Bölüm 894: Toplantı

Danitz, bilinçaltında Intis dilinde “Otel” derken ağzı açık kaldı.

Danitz, faytoncunun koyu kahverengi tenine, sert ve dağınık siyah saçlarına, oldukça yumuşak yüz hatlarına ve ifadesiz ifadesine bakarken hava anında donmuş gibiydi. Sessizce nefes verip, bavullarını sessizce taşıyarak sokakta yürümeye başlamadan önce, bunun kötü şansına bağlı olduğunu düşündü.

“Kahretsin! Intis dilini bilmeyen bir araba sürücüsüyle karşılaştım! Liman yakınlarında yolcu alan birinin birkaç Kuzey Kıtası dili bilmesi gerekmez miydi?”

Burada Intis, Loen ve Feysac’tan o kadar çok insan var ki!” Danitz homurdanırken, Kuzey Kıtası’ndan gelmiş gibi görünen veya benzer kökenlere sahip yayaları aramak için ileriye baktı; böylece otele yerleşip karnını doyurma sürecini kolaylaştırmaya çalışıyordu.

Bildiği kadarıyla Behrens Limanı’nda Intis, Loen, Feynapotter ve Feysac’tan buraya göç etmiş çok sayıda insan vardı. Bunlardan biriyle tanıştığı sürece iletişimde sorun yaşamayacaktı.

Ancak Danitz tüm bunların bir ön kabul üzerine kurulu olduğunu düşünüyordu: Sıcak çarpmasından dolayı bayılmamak için elinden geleni yapmalıydı.

“Bu berbat hava!” Masmavi gökyüzüne, beyaz bulutlara ve çok da parlak olmayan güneşe baktı. Çarpık bir ifadeyle küfür ederek alnındaki teri silmek için elini kaldırdı.

Danitz, küfürlerine rağmen, Güney Kıtası’ndaki sıcaklığın o kadar ılıman kabul edildiğini biliyordu ki, biraz serin demek bile abartı sayılmazdı. Bu kadar sıcak hissetmesinin sebebi, Güneş Broşu takıyor olmasıydı.

Ancak, henüz yeni gelmiş ve çevresindeki durumu henüz kavrayamamış olduğundan, broşu çıkarıp bavuluna tıkıştırmaya cesaret edemedi. Broşu kaybederse, Gehrman Sparrow’un ona atacağı soğuk ve çılgın bakışı hayal edebiliyordu.

Hadi, bana Kuzey Kıtası’ndan birkaç kişi ver. Herhangi bir ülke olur. Sonuçta birkaç dil bilen ünlü bir korsanım… Danitz, aklına gelen tek şey buzlu bira ve okyanusta yüzen buzdağlarıyken, kendi kendine mırıldanmaya devam etti.

Mırıldanırken birden gözlerini ovuşturdu.

Sonunda Kuzey Kıtası kökenli olduğu açıkça belli olan birini görmüştü!

Üstelik tanıdık birine benziyordu!

Danitz’in çaprazında, parlak güneş ışığının aydınlattığı bir sokakta, yetmiş otuz ikiye bölünmüş kısa sarı saçlı genç bir adam duvara yaslanmış, gümüş bir mızıka çalıyordu.

Zümrüt yeşili gözleri vardı ve üst iki düğmesi ilikli olmayan beyaz bir gömlek giymişti. Düğmeleri tamamen açık siyah bir yelek, koyu renk pantolon ve tek bir siyah eldiven giymişti. Sis Denizi’nin En Güçlü Avcısı Anderson Hood’dan başkası değildi!

Ne tesadüf! Bu adam gerçekten de Batı Balam’a gelmiş… Danitz içten içe sevinç duyuyordu, insan denizinde sonunda yüzen bir tahta parçası yakaladığını hissediyordu. Anderson’ın Altın Rüya’daki hareketlerini görmezden gelerek ona yaklaştı ve standart avcı konuşmasıyla selam verdi.

“Ne oldu? Hazine avcılığı sana göre değilmiş, sokaklarda müzik yapmaya mı başladın?”

Anderson’ın önünde ters çevrilmiş bir şapka olduğunu fark etti. İçinde yaklaşık yirmi ila otuz pirinç sikke vardı. Bunlardan birkaçı Intis Coppets’ti, çoğunluğu ise yerel Delexi sikkeleriydi.

Intis’te Delexi bakır para anlamına geliyordu.

Anderson, mızıka çalmayı bırakıp Danitz’e bir bakış attı.

“Bu benim şapkam değil.

“Yoldan geçerken yerde bir şapka gördüm. Kimsenin fark etmediğini görünce biraz hüzünlendim ve mızıkamı çıkarıp çalmaya başladım. Şaşırtıcı bir şekilde, etrafıma bir sürü insan toplanıp dinlemek için mızıkanın içine para attılar.

“Senin gibi kaba bir korsan muhtemelen müziğin güzelliğini ve sınır tanımadığını anlamıyordur. Sana söylüyorum, kaptanın özellikle…”

“Dur!” Danitz, Anderson’ın konuyu değiştirmesini engellerken alnı zonkluyordu. “Neden buradasın?” diye sordu.

Anderson mızıkayı eline aldı ve ciddi ciddi düşündü.

“Bu güzel bir soru.

“Ben de neden Batı Balam’da olduğumu bilmiyorum. Son iki ayda olan hiçbir şeyi hatırlamıyorum.”

Danitz başta kesmesini istemişti ama Anderson’ın ciddi ifadesi onu ikna etti. Düşünüp “Hiçbir şey hatırlamıyor musun?” diye sordu.

Anderson gümüş mızıkayı kaldırdı, eğildi, içinde bir sürü bozuk para bulunan şapkayı aldı ve tozunu aldı.

“Son anım, Bayam’da Gehrman Sparrow’la geçirdiğim zamandı. Ayrıldıktan sonra, görünüşe göre biriyle buluşmak için bir yere gitmiştim. Uyandığımda, çoktan Batı Bayam’daydım…

“Haha, böyle şeylerle uğraşma. Ben hayatta olduğum sürece. Ah, neredeyse öğlen oldu. Hadi gidip bir şeyler yiyelim. Behrens’in domuz buduyla ünlü olduğunu duydum.”

Anderson bunları söylerken şapkayı ve paraları yanındaki serserinin yanına koydu.

Zaten sıcaktan bunalmış, aç ve bitkin olan Danitz, bunu duyunca canlandı.

“Dutanese biliyor musun?”

Anderson kıkırdadı.

“Batı Balam’da define avcısı olarak yaşadığım sayısız macerayı duymadın mı?”

Doğru. Batı Balam hakkında bilgi almak için seni aramayı düşünmüştüm… Buradaki durum kaotik ve oldukça tehlikeli. Anderson etraftayken kesinlikle daha güvende olacağım. Ayrıca bir tercümanım olacak! Onu işe alacağımı söyleyemem çünkü param yetmiyor… Danitz yavaşça gülümsedi.

“Bu beni rahatlattı. Hadi gidelim.”

Bavullarını tutan Anderson’la birlikte yakındaki ana caddeye doğru yürüdüler ve bir restoran buldular.

Garsonun anadilinde konuştuğunu duyan ve menüyü anlaşılmaz yazılarla dolu olarak gören Danitz, Anderson’a aceleyle “Sana bırakıyorum.” derken başının ağrıdığını hissetti.

Konuşurken menüyü Sis Denizinin En Güçlü Avcısına uzattı.

Anderson elini uzatmadan sakin bir ifadeyle “Ben de okuyamıyorum” diye cevap verdi.

“…Dutanese’yi bildiğini söylememiş miydin?” diye şaşkınlıkla sordu Danitz.

Anderson ellerini havaya kaldırdı.

“Ben öyle bir şey söylemedim.

“Batı Balam’a hazine aramak için yaptığım tekrarlı ziyaretlerin Dutanese’yi tanımamla ne ilgisi var?”

“Dutanese bilmeden, antik tapınaklardaki ve kale kalıntılarındaki yazıları nasıl anlayabiliyorsun? Hazineyi nasıl arıyorsun?” Danitz’in ifadesi, farkında olmadan tonu hızlandıkça yavaş yavaş çarpıtıldı.

Anderson garsonun getirdiği bardağı alıp bir dikişte içti.

“Sözlükle çözülebilen sorunlar sorun değildir.

“Ayrıca, Dutanese bilmemek Güney Kıtası’ndaki insanlarla iletişim kuramayacağınız anlamına mı geliyor?”

Bunları söyledikten sonra garsona dönüp baktı. İntis dilinde, “İki özel domuz budu,” dedi.

Garson menüyü işaret ederek ona boş boş baktı.

Anderson, sağ elini burnuna götürüp bir domuzun homurtusunu taklit ederken hiç telaşlanmadı.

Garson önce afalladı, sonra aydınlanmış bir ifade takındı. Sonra Anderson, parmak eklemlerini işaret etti ve menüdeki Behrens etiketini işaret ettikten sonra parmaklarıyla iki etiketi gösterdi.

“%$#” Garson, aksanlı bir Dutanese ile konuşurken, anladığını göstermek için defalarca başını salladı. Yan taraftaki Danitz, gördükleri karşısında şaşkına dönmüştü.

Birkaç basit Dutanese kelimeyle harmanlanmış bir dizi jestten sonra nihayet yemeği sipariş etmeyi bitirdi. Başını Danitz’e çevirip gülümsedi.

“Anladın mı? Bu dünyada ortak bir dil var: beden dili!”

Danitz, cevap olarak dudaklarının kenarlarını kıvırarak donuk bir ifadeyle izledi.

…

Batı Yakası’ndan bir araba çıktı ve güney yönünde bir kavşağa yöneldi. Kısa süre sonra bir askeri üsse ulaştı.

Albay Calvin’in mektubu ve ona eşlik eden genç bir subayla birlikte Klein, üsse başarıyla girdi ve sıkıştırılmış toprakla döşenmiş bir meydana ulaştı. Meydanda koyu mavi-beyaz bir dev gemi yanaşmıştı.

Bu zeplin onlarca metre uzunluğundaydı ve iskeleti, sağlam ve hafif kompozit metal çerçevelerden oluşuyordu. Bu çerçeveler, yastık görevi gören geçirimsiz bir kumaşı desteklerken iç içe geçmişlerdi. Altında makineli tüfekler, mermi fırlatıcıları ve topların yerleştirildiği açıklıklar vardı.

Bu sırada, buhar makinesinin ateşlemesi henüz vızıldamamıştı ve pervaneler hâlâ hareketsizdi. Her şey son derece sessiz görünüyordu.

Klein, belgelerini ve kimlik belgesini geçitteki nöbetçi memura uzattı. İzin aldıktan sonra, elinde bavuluyla zeplin üzerine çıktı.

Üç bölmeli bir gemi gibiydi. En üst bölümde karmaşık makineler ve bir kargo bölümü vardı. Orta bölümde büfeler ve balolar için bir salon vardı. Salonun etrafında, üst ve alt bölümlere çıkan koridorlar vardı. Bu koridorlarda dinlenme salonları da vardı. En alt bölüm ise makineli tüfekler, mermi fırlatıcıları ve topların yanı sıra askerlerin kamaraları için odalardı.

Tüfekli gardiyanların yanından geçen Klein, subaydan aldığı talimatları izleyerek kendisine ayrılan dinlenme salonunu buldu. Bavullarını kanepe benzeri bir sandalyenin yanına koydu.

Sonra masanın üzerindeki bir bardak suyu alıp pencereye doğru yürüdü ve dışarıdaki manzarayı seyretti.

Açıkçası, her şeyden biraz anlasa da aslında çok az şey biliyordu. Dolayısıyla, bu yeni hava gemisi modelinin tasarım prensiplerini anlamamıştı. Ne kadar yükseğe çıkabileceğini veya havada ne kadar dengeli olduğunu bilmiyordu.

Bu durum onu biraz huzursuz etti. Yola çıkmadan önce, gri sisin üzerinde bir kehanet bile yapmıştı. Hedefine oldukça rahat bir şekilde varacağı vahyini almıştı.

Emniyet kemeri var gibi görünüyor. Bu dünya hava gemisi endüstrisinin uzun yıllara dayanan bir geçmişi var. Her alanda epey bir deneyim biriktirmişler… Klein, bakışlarını geri çekip odanın içindeki süslemelere ve mum ışığına hayran kalacakken, bir grup insanın Hava Gemisi 1345’e yaklaştığını fark etti.

Hepsi ince siyah trençkotlar ve kırmızı eldivenler giymiş, kadın ve erkeklerdi. Çeşitli boyutlarda deri bavullar taşıyorlardı. Sadece birinin üzerinde gizemli bir medyum cübbesi vardı. Mavi göz farı ve allık sürmüştü ve o Daly Simone’dan başkası değildi.

Ve hanımın arkasında siyah saçlı, yeşil gözlü Leonard Mitchell vardı.

Kimse fark etmese de Leonard’ın adımları aniden yavaşladı. Sonra, hava gemisinin orta kısmına baktı.

Gözleri, takım elbise ve papyon giymiş, gri favorili ve mavi gözlü Dwayne Dantès’i yansıtıyordu.

Bu beyefendi bir pencerenin arkasında duruyordu ve elindeki bardağı kaldırırken yüzünde hoş bir gülümseme vardı.