Bölüm 9: Davet (3)

Çağrıldıkları oda düzenliydi. Masanın üzerindeki zarif orkide de dahil olmak üzere antika görünümlü mobilyalar. Tüm bunlar onun onuruna ne kadar değer verdiğini gösteriyordu. Odaya giren Yu Yeop-kyung, etrafına gergin bir şekilde bakındı. ‘Bu zor olacak.’ Çok fazla konuşmasalar da, ne yapacağını tahmin edebilirdi. Oda ne kadar böyleyse, o kişiyle başa çıkmak o kadar zor olurdu. ‘Ne hakkında konuşmak istiyor ki?’ Yu Yeop-kyung bir cevap bulmaya çalışıyordu. Oh Ji-kang, bunun Göksel Dövüş Sanatları Akademisi’nden mezun olup İmparatorluk ailesinin gözüne giren en büyük oğlu Yu Jin-sung ile ilgili olduğunu tahmin etti. ‘Endişeleniyorum.’ Üzerine mantıksız bir baskı uygulayacağından korkuyordu. İçeri girdiğinde, masada oturan ve fırçayla bir şeyler yazan başkan Mo Yun’u gördü. İlk izlenimi oldukça güçlüydü. Düşük gözlerinin aksine, kalın kaşları vardı. Aynı anda hem yumuşak hem de güçlü, eşsiz bir yüze sahip olduğu söylenebilirdi. “Yardımcı Oh Ji-kang. Ceza İşleri Bakanı’nı selamlıyor.” “Yu Yeop-kyung. Ceza İşleri Bakanı’nı selamlıyor.” İmparatorluk ailesine bağlı altı departmanın üst düzey yetkililerinden biri olan Ceza İşleri başkanı olarak, ikisi onu nezaketle selamladı.
Bunun üzerine Bakan Mo Yun ayağa kalkıp onları selamladı. “İçeri gelin. Uzun yolculuk zor olmuştur.” Ve elini uzatarak oturmalarını söyledi. Mo Yun’un en üst koltuğa oturmasını bekledikten sonra Yu Yeop-kyung ve yardımcı Oh Ji-kang yanlarına gelip oturdular. Oh Ji-kang onu tekrar selamladı. “Nasılsın?” “Ben her zaman İmparatorluk şehrindeyim. Burada hiçbir şey olmuyor. Ülkenin dört bir yanını dolaşan ve gözlemleyen Bay Oh, söyleyecek çok şeyi olan kişi olmalı. Sorunlu olmalı.” “Elbette hayır. Benim yaptığım, yapılması gereken şey.” “Hehehe. İnsanların yapması gereken bu. Zaten Yu Hakjeong da burada mı?” “Hakjeong değil. Kovulduğumdan beri uzun zaman geçti. Artık o unvanı kullanmana gerek yok.” Başını eğdi ve böyle dedi. Onu böyle gören Bakan Mo Yun güldü. “Ülkenin dört bir yanındaki üst düzey yetkililerin ve yetenekli insanların çocuklarına ders veren ama kovulan bir alimsin. Yine de haysiyetin kaybolmuyor.” “Bunu söylüyorsan, mutlu olmaktan kendimi alamıyorum.” Bu, görevden alındıktan sonra geri alınan bir unvandı. Ancak, öğretmenlik pozisyonunda saygın bir kişi olduğu için, emekli olup işten çıkarılsa bile, eski unvanıyla çağrılırdı. ‘Sebepsiz yere çok mu korktum?’ Yu Yeop-kyung, bu toplantının iyi niyetli olduğuna tam olarak ikna olmamıştı, ancak Bakan’ın hayal ettiğinden daha iyi bir insan olduğunu düşünüyordu. Ancak, gülümseyen adamın ifadesi kısa sürede ciddileşti.

“Selamlaşmamız burada bitmeli. Asıl konuya geçmeliyiz.” “Ana konu mu?” “Yu Hakjeong. Oğlunuz Göksel Dövüş Sanatları Akademisi’nden ikincilikle mezun oldu ve Teftiş Ajansı’nın Sansür Memuru oldu.” “… evet.” Mo Yun çenesini ovuştururken alçak sesle konuştu. “Oldukça zordu. Oğlunuzun resmi bir görevi var ve sürekli oradan oraya deşiyor.” Gözleri Yu Yeop-kyung’a dikilmiş bir şekilde konuşuyordu. Bunun üzerine Yu Yeop-kyung yutkundu. Gerçekten de gülümsemesi ve nazik hareketleri sadece selamlaşma amaçlıydı. Şimdi, karşısındaki adam, sürgününden sonra onu çağıran Ceza İşleri’nin en üst düzey yöneticisi olan bakandı. Sebepsiz yere çağrılması mümkün değildi. Yu Yeop-kyung titreyen bir sesle konuştu. “Bir tür yanlış anlama olduğunu hissediyorum. Efendim.” “Yanlış anlama mı? Nasıl bir yanlış anlama? Oğlunuzun yaptıklarına kızgın değilim.” “…” Yu Yeop-kyung’un gergin alnında ter damlaları birikiyordu. En büyük oğlu, yüksek mevkideki birini kışkırtmış gibiydi. “Öyleyse benim yüzümden mi, yani babası yüzünden mi?” Tek sebep bu olabilirdi. Yine de, sürgüne gönderildiğinde çok ağlamış ve babasına zarar verenlere bedelini ödeteceğini söylemişti.

‘Jin-sung. Jin-sung…’ Bir şey kalbini çarptırdı, ama aynı zamanda rahatsız da etti. Babasıyla ilgili kendi soruşturmasını yapıyor gibiydi. Sürgünü biter bitmez, kendini başka bir sorunun içinde buldu. “Tanrım… eğer oğlum büyük bir insanı rahatsız edecek bir şey yaptıysa, onu bir baba olarak gerektiği gibi terbiye etmediğim için bu benim hatam. Eğer öfkeliysen…” “Ha! Bunu çözebileceğini mi düşünüyorsun?” Etraflarındaki hava ağırlaştı. Oh Ji-kang bile huzursuzlanmaya başlamıştı. Adamın Yu Yeop-kyung’u böyle köşeye sıkıştıracağını beklemiyordu. “Öfke. Ha. Önemli değil.” “Tanrım.” “Oğlun beni çok zor bir duruma soktu.” Öfkeyle çıkan bu sözler üzerine Yu Yeop-kyung yerinden kalktı. Sonra ellerini kavuşturup eğildi. “Hepsi benim hatam. Bir şey olduysa, lütfen öfkeni oğlumdan değil, benden çıkar.” Oğlunu korumak, bir baba olarak yapabileceği tek şeydi. Bunun üzerine Mo Yun homurdandı. “Bunu yaparsan her şeyin değişeceğini mi sanıyorsun? Çok geç.” dedi. “L-Tanrım!” “Karım ve kızımın sürekli konuşmasını nasıl durdurmayı düşünüyorsun?” “… özür dilerim?”

Çok gergin olan ve soğuk terler döken Yu Yeop-kyung ile yanındaki Oh Ji-kang son derece şaşkındılar. Neler oluyordu? Adam başını sallayıp “En büyük oğlun. Bugünlerde gençler için bir rol model haline geliyor. Bunu biliyor musun?” dediğinde ikisi de şaşırdılar. “Neyi…” “Babasına yönelik haksız suçlamaları çürüteceğinden hiç çekinmeyen bilgin bir ailenin oğlu, Murim savaşçısı oldu ve hatta Cennetsel Dövüş Sanatları Akademisi’nde ikinci oldu ve babasının bu ‘olayla’ hiçbir ilgisi olmadığını kanıtladı.” ‘!!!’ Bu sözler üzerine Yu Yeop-kyung şok oldu. Bu, çoğu insana teklif edilen bir af yoluyla serbest bırakılmadığı anlamına mı geliyordu? Oh Ji-kang bile hikayenin tamamını bilmiyor gibiydi. “Bilmiyor gibisin. Afların suçun ciddiyetine göre verildiği söylenir ve suçlandığın suçun basit sayılması nedeniyle 17 yıl sonra affedileceğini mi sandın?” “Ah… o… o…” “Çok iyi bir oğlun var. Hayır, böyle bir oğlun olduğu için kıskanıyorum.” Bu sözler üzerine Yu Yeop-kyung’un gözleri kızardı. Hangi baba en büyük oğlunun böyle bir başarıya imza atmasından memnun olmaz ki. Ona bakan Mo Yun güldü ve “Oğlun sayesinde, prenses gibi yetiştirilen kızım Cennetsel Dövüş Sanatları Akademisi’ne gitmek için yaygara koparıyor. Bunun sorumluluğunu nasıl üstlenmeyi planlıyorsun?” “Ha? Ne düşünüyorsun…”

“Son zamanlarda, İmparatorluk ailesindeki genç kadınlar ve akrabaları en büyük oğlunuza özlem duyuyor gibi görünüyor ve Göksel Dövüş Sanatları Akademisine girmek istiyorlar. Kızım da öyle.” “….” Yu Yeop-kyung tamamen telaşlanmıştı. Mo Yun ona, “Sorumluluğu üstlen.” “Ne demek istiyorsun?” “Orası bir akademi. Kırılgan kızımı, sadece gitmek isteyen oğullarım yok diye insanların Murim savaşçıları olarak yetiştirildiği bir yere göndermem, acımı görmezden mi gelecek?” “Ha… ha oh, eğer sert bir şekilde reddedip kızına hayır dersen…” “Ha! Bunu denediğimi mi sanıyorsun? Ama iki kere kaçtı… ahh.” Mo Yun ensesini tuttu ve ovuşturdu. Gerçekten bundan dolayı stresli görünüyordu. Kızı için gerçekten endişeleniyor gibiydi. Ensesini eliyle ovuşturan Mo Yun konuştu. “Bunu uzatmayacağım. Bundan en büyük oğlunuz sorumlu ve bundan kaçamazsınız.” ‘… bu zor.’ Yu Yeop-kyung ve Oh Ji-kang da aynı şeyi düşünüyordu. Ancak hiçbir şey söyleyemediler. Mo Yun konuşmaya devam etti. “Akademiye girdikten sonra üç yıl boyunca akademinin yurtlarında yaşamak zorunda kalacağınızı biliyorum. Akademiye bir hizmetçi veya refakatçi yerleştirme şansım olsaydı, yapardım. Ama yapamayız. Hwang-suk’un inşa ettiği şey olmasaydı…”

Mo Yun konuşmayı bıraktı ve öfkesini yatıştırmaya çalıştı. “Neyse, ikinci oğlunuz da aynı akademiye kabul edilecek, değil mi?” “Ha?” Şimdi ne olacak? Sürgünden yeni dönmüştü. Bunu bilmesine imkan yoktu. Konuşulanları dinlerken, ikinci çocuğu ağabeyinin yolunu izliyordu. Mo Yun bir şey çıkardı. Altın bir paraydı. “Bunu al.” “Neden?” “Öfkeli olmama rağmen, mantıklı davranmayı bilen biriyim. Bunu bir görevlendirme olarak düşün.” “Görevlendirme mi?” “İkinci oğlunuza gözlerini açık tutmasını ve kızımı korumasını söyleyin. Eğer çocuğuma bir şey olursa, çamurlu sular…” Daha fazla konuşmadı. “Ah…” Kızına büyük bir samimiyetle bakıyor gibiydi. Neden çağrıldığını öğrenen Yu Yeop-kyung rahat bir nefes aldı. “Efendim. Görevlendirmeye gerek yok. Oğlum gerçekten ağabeyini takip edip akademiye girecekse, onu bundan haberdar edeceğim.” “Bunu yapabilir misiniz?” “Endişelerinizi anlıyorum. Onları nasıl görmezden gelebilirim?” Bu sözler üzerine Mo Yun’un yüzü biraz rahatladı.

Daha yumuşak bir sesle, “Bunu yapabilirseniz, sanırım rahatlayabilirim. Lütfen bu babaya yardım edin.” dedi. Bu sözler üzerine Yu Yeop-kyung endişelendi. Ceza İşleri Bakanı olarak akademide daha iyi bağlantıları olmalıydı. Ancak onlarla iletişime geçmedi ve ikinci oğlundan yardım istedi. Sonunda, “Ama oğlum hariç, bunu yapabilecek başka insanlar olmamalı mı…” diye sordu. Soru bitmeden Mo Yun’un ifadesi hoşnutsuz bir hal aldı. “İkinci oğlunuz oradayken neden başkalarıyla ilgileneyim ki?” “Huh?” “Ah. Size önceden haber vereceğim. Oğlunuzun kızıma sarkıntılık etmesine izin vermeyin. Tabii ki, kızım ilgi gösterirse, ona incelikli olmasını söyleyin. Söylemeye gerek yok, kızımın o kadar olağanüstü bir görünümü var ki…” ‘Ahh… tipik bir aptal kız!’ Hayatında değer verdiği bir kadın yoktu, ama Mo Yun’un kızını ne kadar sevdiğini anlayabiliyordu. “Ah, uşaktan duydum, ikinci oğlunu da getirmişsin?” Yanlış anlamıştı çünkü aynı yaştalar. Bunun üzerine Yu Yeop-kyung başını salladı. “Hayır. O benim evlatlık oğlum.” “Evlatlık mı? Başka bir oğul aldın. Ne kadar da sıra dışı.” “Öyle oldu işte.” “Hmm. O zaman talihsizlik. Eğer ikinci oğlunsa, onunla doğrudan tanışmak istedim…” “Kyak!”

Dışarıdan bir çığlık. Bunu duyan Mo Yun yerinden fırladı ve dışarı çıkmak için kapıyı açtı. Odadaki diğer ikisi de onu takip etti. ‘!!!’ Dışarı çıkan Yu Yeop-kyung şaşkınlığını gizleyemedi. Mumu birinin elini tutuyordu ve diğer çocuk acı çekiyor gibiydi. ‘Aman Tanrım. Her şey çok sessizdi.’ Ve kaza geldi. Bunu gören Mo Yun titreyen bir sesle konuştu. “Yu Hakjeong… oğlumun elini sıkan senin evlatlık oğlun mu?” ‘… ahaha!’ Yu Yeop-kyung’un yüzü karardı. Mumu’nun yaptıkları yüzünden ömrünün kısaldığını hissedebiliyordu.

‘Bir yıldır muhtardan yüklü miktarda para alıp eskort savaşçı olarak işe alındım.’