Bölüm 9: Karşılık Vermemek Ayıptır

Bölüm 9: Karşılık Vermemek Ayıptır

Yıldız Sarayı Konağında.

Birbiri ardına gelen insan gruplarının telâşla içeri girip çıktığı görülüyordu.

Konaktaki geleneksel kıyafetler giymiş orta yaşlı bir adam, oldukça huzursuz bir halde durmadan bir o yana bir bu yana adımlıyordu. Yanında ise son derece sakin görünen bir başka orta yaşlı adam oturuyordu.

Büyük Ağabey, o Liu An’dan neden hâlâ bir haber yok? Yoksa kaslı adamın zehri Ye Hang tarafından tedavi edildi mi?

Konuşan tam da o endişeyle adımlayan Wan Dongyang’dı; kendisi Wan Donghai’nin kardeşiydi ve aynı tarikatın simyacısıydı. Oturan kişi ise doğal olarak Yıldız Sarayı Konağı'nın Efendisi Wan Donghai’den başkası değildi.

Fakat Wan Donghai gayet sakindi ve acele etmeden, Dongyang, sakin ol, dedi. Ye Hang’in yeteneklerini çok ama çok iyi biliyorum. O zehri iyileştirmesi imkânsız. Sadece burada oturup iyi haberlerin gelmesini beklememiz yeterli.

Aiya. Büyük Ağabey, bu Kokulu İlaç Pavyonu yıllardır bizimle rekabet edip duruyor. Şimdi nihayet böyle bir fırsat yakalamışken, onları tamamen alt etmezsek kalplerimizdeki öfkeyi nasıl dindiririz? Wan Dongyang dişlerini gıcırdatarak konuştu.

Haha. Ah Dongyang, gerçekten o aceleci huyunu düzeltmen gerekiyor. Yoksa Simyacı Büyük Usta Seviyesine ulaşıp ilerleme kaydetmen çok zor olacak. O kaslı adama bulaşan zehir çok tuhaf. Eğer yanlış tahmin etmediysem, bu efsanevi Yedi Renkli Akıncı Yılan’ın zehri olmalı. Tam o sırada eksik bir kitapta bununla ilgili bir iki kelimeyi okumuş olmasım ihtimali olmasaydı, korkarım bu durumdan zarar gören bizim Yıldız Sarayı Konağı olurdu. Lakin ben karşılaştığıma göre, o zaman Ye Hang şanssız olmayı hak ediyor. Gerçi bu sadece şanssızlıkten ibaret. Ye Hang’i alt etmek için bunu kullanmak pek gerçekçi değil. Bu mesele en fazla bizi ticari açıdan onları baskılamakla yetinmeye götürür. Wan Donghai hiç istifini bozmadı.

Wan Donghai tüm bunları söylese de, Wan Dongyang’ın yüzünde en ufak bir memnuniyetsizlik emaresi yoktu. Simyacılık Ustası’ndan Simyacılık Büyük Ustası’na geçiş adımı kulağa basit gibi gelse de, gerçekte göklere tırmanmak kadar zordu. Aksi takdirde, tüm Qin Eyaleti’nde bu kadar az Simyacılık Büyük Ustası olmazdı.

Bununla birlikte, sabırsız huyu muhtemelen hiç değişmeyecekti ki sabırsızca sordu: Büyük Ağabey, neden hâlâ bir şeylerin yanlış gittiğini hissediyorum? Neden oradaki durumu kontrol etmesi için birilerini göndermiyoruz?

Wan Donghai, aceleci davranırsa Ye Hang’in dikkatini çekip uyandıracağından korkuyordu. Liu An dışında haber almak için başka hiç kimseyi göndermemişti. Fakat o tarafta bir kavga çıksa çoktan buradan haberleri olması gerekirdi.

Acaba gerçekten beklenmeyen bir kaza mı olmuştuydu?

Pekâlâ. Birini gönderip kontrol ettir. Biraz düşündükten sonra Wan Donghai onayladı.

Wan Donghai aslında Liu An’ın başına bir şey gelmesinden gerçekten endişelenmiyordu. Sonuçta onunla Yıldız Sarayı Konağı’nın açıkta hiçbir bağı yoktu. O sadece sıradan bir canavar avcısıydı.

Wan Dongyang talimatı onayladı ve tam birini göndermek üzereydi ki kapının acilen çalındığını duydu. Konak Efendisi, büyük bir olay oluyor! Birileri sorun çıkarmaya geldi!

Hua.

Kapı içeriden açıldı. Wan Donghai dükkân sorumlusuna soğuk bir dille, Kim o? diye sordu.

Kim bu kadar cüretkâr? Gerçekten başımızın üstüne çıkmaya cesaret edebiliyorlar mi?! Ne yapıyorsunuz siz?! Biri sorun çıkardığını duyan Wan Dongyang’ın fevri huyu hemen kendini gösterdi.

Dükkân sorumlusunun yüzü ekşidi ve, B-onlar aslında sorun çıkarmaya gelmedi... S-sadece tedavi olmaya geldiler, dedi.

Wan Donghai’nin yüzünün karardığını gören dükkân sorumlusu aceleyle sözlerini düzeltti. Hayır hayır hayır, t-tedavi olmayı bahane ederek bize meydan okuyorlar.

Kim o? Wan Donghai’nin sabrı neredeyse tükenmişti.

Dükkân sorumlusu titreyerek, Y-Ye Ailesi'nin o züppesi, Ye Hang’in oğlu Ye Yuan, dedi.

Sırf bir züppe seni böyle korkutmaya yetti mi? Geri zekalı mısın sen? Dükkân sorumluluğu görevini hâlâ istiyor musun? Wan Dongyang, gelenin Ye Yuan olduğunu duyduğu an dükkân sorumlusunu parça parça etmek istedi.

Unut gitsin, dışarı çıkıp bir göz atalım, diye emretti Wan Donghai.

. . . . . .

Üçü birlikte lobiye geçtiler ve dükkân sorumlusunun oturması gereken yerde gösterişli bir tavırla oturan bir genç gördüler. Wan Donghai dükkân sorumlusuna sertçe baktı, lakin şu an onu cezalandırmanın sırası değildi.

Wan Donghai tam Ye Yuan’la ilgilenecekti ki yana doğru bir göz atıp yerde ölü bir köpek gibi yatan Liu An’ı gördü; kalbi küt diye attı.

Ye Yuan, Wan Donghai’nin geldiğini görünce acele etmeden ayağa kalktı. Önüne kadar yürüdü, gülümseyerek, Konak Efendisi Wan, bu Küçük Yeğen bugün buraya oldukça ani bir giriş yaptı. Umarım kusuruma bakmazsınız, dedi.

Wan Donghai’nin yüz kasları biraz seğirdi ve Ye Yuan’a tek vuruşta bir tokatla ölümüne vurma dürtüsünü zorla bastırdı. Oldukça çirkin bir gülümseme takınarak, Hiç de bile. Demek gelen Değerli Yeğen’miş. Yıldız Sarayı Konağımızda hakaret etmeye cüret edecek o kör piçin kim olduğunu merak ediyordum doğrusu. Eğer Değerli Yeğen gelmek istiyorsa, önceden haber vermesi daha iyi olurdu, böylece kaba görünmüş olmazdık, dedi.

Wan Donghai içten içe dişlerini bilese de, kelime dalaşında yenik düşmek istemiyordu ve bu yüzden Ye Yuan’a küçük bir piç olduğu için çıkıştı. Yıldız Sarayı Konağı ile Kokulu İlaç Pavyonu’nun düşman olduğunu herkes biliyordu ama yine de dışarıdan kibar ve dost canlısı görünmeye devam ederlerdi. Sonuçta hepsi iş insanıydı; eğer gerçekten kavga edecek olsalardı, gelecekte kim hastalarını tedavi ettirmeye gelmeye cesaret edebilirdi ki?

Ye Yuan, Wan Donghai’nin bu kadar dar görüşlü olmasına içten içe kıkırdadı, ancak yine de gülümseyerek şöyle dedi: Aman Tanrım. Tamamen insanları kurtarma telaşında olduğumdan, mecburen izinsiz içeri girmek zorunda kaldım. Konak Efendisi Wan’ın Simya Dao’sunun Qin Eyaleti’nde bir numara olduğunu uzun zamandır duyuyordum. İşte bu yüzden bu Küçük Yeğen bir hayat kurtarmak için buraya gelme fikrini edindi.

Ye Yuan’ın söylediklerini duyan Wan Donghai onu canlı canlı yüzmek istiyordu. Eğer ortalıkta sadece Yıldız Sarayı Konağı’nın insanları olsaydı bu sözlerde bir sorun yoktu. Lakin Ye Yuan, Yıldız Sarayı Konağı’na gelirken ortalığı birbirine katmış, sanki insanların Yıldız Sarayı Konağı’na meydan okumaya biriyle geldiğini bilmesini istemiyormuş gibi bir kavga koparmıştı. Bir sürü insanı toplamıştı ve şu anda Yıldız Sarayı Konağı’nın lobisi iğne atsan yere düşmeyecek şekilde dolup taşmıştı.

Bu kadar insanın önünde Wan Donghai’nin Qin Eyaleti’ndeki bir numaralı kişi olduğunu söylemek kesinlikle kasıtlıydı. Başkentteki Simyacılık Büyük Ustalarının sadece Wan Donghai ve Ye Hang olmadığını herkes biliyordu. Başkalarını boş versek bile, İmparatorluk Ailesi’nde de bir Simyacılık Büyük Ustası vardı. Eğer bu sözler İmparatorluk Ailesi’nin kulaklarına giderse, Wan Donghai diken üstünde oturur duruma gelirdi.

İmparatorluk Ailesi’nin istihbarat ağı tüm eyaleti kapsıyordu. Kalabalığın arasında İmparatorluk Ailesi’nden bir casus olup olmadığını Tanrı bilirdi.

Şu an Wan Donghai, sanki sinek yemiş gibi kendini rahatsız hissediyor, yine de gülümseyip Ye Yuan’ı selamlamak zorunda kalıyordu: Ne diyorsun Değerli Yeğen? Qin Eyaleti’nde bir numara olduğumu iddia etmeye nasıl cüret edebilirim? En azından babanın ve İmparatorluk Amcası’nın Simya Dao standartları benimkinden aşağı değil. Ancak, Değerli Yeğen’in tıbbi yardım aramak için Yıldız Sarayı Konağı’na gelmesini biraz tuhaf buluyorum. Baban gibi bir uzman varken, onu bulmak yerine neden doğrudan bizim Yıldız Sarayı Konağı’na geldin?

Ye Yuan gülümseyerek, Bir zorunluluk meselesi. Birincisi, Yıldız Sarayı Konağınız her zaman başkentte bir numara olarak övüle gelmiştir. İkincisi, açıkça bu yerin daha yakın olmasındandır, dedi.

Ye Yuan konuşurken, ölü bir köpeğe benzeyen Liu An’ı işaret etti ve yüzünde hayırsever bir ifadeyle şöyle dedi: Yolda bu kişiyi korkunç bir ıstırap içinde buldum. Cennetin her canlı varlığı önemser oluşunu düşünerek, tıbbi yardım alması için onu Yıldız Sarayı Konağı’na getirdim. Fakat kim bilebilirdi ki birkaç hekim değiştikten sonra bile hiçbir şey yapamayacaklarını. Bu başkentin bir numarası...

Wan Donghai aniden önündeki bu gençten hiçbir avantaj elde edemeyeceğini fark etti.

Bir şeyler yanlıştı. Dün Yuan-er, Ye Hang’in oğlunu zehirleyip öldürmeyi planladığına dair haber bile göndermişti. O halde bu velet bugün nasıl olup da Yıldız Sarayı Konağı’nda sapasağlam karşısında dikilebiliyordu?

Söylemeye gerek yok, eğer Ye Yuan rastgele birini bulup sorun çıkarsaydı Wan Donghai doğal olarak umursamazdı. Ama özellikle Liu An’ı getirmesi gerekmişti. Bu gerçekten de fazlasıyla tesadüfiydi.

Eğer onu iyileştirebilseydi mesele yoktu. Ama ya iyileştiremezse? Ya bu Liu An Yıldız Sarayı Konağı’na ihanet ederse? Liu An’ın kimliği halk tarafından bilinmemeliydi. Diğer simyacıların yanı sıra birçok canavar avcısı da oradaydı. Liu An’ın kimliği bir kez açığa çıkarsa, bu Yıldız Sarayı Konağı için kesinlikle muazzam bir darbe olurdu.

Öte yandan, Liu An’ın nesinde yanlışlık vardı? Kokulu İlaç Pavyonu’na giderken gayet iyi durumdaydı. Sadece bazı iç yaraları vardı. Neden geri döndüğünde ölü bir köpeğe dönmüştü?

Wan Donghai’nin Simya Dao’sundaki birikimiyle, tek bir bakışta Liu An’ın zehirlendiğini söyleyebilirdi. Lakin ne tür bir zehir bu kadar çok ustayı tamamen çaresiz bırakabilir ve sonunda dükkân sorumlusunu kendi başına dışarı çıkmaya zorlayabilirdi?

O anda Wan Donghai olan her şeyi düşündü ve durumun son derece sıra dışı olduğunu fark etti. Eğer bu iş düzgün bir şekilde yönetilmezse, Yıldız Sarayı Konağı’na devasa bir darbe vurabilirdi.