, “Ah, seni dışarı çıkaracağım” diye teklif etti.

Kim Do-Joon, arkasında Lee Ji-Ah’la birlikte ayrıldı. Park Han-Su yüzünde şaşkın bir ifadeyle onların gidişini izledi. Ani bir huzursuzluk hissiyle uzun bir iç çekti. Gereksiz bir şey söylediğinden endişeleniyordu.

Hayır, ne olabilir? O bir Avcı bile değil. O bir Toplayıcı, bu kadar basit.

Park Han-Su dikaygısını görmezden geldi ve koltuğuna dönmeden önce kendine güven verdi.

***

Hımm… Karma…

Kim Do-Joon’un kulakları ve gözleri büyük loncalar hakkında dolaşan fısıltılara uyum sağladı.

Karma’nın son zamanlarda nüfuzunu agresif bir şekilde genişlettiğini duydum.

Güney Kore dört büyük loncaya ev sahipliği yapıyordu ve Karma onların hemen altında beşinci sırada yer alıyordu. Dördüncü sıradaki loncayı geçip prestijini ele geçirmeyi amaçlayan bir hesaplaşmaya hazırlandıkları yönünde söylentiler vardı.

Ancak bu, Kim Do-Joon’un asıl endişesinden uzaktı. Onu rahatsız eden, Karma’nın ortadan kaybolmasına verdiği tepkiydi.

Başlangıçta herhangi bir tazminat beklemiyordum ama… Tutumları göz önüne alındığında, insanları bir süredir sessiz kalmaları için tehdit ettiklerini ancak tahmin edebiliyorum.

Kim Do-Joon, Karma’nın Dernek ile iletişim halinde olduğundan şüpheleniyordu. Bu noktaya kadar, lonca onun kapısını çalabilirdi; ne de olsa o, çaresizce halının altına süpürüp hayata döndürmeye çalıştıkları bir skandalın merkeziydi.

Kim Do-Joon’un ise kamuoyunda olay çıkarmaya niyeti yoktu. Elbette diğer tarafların ona inanıp inanmayacağı tamamen başka bir konuydu.

Yine de onların adını hatırlamak bana iyi gelebilir. Karma.

Kim Do-Joon aklının bir köşesine not etti.

Dernek binasından ayrılırken Lee Ji-Ah “…Güvende olduğuna sevindim” dedi.

“Endişelendin mi?” Kim Do-Joon sordu.

“Evet, elbette.”

Her zamanki sert tepkisini bekleyen Kim Do-Joon omuz silkti ve konuyu değiştirdi. “Aslında seninle konuşmam gereken bir şey var.”

Lee Ji-Ah ses tonundaki ciddiyeti fark etti; adamın söyledikleri önemliydi. Belki de zindanları keşfetmeye devam etme konusundaki isteksizliğini açıklayacağını düşündü; Kim Do-Joon’un bu deneyimden dolayı travma geliştirmesi alışılmadık bir durum olmazdı.

Bırakması onun için en iyisi olabilir.

Bir zindana girmek, ne kadar gösterişli bir iş olursa olsun, hayatınızı tehlikeye atmaktı. Kim Do-Joon zindan dalışı hayatına uygun değildi; kızı düşünüldüğünde bu hiç de uygun değildi.

Lee Ji-Ah’ın gözleri titredi, ancak metanetli ifadesi onlara pek ihanet etmiyordu.

Ardından Kim Do-Joon konuştu ve sordu: “Bir sonraki Hunter sınavı ne zaman planlanıyor?”

O anda yer sarsılmaya başladı.

Vızıltı—

Ayaklarının altındaki titreşimler güçlendi.

Beklenmedik depremle binalar ve asfalt sallandı ve çatladı. Yakındaki insanlar irkildi ama nispeten sakin bir şekilde tahliyeye başladılar.

“Hey, buradan hemen çıkmamız lazım!”

“Bu bir deprem mi?”

“Bilmiyorum. Bir zindan olabilir mi?”

“Kapa çeneni ve koş!”

Kim Do-Joon ve Lee Ji-Ah birbirlerine baktılar. İkisi de bunun doğal bir deprem olmadığını biliyordu.

Gürültü—!

Titreşimler Dünya Ağacı’nın köklerinin yukarıya doğru büyüdüğünü gösteriyordu.

“Kahretsin! Burası bir zindan!”

“Bu yüzden önce sana koşmanı söyledim!”

Halkın sıkı tahliye tatbikatları sayesinde, kalabalık hemen paniğe kapılmadı. Ancak geçen saniyelerle birlikte kargaşa hızla büyüdü.

Yakın mesafeden ağaç köklerinin asfaltı delip geçmesini izleyen Lee Ji-Ah, “Bay Do-Joon, biz de acele edip kaçmalıyız” dedi.

Ancak Kim Do-Joon hareket etmedi.

Neden donduğu konusunda kafası karışan Lee Ji-Ah, acilen ona seslendi. “Bay Do-Joon?”

Ancak Kim Do-Joon’un bakışları Dünya Ağacı’nın köklerine odaklanmıştı.

İçlerinden aniden bir canavar filizlendi: Yırtıcı kuşa benzeyen bir yaratığın tepesine binmiş, ancak eyeri olmayan yeşil bir cüce.

“Kikagagak!kika!” diye bağırdı canavar. Başının üzerinde bir durum penceresi görüntülendi.

[Goblin Sürücüsü]

Uyumluluk

– %17

Canavarın Uyumluluğunu doğrulayan Kim Do-Joon, Genç Kujika Kabilesi Adamlarının Broadaxe’ini envanterinden çıkardı.

“…Bay Do-Joon? Bununla savaşmaya falan mı çalışıyorsunuz?” Lee Ji-Ah sordu.

Cevap vermedi, yalnızca baltasını kaldırdı. Sanki onun düşmanlığını hissetmiş gibi Goblin Sürücüsü aniden onların yönüne baktı. Kim Do-Joon’un silah kullandığını görünce çılgına döndü.

“Kakakuguka! Kakaku!”

Canavar kirli dilini dışarı sarkıtarak onlara doğru koştu. Raptor bir saldırıyla geldiinanılmaz hız; Lee Ji-Ah’ın yüzü bu görüntü karşısında solgunlaştı.

“Bay Do-Joon! Yapma…” diye bağırdı.

Kim Do-Joon arkadan kollarını Lee Ji-Ah’ın etrafına doladı ve onu yana çekti.

Goblin Süvarisi ve bineği hızla onların yanından geçerken, Kim Do-Joon hızla fırladı ve çıplak, sağlam eliyle yırtıcı hayvanın kafasını yakaladı. Sol elinde eldiveni, sağ elinde ise baltası vardı.

Vurun!

Baltasını yırtıcı hayvanın boynuna indirdi ve tek bir darbeyle bineğin kafasını kesti. Hareketleri bozuldu, raptor asfaltta kaydı ve Goblin Sürücüsü gülünç bir şekilde sırtından fırlatıldı.

Kim Do-Joon, yırtıcı kuşun aşırı kanayan kopuk kafasını sol elinde tutuyordu. Onu bir kenara attı ve Lee Ji-Ah’a seslendi.

“Bayan Ji-Ah.”

“E-evet?” Önüne sunulan durumu henüz kavrayamayan Lee Ji-Ah, alışılmadık derecede telaşlı bir sesle yanıt verdi.

Sanki sıra dışı hiçbir şey yokmuş gibi konuşan Kim Do-Joon, kesintiye uğrayan sohbetlerini sakin bir şekilde sürdürdü. “Bir sonraki Hunter sınavı ne zaman?” diye tekrarladı.