Bölüm 9: Karısının En İyi Arkadaşı

Bölüm 9 – Karısının En İyi Arkadaşı

Çevirmen: Pika

Zu An tereddüt etmeden hapı yuttu ve anında ağzından serin bir his yayıldı, kafasına, uzuvlarına ve kemiklerine sızdı.

Derisinden siyah damlacıklar sızmaya başladı ve işlem bitene kadar tam bir saat boyunca bu durum devam etti. Zu An sonunda gözlerini açtı. Kendini daha hafif ve duyuları her zamankinden daha keskin hissediyordu.

Daha önce çektiği kronik ağrılar ve sızılar kaybolmuştu. Vücudu enerjiyle doluydu ve genellikle soğuk olan elleri ve ayakları sıcak ve canlılık doluydu.

“Yani bu şey gerçekten işe yarıyor mu?” Zu An çok sevindi. Doğuştan gelen yeteneğinin ne ölçüde geliştiğini bilmiyordu ama fiziksel dönüşümler apaçık ortadaydı.

Keşke bu şeyle başlasaydım. Düşük Ding sınıflandırmasına rağmen, Ağlayan Kırbaç’ın yedi darbesine maruz kalarak neredeyse üç dizilişini doldurmayı başarmıştı. Ya önce bu İlik Temizleme Hapını alsaydım? Muhtemelen beş tanesini doldururdum, değil mi?

Daha düşük bir Ding sınıfı, eğer modern Dünya standartlarına çevrilirse, D-‘ye eşdeğerdi. Gerçekten berbattı.

Siyah yapışkan madde hâlâ her yerindeydi. Bir nefes verdi ve yüzü buruştu. Ne pis bir koku! Banyo yapmak için koşturdu.

Bulaşık yıkamayı bitirdikten sonra yatağına döndü ve geceyi geçirmek için hazırlandı. Yalnızca 44 Öfke puanı kalmıştı, bu yüzden ‘ATM’sinden Öfke puanlarının bir kısmını toplamak için yeni bir plan yapmaya karar verdi. Daha değerli eşyalar alabilmek için bu puanlara ihtiyacı olacaktı.

Vücudunun önceki sahibinin anılarını özümsemeye devam etti. Chu klanının patriği imparatorluk içinde dük unvanını taşıyordu ve Brightmoon Şehri onun derebeyliğiydi. Chu klanının toplam üç çocuğu vardı – en büyük oğlunun adı Youzhao, en büyük kızı Chuyan ve ikinci kızı Huanzhao’ydu.

Bu cesedin önceki sahibi, teyzesi ve amcası tarafından büyütülmüş, yetim bir halktandı. Bölgenin her yerinde işe yaramaz biri olarak biliniyordu. Yakışıklı olmasının dışında hiçbir iyileştirici özelliği yoktu.

Zu An, bu kadar güçlü bir klanın neden bu kadar işe yaramaz bir damadını aileye kattığını hâlâ anlayamıyordu. Bu bir hile. Bunun arkasında bir çeşit plan olmalı.

Endişelerine rağmen artık Klavye Savaşçısı Sistemi’ni koz olarak tutuyordu. Bununla birlikte geleceği daha parlak görünüyordu ve korkacak daha az şey vardı. Bu düşüncelerin etkisiyle rahat bir uykuya daldı.

Ertesi sabah erkenden, henüz yarı uykuluyken odasında büyük bir gürültü patlak verdi. “Acele edin ve kalkın! ​​Efendi ve Madam sizi ataların salonunda bekliyorlar!”

“Kapa çeneni… izin ver biraz daha uyuyayım…” Zu An sersemlemiş bir şekilde yanıtladı. Dün gece tamamen bitkin düşmüştü ve çok geç yatmıştı. Tekrar uyumaya niyetlenerek arkasını döndü.

Soğuk su aniden onu ıslattı. Bir ciyaklamayla doğruldu, tüm uyuşukluğu kaybolmuştu.

Birkaç hizmetçinin ona ters ters baktığını gördü. Yanlarında elinde bakır bir leğen tutan ve ona kıs kıs gülen genç bir adam vardı.

“Suyu bana sen mi attın?” Zu An genç adama baktı, daha fazla anı yüzeye çıktı. Adı Diao Yang’dı ve bölgede genç takım lideriydi. Geçmişte Zu An’a pek çok sorun yaşatmıştı.

“Peki ya yapsaydım? Kendini gerçekten buradaki ustalardan biri olarak görmeye mi başladın? Genç bayanın sende ne gördüğüne dair hiçbir fikrim yok,” dedi Diao Yang sert bir şekilde.

Zu An genç adamın içini hemen anladı. Chu Chuyan’ın ne kadar güzel olduğu göz önüne alındığında, kuğuya susamış kurbağalar gibi onu arzulayan pek çok kişi olması kaçınılmazdı. Diao Yang büyük ihtimalle onlardan biriydi. Aralarındaki statü farkı hiçbir zaman şansı olmayacağını garantilese de bu, başka bir kurbağanın onu ele geçirmesine kolaylıkla dayanabileceği anlamına gelmiyordu.

Bekle bekle bekle! Ben kurbağa değilim, buradaki kurbağa o! Bütün ailesi kurbağa!

Zu An’ın alaycı bakışı ekip liderini daha da kızdırdı. “Neden bana bakıyorsun? Bana vurmak mı istiyorsun? Devam et ve dene o zaman!” Yüzünü Zu An’a doğru uzattı. Bu işe yaramaz damat bir kadından bile daha zayıf. Onu iki elim ve bir ayağım arkadan bağlıyken bile dövebilirdim. Bu bedenin önceki sahibi korkak ve alçaktı.doğası gereği misyonerdi ve Diao Yang tarafından sık sık saldırıya uğramıştı. Bu karşılaşmalar genç takım liderini cesaretlendirmişti.

Maalesef yanlış hesaplamıştı. Bu artık eskisi gibi Zu An değildi! Diao Yang, siyah bulanık bir saldırının onun tam burnuna çarptığını gördü ve her yere kan fışkırdı.

Zu An kolunu geri çekti, sonra başını salladı. “Dostum, bu dünyada neler oluyor? Neden herkes benden onlara vurmamı istiyor?”

“Seni öldüreceğim, seni piç!” Diao Yang’ın zihni tamamen boşaldı. Tepeden baktığı bu işe yaramaz korkağın onu öldürmeye cesaret edebileceğini asla hayal edemezdi. Öfkeden gözleri kör olmuş bir şekilde saldırmak için kılıcını çekti ancak bir sonraki anda tereddüt etti. Bir dakika, nasıl bir anda bu kadar güçlü oldu?

537 Öfke puanı elde etmek için Diao Yang’ı başarıyla trolledin!

Arkasından derin bir ses gürledi: “Burada neler oluyor?”

Dev gibi bir adam odaya girdi. Diğerleri hemen saygıyla eğildiler ve “Selamlar Kaptan!” diye seslendiler.

Zu An, Chu klanı muhafızlarının kaptanı Yue Shan’ı tanıdı. Diao Yang aceleyle yanına geldi ve şikayet etti, “Yüzbaşı, ona atalarının salonuna kadar eşlik etmek için geldik, ama o sadece kalkmayı reddetmekle kalmadı, hatta damadı statüsünü kullanarak bizi dövmek için bile kullandı! Bana bakın! Burnumu kırdı!”

Zu An performansına hayran kaldı. Gösteri yapma konusunda oldukça iyi ve gerçeği çarpıtma yeteneğinden etkilendim.

Yue Shan kaşlarını çattı. Diao Yang’ın kanayan burnuna baktı, sonra Zu An’ı (hala su damlayan) ve yerdeki bakır leğeni inceledi. Bunlar ona az önce olup bitenler hakkında ipucu verdi.

“Herkes ataların salonunda bekliyor, siz ise buradasınız ve kargaşaya neden oluyorsunuz! Hemen ataların salonuna gidin! Diğer her şey bekleyebilir.” Yue Shan homurdandı. Böyle önemsiz meseleleri umursamıyordu.

Diao Yang’ın karakterini bildiğinden, adamın yumruğu hak ettiğinden oldukça emindi. Ama elbette Zu An adına konuşma gereği duymadı. Korkak damat ondan aşağıdaydı ve onun uğruna meslektaşlarından birini gücendirmenin hiçbir anlamı yoktu.

Zu An inleyerek yere yığıldı. “Ahhh! Çok yaralandım. Yataktan çıkamıyorum.”

“Yaralandın mı?” Yue Shan bir göz atmak için yürüdü. Zu An’ın vücudundaki kirpikleri görünce şaşkınlığını gizleyemedi.

Zu An, kanlı kıyafetleriyle yatağa girme konusundaki akıllılığından dolayı kendini tebrik etti. “Evet… Dün gece, İkinci Bayan beni görmeye geldi ve ardından Ağlama Kırbacıyla beni defalarca kırbaçladı.”

Diğer izleyiciler arasında şaşkın fısıltılar yükseldi. Açıkçası, birçoğu Chu Huanzhao’nun kırbacının neden olduğu ölümcül ıstırabı tatmıştı.

Yalnızca Diao Yang ikna olmamıştı. “Saçmalık! Yüzüme tokat attığın zaman fazlasıyla güçlüydün. Yaralanmana imkan yok.”

Yue Shan onun sözünü kesti. “Ataların salonundaki herkes sabırsızlanıyor. Daha fazla zaman kaybetmeyelim. Olanlar hakkındaki gerçek çok yakında ortaya çıkacak. Onu alın ve ataların salonuna taşıyın.”

Diao Yang’ı doktoru görmeye göndermeden önce hizmetkarlara bir sedye bulmaları talimatını verdi. Beklenmedik bir şekilde, genç takım lideri kararlı bir şekilde reddetti. Onlarla gideceği konusunda ısrar ederken burnuna bandaj uyguladı.

Yue Shan arkasını döndüğünde Diao Yang, Zu An’ın kulaklarına fısıldadı, “Kendini beğenmişlik yapma velet. Yakında Chu klanının bir üyesi olmayacaksın. O zaman sana ‘ölümden daha kötü bir kader’ kelimelerinin ne anlama geldiğini öğreteceğim.”

Zu An şaşırmıştı. Bu adam neden bundan bu kadar emin görünüyordu? Düğün gecesinde Chu Huanzhao’nun yatağına girdiği için miydi? Ama Chu Chuyan’ın tepkisine bakılırsa, Chu klanı bundan rahatsız görünmüyordu… ve ayrıca ben zaten onun misillemesine ‘acı çektim’.

Şüpheleri üzerine derin derin düşünerek atalarının salonuna götürülmesine izin verdi. Salon çok büyüktü ve en ucunda ‘Hayranlık Salonu’ yazan devasa bir plaket vardı. Her kelime derin ve sağlam bir şekilde kazınmıştı ve görkemli bir görkem saçıyordu.

Bu plaketin yanında bir çift devasa portre vardı. Her tablonun yanında şiirler ve kaligrafi beyitler vardı. Kıyafetlerine bakılırsa bu ikisinin Chu klanının önemli ataları olması gerekiyordu. Her portrenin altına tütsüler, isim tabletleri ve çeşitli kurban törenleri yerleştirildi.

Tütsünün önüne iki koltuk düzenlenmişti ve bu koltuklarda orta yaşlı bir erkek ve kadın oturuyordu. BuAdam sakallıydı ama yüzü yeşim taşı gibi parlıyordu. Yakışıklı ve nazik bir bilginin mükemmel imajıydı.

Soylu kadının kavisli kaşları, sonbahar gölü gibi parıldayan gözleri ve tavus kuşu şeklinde altın bir başlıkla toplanmış saçları vardı. Tavus kuşunun tüyleri dışarı doğru genişleyerek mükemmel saç modelini çerçeveliyordu. Bu lüks ve dengeli bir kadındı.

Zu An, bu ikisinin Chu klanının mevcut liderleri Patrik Chu Zhongtian ve karısı Qin Wanru olması gerektiğini biliyordu. Bakışları ona düştüğünde içgüdüsel olarak huşu ve korkuyla küçüldü. Açıkça görülüyor ki, bu bedenin önceki sahibi ondan o kadar dehşete düşmüştü ki, şimdi bile bir miktar korku kalmıştı.

Salondaki birçok adamın ne Chu Zhongtian’a ne de Qin Wanru’ya odaklanmadığını fark etti. Sinsi bakışlarını takip etti ve görüş açısı Chu Chuyan’ın yanında oturan, kırmızı bluz ve siyah etek giymiş genç bir kadına doğru geldi. Bu kadın çekiciliğin mükemmel bir örneğiydi. Oval yüzünü kaplayan derisi tereyağı kadar yumuşak görünüyordu ve badem şeklindeki gözleri her ruhu esir alabilirdi. Her santiminden, onu gören her erkeği en uygunsuz düşüncelerle dolduran şehvetli bir çekicilik sızıyordu.

Aman Tanrım! O devasa! Zu An’ın bakışları göğsüne odaklandı. Herkesin ona bakmasına şaşmamalı!

Kadın onun bakışlarını üzerinde hissetmiş gibiydi ama dudaklarında öfke yerine hafif bir gülümseme belirdi. Bu gülümseme o kadar büyüleyiciydi ki, sadece bir bakışı bile her kalbi yumuşatabilirdi.

Anıları onu Pei Mianman olarak adlandırıyordu ve Chu Chuyan’ın yakın arkadaşıydı. O, İmparatorluk Şehri’nin ünlü Pei klanının genç hanımıydı. Yakın zamanda Brightmoon Şehri’nin manzaralarını görmeye gelmişti ve Chu Chuyan’a oldukça yakınlaşmıştı.

Salonda başkaları da vardı ama hepsini tanıyamıyordu. Bazılarının yüzlerinde sert ifadeler vardı, bazıları ise neşeyle onun ölümünü bekliyor gibiydi.

Madam Qin, Pei Mianman’ın ne kadar ilgi gördüğünü fark etti ve yüzünde hoşnutsuzluk belirdi. Hafif bir öksürük çıkardı ve bu Chu Zhongtian’ı da şaşırtmış gibi görünüyordu. Hemen sorgulamasına başladı, “Zu An, buraya neden getirildiğini biliyor musun?”

“Elbette. Düğün gecemde görümcemin yatağına girdiğim için,” diye yanıtladı Zu An.

“Pffffff!” Bastırılmış bir kahkaha dalgası salonu sardı. Pei Mianman ağzını kapattı, yüzü hafifçe kızardı. Dünyada bu kadar utanmaz bir insanın bulunacağını beklemiyordu.

Diğer herkes Zu An’a şiddetle baktı. Tamamen utanmazca bir şey yapmakla kalmamış, hepsini Pei klanının önünde utandırmıştı. O ne zavallı bir adamdı!

Patrik Chu konuşamadan Madam Qin öfkeyle çay fincanını yere çarptı. “Yaramaz! Bu kadar aşağılık bir şey yaptığın için kendinle gurur duyuyor musun?” İki kızına son derece bağlıydı. Ancak kızlarından birinden yararlanan bir suçlu, suçundan bu kadar kayıtsızca bahsetmeye cesaret etti!

254 Öfke puanı için Qin Wanru’yu başarıyla trolledin!

Ataların salonunda sessizlik hüküm sürüyordu. Chu klanındaki herkes, patriğinin dost canlısı ve nazik olmasına rağmen, reisinin öfkesinin korkunç olduğunu biliyordu.