Bölüm 9

Bölüm 9: Scared to Tears

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

“Kıdemli, nasıl oluyor da bu kâğıttan mankenlerin bize baktığını hissediyorum?” He San, odaya adım atmayı reddederek ahşap kapıyı tuttu. “Şaka yapmıyorum! Onlarda bir sorun olmalı! Acaba hepsi giydirme oyunu oynayan yaşayan insanlar olabilir mi‽ Kahretsin, yakında hepsinin harekete geçeceğini hissediyorum!”

Chen Ge’nin Mortician’ın Makyajı’nı kullanarak rötuşladığı kağıt mankenlerde tuhaf bir şeyler vardı. Belli ki cansız nesnelerdi ama onlarda belli bir canlılık vardı.

Gao Ru Xue öfkeyle He San’a baktı. Kendi kendine düşündü, Bugün neden onu yanımda getirdim‽ Korku bulaşıcıdır; Başlangıçta o kadar korkmuyordum ama onun yüzünden ben bile biraz etkilendim.

“Fikirlerini kendine saklamanın bir sakıncası var mı? Eğer artık böyle gereksiz gözlemler yaparsan, seni burada bırakacağım.”

Etrafa şöyle bir göz atmak için odaya ilk giren o oldu. Ana Binanın pencereleri sadece dekoratifti; dışarıya çıkarmadılar.

“Kıdemli, hadi gidelim. Bu bina Yin enerjisiyle ağır ve burası mühürlü. Çıkış kesinlikle burada değil.”

“Bu Perili Ev’in sahibi, insan psikolojisinin nasıl çalıştığını bilen usta bir manipülatördür, dolayısıyla normal bir insanın davranacağının tam tersini yapmak zorundayız. Bunun gibi çıkışı barındırmıyor gibi görünen bir yer, tam olarak daha yakından incelememiz gereken yer.” Gao Ru Xue odanın içinde dolaştı ve yere düşen bazı kağıt mankenlerin doğal olmayan bir şekilde sürtünmesine neden olan hava esintileri gönderdi.

He San’ın kalbi boğazındaydı ve hâlâ kapının önünde duruyordu. “Ama bu odada saklanacak yer yok; her yüzeyi görebiliyorsun. Çıkış nerede saklanmış olabilir?”

“Saklanacak yer yok mu? Bunu sana kim söyledi?” Gao Ru Xue odanın ortasında durdu, kırmızı tabuta basmak için güzel bacağını kaldırdı. “Gel yardım et, bu tabutu açıyoruz!”

“Aç şunu‽” He San’ın beyaz dudakları titriyordu. “Bu biraz fazla saygısız değil mi?”

“Hayatınızın geri kalanını bu Perili Ev’de geçirmeyi mi planlıyorsunuz?” Gao Ru Xue’nin sürekli teşviki altında He San, odanın daha da derinlerine doğru ilerledi. Kağıt mankenlerden uzak durmaya dikkat etti. Tabutun kapağının bir tarafını tutmak için eğildi.

“Üçe kadar sayınca çek!”

“Tamam.”

“Bir, iki…”

“Dong!” Gao Ru Xue geri sayımın yarısına geldiğinde odada yüksek bir ses duyuldu.

“O neydi?” He San’ın ruhu adeta derisinden fırladı.

“Sus!” Gao Ru Xue onu susturmak için parmağını dudaklarına götürdü. Bakışları sonunda önündeki kırmızı tabuta düşmeden önce etrafına baktı. “Ses tabutun içinden gelmiş gibi görünüyor.”

Bunu söylediğinde He San’ın yüzünün rengi çekildi. Adem elması düzensiz bir şekilde titriyordu ve tabutun kapağını tutan elleri sanki sıcak demirden bir odun tutuyormuş gibi titriyordu. “Kıdemli, yalvarırım, burada hiçbir şey yok, artık gidebilir miyiz?”

“Sakin olun, ses ancak kapağı açmayı planladığımızda ortaya çıktı, bunun çok tuhaf olduğunu düşünmüyor musunuz?”

“Kıdemli, tabut bir ses çıkardı; bu garip olmaktan çok daha fazlası!” He San’ın korkusu Kara Cuma ile büyük ölçüde arttı; o anda bir an önce ayrılmak istiyordu.

“Düşünsene, bir tabutun ses çıkarabilmesinin sadece iki nedeni var. Birincisi, tabutu açtığımızda bizi korkutmak için orada saklanan bir işçi var. İkincisi, içinde gizli bir makine var ve onu aktive etmek bu Minghun senaryosunda bazı değişikliklere neden olacak. Yani hangi ihtimal olursa olsun bu tabut bu senaryo için çok önemli. Eğer kaçmak istiyorsak bu tabutu açmalıyız.” Gao Ru Xue kapağa iki kez vurdu ve ekledi, “Tereddüt etmeyin, sadece çekin.”

“Ne söylediğin hakkında hiçbir fikrim olmasa da kulağa oldukça mantıklı geliyordu.”

He San ve Gao Ru Xue aynı anda güçlerini uyguladılar ve ağır tabutun kapağı kaymaya başladı. Tabutun dörtte biri açıkken, eski görünümlü tabut aniden yüksek bir patlamayla hiçbir uyarıda bulunmadan patladı.

Tabutun içinden sayısız kağıt manken ve kağıt para fırladı ve tuhaf bir kadının kahkahası odayı doldurdu. O anda, tAna Evin kapısı kendi kendine kapanmaya başladı!

“Çok geç olmadan gidelim!” He San tereddüt etmedi. Girişe yaklaşmıştı ve kaçmak için acele ederken kıdemlisini tamamen unutmuştu. Birkaç adımda kapıya doğru koştu ama kapıdan atlayamadan bir kadının yüzü önünde uçtu!

Solgun, zarif ve nefes kesici derecede güzel bir ölüm çehresiydi!

“Siktir!” He San’ın ilk tepkisi suratına yumruk atmak için kolunu kaldırmak oldu. Ancak söz konusu yüzün sahibi onun tepkisini önceden tahmin etmiş gibi görünüyordu çünkü yüz, saldırısından kolaylıkla uzaklaşabiliyordu.

“Hayalet! Yardım edin!” He San yere çöktü ve yarı sürünerek, yarı koşarak rastgele bir yöne doğru ilerledi.

“He San! Amaçsızca koşmayın!” Gao Ru Xue, He San’ı saklanmayı seçtiği binaya doğru takip eden kırmızı bir gölgeyi görünce var gücüyle bağırdı.

“Yan evler oğullar ve kızlar içindir. Bu kötü; He San’ın girdiği yer, ölmeden önce hayaletin yaşam alanıydı!” Gao Ru Xue dışarı fırladı ama kapının kilitlendiğini fark etti. Tahta kapıyı vurup küfrederek, “Böl ve fethet? Bu sadece bir Perili Ev eğlencesi değil mi? Bu kadar iğrenç bir şey yapmak gerçekten gerekli mi‽”

Tabut parçalara ayrılmıştı ve kağıttan mankenler yere saçılmıştı. Kapana kısılmış olan Gao Ru Xue, soğukkanlılığını tamamen kaybetmişti. Kapıyı yumrukladı, tekmeledi ve sonunda bir dakika sonra kapıyı açmayı başardı.

Ancak o bir dakika içinde Ana Binanın dışındaki her şey değişmiş gibiydi.

“Xiao San? He San!” Gao Ru Xue iki kez bağırdı ama cevap yoktu. Yanıt olarak, ürkütücü fon müziği dışında, birbirine sürtünen kağıt paraların sesinden başka ses duyulmuyordu.

Neler oluyor? Perili Ev o kadar büyük ki, He San’ın beni duymaması mümkün değil, yoksa başına bir kaza mı geldi? Gao Ru Xue’nin açıklayamadığı bir nedenden ötürü aklına bir suç mahalli görüntüsü geldi. Koridorda ilerledi ve hafızasının izini sürerek Batı Evi’ne giden yolu buldu.Xiao San daha önce bu yöne koştu.

Eski ahşap kapı gıcırdayarak açılırken, beyaz kağıt üzerine yazılmış kutlama kaligrafisi yere uçtu. Gao Ru Xue odaya adım attı. Oda yeni evli odası gibi dekore edilmişti ama kutlamanın rengi olan kırmızı yerine tüm süslemeler Çin cenaze rengi olan beyazdı. En azını söylemek tüyler ürperticiydi.

Nereye kaçtı? Odanın atmosferi bozuktu. Tek ışık kaynağı kapının dışında asılı olan beyaz fenerdi. Gao Ru Xue, arkasından soğuk hava esintileri gelirken yavaşça ileri adım attı. Açıkta kalan cildi, havada cildini okşayan küçük görünmez eller varmış gibi soğuktu.

Kağıt paralar ayaklarının altında çıtırdıyordu ve ara sıra, çok karanlık olduğu için kimliğini anlayamadığı sert bir şeye tekme atıyordu. Dişlerini gıcırdattı ve çalıştırdı.

Gao Ru Xue, ışığın bir kısmının içeri girmesi için odadaki perdeleri açtı. Cibinliğin altına örtülmüş bir yatağın yanı sıra duvarın yanında birbirine bakan bir dizi bronz ayna dışında oda boştu.

He San’ın bu odaya koştuğunu kendi gözlerimle gördüm. O zamandan bu yana yalnızca bir veya iki dakika geçti, yani bu kadar çabuk ortadan kaybolmuş olamaz mı? Tabii… çıkış bu odada değilse ve He San yanlışlıkla oraya rastlamadıysa?

Gao Ru Xue, odayı daha yakından incelemeye karar vermeden önce derin bir nefes aldı. Ancak ilk adımı atarken, hemen arkasından gelen ikinci bir ayak sesi duydu.

“Arkamda kim var?”

Etrafında hızla döndü ama yalnızca bronz bir ayna ve aynadaki yansımasını gördü.