Bölüm 9

Discord: https://dsc.gg/wetried

──────

Determinist ⅠⅠ

Geçmiş döngülerde Çin’i birçok kez ziyaret etmiştim. Yakındaydı ve bir zamanlar beni Hwa Dağı’na götüren dövüş sanatları tutkunu Yaşlı Adam Scho için ilham verici bir yerdi.

Bu gezinin hedefi, her zamanki uğrak yerimin hemen dışında bir şehir olan Pekin’di. Peki ben gerçekte kimdim? Sonsuz gerileyen biri için çok az şey gerçekten imkansızdı. 82. döngüden 85. döngüye kadar uzanan kapsamlı bir yerinde araştırmadan sonra nihayet ‘Otostopçunun Pekin Rehberi’ni tamamladım.

“Öncelikle Incheon’da bir tekne alıyoruz ve Tianjin Limanı’na gidiyoruz.”

“Hımm, Bay Undertaker, bu benim ilk kez bir tekneye binişim, bu yüzden kendimi biraz hissediyorum, ah, bu tehlikeli, ah—”

İlk olarak, Incheon açıklarındaki canlandırıcı deniz dalgalarının sesini ASMR olarak açtım (ambiyans için biraz arka plan gürültüsüyle birlikte) ve Sarı Deniz’i aynen böyle geçtik.

“Sonra, yer üstüne çıkmamalıyız. Çok fazla anormallik var. Geçebiliriz ama bu çok fazla dikkat çeker, o yüzden yeraltına gitmek daha iyi.”

“Bir dakika. Yeraltında mı…?”

“Evet. Çin’deki Uyanışçılar Pekin metro sisteminde bir üs kurdular. Ne yapıyorsunuz? Neden bu tarafa gelmiyorsunuz?”

“Hımm, aslında biraz klostrofobiğim, Bay Undertaker, ıı, ıı, ah, tehlike—”

Anomalinin harap ettiği Pekin’den henüz kaçamayan Uyanışçılar, ‘Pekin Kurtuluş Saldırı Ekibi’ denilen şeyi kurmuşlardı.

Kontrol ettikleri istasyonlar arasında özellikle dikkatimi çeken Ciqu İstasyonu oldu.

Oradaki istasyon şefi, aynı zamanda taarruz timinin 17. komutanı olarak da görev yaptı, çok iyi anlaştığım bir karakterdi.

Pekin lehçesini bu kadar ustalıkla konuşabilen bir yabancıdan oldukça hoşlanıyorlardı.

Bu noktada ben çoktan ‘bu piç’ten ‘sen’e yükseltilmiştim.

Ve onu rahatsız eden bir anormallik, kılıcımın darbesiyle yuvarlanmış bir omleti servis etmek gibi birkaç parçaya bölündüğünde, unvanım ‘Doc’ olarak terfi ettirildi.

Sonunda, birinci sınıf bir Pu-erh çayını hediye olarak sunduğumda, istasyon şefi, bir zamanlar eski zamanlarda Gong-Meng’in yolunda birlikte hizmet etmiş olan inanç kardeşleri olduğumuzu hatırladı.

“Kardeş Undertaker!”

“Kardeşim!”

17’nci komutanın bana verdiği kimlik, bedava geçiş hakkı niteliğindeydi. Hemen Pekin’e girdik.

“…Bu sadece bir rüşvet değil mi?”

“Aman tanrım.”

Rüşvet mi? Kardeşler arasında verilen bir hediyeye kim rüşvet diyebilir ki?

Ben sadece iyi niyetimden dolayı küçük bir çay yaprağı hediye etmiştim ve karşı taraf bunu haklı olarak nezaketle kabul etmişti.

Bazıları Çin’in guanxi kültürünün pratikte kendi liginde olduğundan şikayet ediyor, ancak bunun nedeni Doğu Asya’nın güzel geleneklerini unutmuş olmaları.

Bol miktarda regresör deneyiminden yararlandığımdan, yalnızca çay töreninde uzmanlığa değil, aynı zamanda birçok başka erdeme de sahiptim.

Öncelikle geleneksel Doğu Asya oyunu Go göz ardı edilemez. Günde üç öğün yemek yemeyi tercih eden kurtuluş timi komutanı, maç sonrası elimi sıkarak, “Artık Doğu’dan bir ustanın geldiğini biliyorum!” diye bağırdı.

Sırada kaligrafi vardı. Bir kişinin el yazısının gerçek karakterini ortaya çıkardığına inanan 1. komutan, ‘有朋自遠方來 (“dostlar uzaktan gelir”) kaligrafimi gördükten sonra yerinde derin bir selam verdi.

“Bu onurlu ama kusursuz senaryoya bakın! Siz gerçekten Yan Zhenqing’in reenkarnasyonusunuz!”[1]

Elbette görgü kurallarını biliyordum. Bu kadar övgü aldıktan sonra nasıl kibirli davranabildim?

Bu etkinliklerin her birinde mütevazı bir şekilde Pu-erh çayını yudumlar ve hoş sohbetler yapardık.

Pekin’e vardıktan tam 48 saat sonra, Kurtuluş Taarruz Timi tarafından tutulan bilgi ağına serbestçe erişebildim.

Tüm bu süreci yanımda gözlemleyen Aziz, inanamayarak mırıldandı: “Bay Undertaker, biriyle tanıştıktan sonra on dakika içinde arkadaş olma konusunda bir yeteneğin var gibi görünüyor.”

Bana “Sosyal bir kelebeğin hayatı mı bu?” diye soran gözlerle baktı.

“Ah, bu benim ilk seferim değil. Bu en kısa rotayı dört keşif döngüsünden sonra oluşturdum.”

“Gerçekten. O halde bu benim ilk yurt dışı seyahatim değil, değil mi? Bay Undertaker’la seyahat etmiş olmalıyım.önceki döngülerde.”

“Hayır? Bu senin ilk seferin.”

“Gerçekten mi?”

“Kuzey Kore’ye daha önce tek başına geçtin ama bu senin ilk deniz yolculuğun. Yoksa en kısa rotayı bulmak için neden bu kadar yatırım yapayım ki? İlk yolculuğunuzu olabildiğince konforlu hale getirmek istedim.”

“……”

“Eh, dünya böyle bir durumdayken, bu da olabildiğince rahat. Peki Aziz, onu nasıl buluyorsun? Görünürde herhangi bir anormallik var mı?”

“…Bir dakika lütfen.” Aziz derin bir nefes aldı. “Sadece bir dakika.”

Sonra gözlerini kapattı.

Buradaki rolü tekildi: bir radar.

Saldırı Timi üyelerinin Pekin’de yeraltında saklanmasına rağmen, gözetleme personeli yer üstünde her yere dağılmıştı.

17’nci komutan, 1’inci ve 10’uncu komutanla kardeşçe ilişkiler içindeydi. komutanlar ve 10. komutan 6., 8. ve 9. komutanlarla yakındı ve 1. komutan 2., 4. ve 5. komutanları iyi tanıyordu.

Onların ‘iyiliği’ ve benim ‘iyi niyetim’ bir araya gelerek saldırı ekibi üyelerinin genellikle ihmal ettiği yüzey gözetlemenin önemini vurguladı.

Ve Aziz’in yeteneği şuydu. [Durugörü]

Aziz, Pekin’in tamamını hiçbir noktayı kaçırmadan gözlemleyebilecekti.

“…”

İki dakika

“…”

“Buldum.”

Azize gözlerini açtı.

Geriye kalan yedi dakikalık boş zaman, zaman ölçüsüne göre ikilimizin yetkinliğinin bir kanıtıydı.

“Cennet Tapınağı.”

Şanslıydık.

“Anlaşıldı. O zaman Azize, lütfen burada yeraltında kal ve ben hızlıca bu işi bitirip geri dönerken bana mesaj göndermeye devam et—”

“Lütfen beni de yanına al.” Aziz kolumu sıkıca tuttu. “Bay Müteahhit’in sadece Durugörü yoluyla değil, kendi gözlerimle dövüştüğünü görmek istiyorum.”

“…Hımm. Tehlikeli olabilir.”

“En rahat, en güvenli ve en kısa yol olduğunu söylemiştin. Sana güveniyorum. Ve…” Azize hafifçe nefes verdi. Bu onun gülümseme şekliydi. “Eğer ilk yurt dışı seyahatim sadece deniz suyu gezisi ve yer altı manzaraları ile sonuçlanırsa, gelecekteki döngülerin ben’i bile biraz mağdur olabilir, sence de öyle değil mi?”

Bu çürütemeyeceğim bir mantıktı.

Cennet Tapınağı Doğu Kapısı istasyonunun merdivenlerinden yukarı koşarken, yerden bir fırtına koptu.

Gürültü şiddetli bir şekilde duyuldu.

Fırtına, Pekin’in her yerinde kasırgalar esti.

“Kötü bir karşılamayla karşı karşıyayız, Aziz. Sıkı tutunun.”

[Tamam.]

Belki de fırtınanın gürültüsü yüzünden, Aziz konuşmak için sesi yerine telepatiyi kullandı.

Aziz’i kucaklayarak Cennet Tapınağı’na doğru koştum. Boynuma salıncak gibi sarkan kolları daha da sıkılaştı.

Dünya kara bulutlarla örtülmüştü.

Bir zamanlar özenle korunan ana cadde parkın her iki tarafındaki yeşil çam ağaçları ve Çin şemsiyeleri sızmıştı.

Bıçağın kenarından aşağıya doğru koştum. ???-??????h???a???t??? ????d???o??? ???y???ó??u??? ???l????i???k???é?? ???t???h???e??? ???m???ó??s???t???????

I had to, as many the trees themselves were anomalies.

Lightning struck. The forest cast shadows.

Now on Earth, they were the lords of all.

These Varlıklar ağaç köklerini eziyor, yuvalara kıvrılıyor ve kendi alanlarına korkusuzca atlamaya cesaret eden eski bir ırka kibirli bir şekilde bakıyorlardı.

“Biraz sarsılacak.”

Bir vuruşta hantal ağaçların arasından geçtim. İçimdeki karanlık aura, bir gelgit dalgası gibi caddeyi süpürdü.

İnsanlığın büyük şehirlerinden birini işgal eden anormalliklerden beklendiği gibi, inişte dengelerini kaybetmediler ama o kadar da başarılı olamadılar.

Bir vuruşla, göz seviyeleri artık benimkiyle eşleşti.İnsanlığın ana caddesinin yeniden yol haline gelmesi için iki kesim.

[Şaşırtıcı,] Aziz yavaşça mırıldandı. [Gerçekten Durugörü ile izlemekten farklı. İnanılmazsın.]

“Beni gururlandırıyorsun. Görünüşe rağmen dövüş sanatlarındaki yeteneksizliğim nedeniyle sıklıkla eleştirildim.”

[Bu doğru olamaz. Bay Undertaker, şaka yapıyor olmalısınız.]

Alaycı bir şekilde gülümsedim. “Tamamen.”

Gerçekte dövüş sanatlarına yeteneğim yoktu.

Yetenek eksikliğim göreceli dövüş becerilerimle sınırlı değildi. Renklerine bakmadan Pu-erh ile yeşil çay arasındaki farkı anlayamıyordum, Go’nun açılış stratejilerini, hatta mürekkebi öğütmek ve fırça tutmak için uygun tekniği bile bilmiyordum.

Ve hâlâ birçok yönden eksiklerim vardı. Başkalarının vizyonunu ödünç alma becerisine sahip değildim ve asla sahip olamayacaktım. Bu yüzden her zaman arkadaşlara ihtiyaç duydum.

Arkadaşım bana fısıldadı.

[Ah, oradan sola dönün—]

[Sağa, evet, daha sağa.]

[Evet, dümdüz ilerleyin, başaracaksınız.]

Aziz’in rehberliğinde orman yollarında ve anomalilerin arasından geçerek Cennet Tapınağı’nın kuzeyindeki bir kuleye, yukarıda yükselen Anıt Salonu’na ulaştık.

Şimşek yağdı ve yıkık dökük binayı aydınlattı. Yine de sütunlar, duruşları ne kadar istikrarsız olsa da hâlâ ayakta duruyor, dua eden eller gibi gökyüzüne doğru uzanıyordu.

Tam merkezde bir ejderha yükselerek yükseliyordu.

[Orası Bay Undertaker. Şehri saran diğer tüm kasırgalar bu kasırgadan kaynaklanıyor.]

“Evet, öyle görünüyor.”

Cennet Tapınağı.

İnsanlık, eski çağlardan beri göklere kurbanlar sunarak ve dualar sunarak gücünü kanıtlamıştır. Dolayısıyla tam da o noktadan gökyüzüne doğru spiral çizen kasırga, zaferlerini ilan eden anormalliklere benziyordu.

Auramla görüşümü güçlendirip fırtınanın merkezinde tespit edilen varlığa doğru baktım ve hafifçe gülümsemekten kendimi alamadım. “Elbette.”

[Neden gülümsüyorsun?]

“Sebep yok. Sadece bu anormalliklerin ne kadar tuhaf olduğunu düşünüyorum.”

Kasırganın kalbinde… kanatlarını çırpan küçük, safir renkli bir ‘kelebek’ vardı.

Mavi kanatlar. Bir morfo kelebeği.

Bu gerçekten de ejderhanın yükselişinin kimliğiydi. Kendisini Cennetin şu anki Oğlu olarak ilan eden bir anormallik.

Belki de bunun gibi fırtınalı günlerde, bu ‘kelebeğin’ ürettiği kasırgaların bir kısmı Pekin’in ötesine geçerek Dünya’nın diğer tarafına geçmiş olabilir.

‘…Kelimenin tam anlamıyla Kelebek Etkisi.’

Baston kılıcımı kavradım.

Normalde baston olarak kullanılan bu silah, sapını çevirerek kılıca dönüşebiliyordu; benim tercihim silahtı.

Böyle tuhaf bir silahı nasıl kullanmaya başladığım başka bir zamanın hikayesidir.

Şimdilik kılıcımın kestiği hedeften kısaca bahsedeceğim.

Benim varlığımı fark eden kelebek başını eğerek kanatlarını çırptı.

-C???a???n??? ???A??? ???Bekar??? ???üflemek??? ???itibaren??? ???t???h???e??? ???r???e???g???r???e???s???s???i???o???n??? ???d???e???m???o???n??? ???kesmek??? ???BT???????

Rüzgar uğuldadı.

Kılıcımı salladım.

Gümbürdeyen gök gürültüsünün ortasında, kara bir bıçak sessizce dünya boyunca ilerledi.

Bıçak, Dünyanın yeni efendisi olduğunu iddia eden bir kelebeği parçaladı.

-T???h???e??? ???sen???n???f???a???ben???r???n???e???s???s??? ???ile ilgili??? ???yapı??? ???kesmek??? ???aşağı??? ???ile??? ???A??? ???r???e???g???r???e???s???o???r???,??? ???belki???????

Ancak imparator olduğunu iddia eden biri için göksel bir devrimin acısını tatmak da tarihin doğal akışıydı. Ben sadece onların Dünya’dan kurtuluşlarını hızlandırmayı diledim.

Fırtına ve gök gürültüsünün ortasında ejderhanın yükselişi haykırdı ve sonra sanki her zaman yalanmış gibi dünyanın gürültüsü sustu.

[…Ah.]

Bulutlar aralanırken son sağanak yağmur yağdı. Yağmur damlaları güneş ışığı gibi şeffaf gölgeler oluşturuyor.

[Çok güzel.]

Auram açıldı ve hala sayısız anormalliğin varlığını tespit ettim. Elbette liderlerinin mağlup edildiğini anladıktan sonra burayı akın edeceklerdi.

Ancak güneş ışığından daha hızlı olamazlar.

Kısa molamız sırasında,Saintess etrafa bakmak için kollarımdan indi.

“Bu geziye geldiğimize sevindim.”

Azize’nin ayakkabılarının altından damlayan su sesi, küçük bir balığın akvaryumdan dereye kaçmasına benziyordu.

Azize döndü ve dudaklarını hareket ettirdi. Sonra sadece benim duyabileceğim bir fısıltıyla—

[Ulusal Kurtuluş Azizi başarılarınızı övüyor.]

Bir an şaşkınlıkla orada durdum, sonra kahkahalara boğuldum.

Şaşırtıcı bir şekilde bu, birlikte geçirdiğimiz 86 döngü boyunca Aziz’den duyduğum ilk şakaydı.

Bunun bir sonsözü var.

Bir determinist olarak Kelebek Etkisi asla kabul edemeyeceğim bir anormallikti. Oysa ben de insanım. Bazen hayatın tekrarlanan döngüsünden yoruluyorum.

Böyle zamanlarda nedensellik akışını değiştirerek rastgele değişkenler yaratan Kelebek Etkisi bile o kadar da kötü görünmüyordu.

Sonuçta anormallikler aynı zamanda onlardan ne anladığınıza da bağlıdır.

Her döngüde, genellikle Kelebek Etkisi kanatlarını tamamen açmadan önceki altı ay içinde Pekin’deki anormallikleri bastırdım, ancak bazen onları bilinçli olarak kendi hallerine bıraktım.

…173. döngü sırasında benim kayıtsız tavrım sonunda geri dönüşü olmayan bir ‘Kelebek Etkisi’ne yol açtı.

[Bay. Cenazeci.]

“Evet.”

[Belki de şu ana kadar Takımyıldızlara dair önyargılı bir anlayışla hareket ediyordum. Belki Takımyıldızların imajını daha tanıdık ve samimi bir şekilde yenilememiz gerekiyor?]

“Ah, evet. Nasıl istersen.”

[Dün gece aklıma harika bir fikir geldi.]

“Harika bir fikir olmalı.”

Böyle bir teklifi ilk kez duymama rağmen, Azize’ye esasen güvendim ve fazla düşünmeden onayladım.

Ertesi gün.

[Merhaba, merhaba! Kore Yarımadası’nın tüm Uyanışçılarına selamlar! Tanıştığımıza memnun oldum, miyav!]

[Bundan sonra seni koruyan Takımyıldız olacağım, Ulusal Kurtuluşun Azizi, miyav!]

[Miyav! Geleceğimizi sabırsızlıkla bekliyorum, miyav!]

“…….”

Aman Tanrım.

Yanlışlıkla kahve fincanımı düşürdüm.

…Aslında anormallikler ve insanlık aynı gökyüzü altında bir arada bulunamaz.

Dipnotlar:

[1] Yan Zhenqing Çinli bir hattat, askeri general ve politikacıydı. Kendisi önde gelen bir Çinli hattattı ve Tang hanedanlığının sadık bir valisiydi.

https://dsc.gg/wetried adresindeki anlaşmazlığımıza katılın

***

Anlaşmazlık: https://dsc.gg/wetried