Bölüm 89: Murim İttifakı (3)

[Ondan hoşlanmıyorum. Babası Sekiz Büyük Savaşçı’dan biri falan olsa bile, ondan hoşlanmıyorum.]

Sima Young bana homurdandı.

Belki de Dört Büyük Kötülük’ten biri olan Sima Chack’in kızı olduğu için hiç korkmuş görünmüyordu.

Öte yandan Cho Sung-won fırtınadan çıkmış gibiydi.

Ve ikizleri takip eden iki komutan yardımcısı da Jin Gyun’a hayran kaldı.

O anda Hae Ack-chun’un konuştuğunu duydum,

[… o kimdi?]

Tahmin ettiğim gibi fark etmişti.

Çok uzakta olsa bile bunu kaçıracak biri değildi.

[Alev İmparatoru Büyük Kılıç.]

[O kadar da önemli biri gibi görünmüyor.]

Hae Ack-chun sesini yükselterek söyledi. Korku değildi, ama “Kazanabilirim” diye haykıran bir özgüvendi.

[Yazık. Böyle bir durum olmasaydı kavga etmek isterdim.]

Bu adamın dövüşmek istemesi bekleniyordu.

[Özür dilerim. Aniden tanıştık…]

[Hıh. Yeter. Düşüncelerin çok açık. Ona çarpacağımı düşündüğün için olmalı.]

Ses tonunu dinleyince sanki duygularımı anlıyormuş gibi hissettim.

Korkunç Canavar ismine sahip olmasına rağmen, ortodoks mezheplerin kalbinde savaşacak kadar aptal değildi.

Bu adamın harika olduğunu düşünüyordum.

‘Utanıyorum’

-Neden?

Bilinen on iki insandan birini, hem de yakından gördüm.

O dövüşte Hae Ack-chun’u düşündüğümde korktum. Sanki sadece yetenek farkı yüzünden baskı altındaymışım gibi.

-Utanmana gerek yok Wonhui.

Demir Kılıç beni sakinleştirmemi söyledi.

‘Eee?’

-Senden daha güçlü olan eski efendim bile Aşkın Oniki’ye yaklaşamazdı. Kendini suçlama.

Haklıydı.

Bu aceleyle yapabileceğim bir şey değildi. Ancak, rakibi kim olursa olsun, zafer için ruhu parlayan Hae Ack-chun’u öğrenmem gerekiyordu.

Kısa süre sonra Hae Ack-chun tekrar konuştu:

[Geliyor.]

Bizimle iletişime geçen oldu mu?

Hae Ack-chun’a döndüğümde, elinde bıçak olan orta yaşlı bir adamın masasına doğru yürüdüğünü gördüm.

Ah! Murim İttifakı’na sızan casus.

-Tanıdığın biri mi?

Bilmiyor olabilir miyim?

Üst düzey bir casus, Do Young-hyun.

En deneyimli üç casustan biri. Neredeyse dokuz yıldır bu işte çalışacak kadar yetenekli bir casus.

Bu sıralarda ben de casus olarak gönderildiğimde, ittifakın eğitim sistemi ve şu anki durumu hakkında biraz bilgi aldığımı hatırlıyorum.

-O senden daha uzun süredir buradaydı.

Anladım.

Ama ben de burada dokuz yıl aralıksız çalışmadım. Dokuz yıl casusluk yapmak kolay değildi. İttifak’a gönderilen çok sayıda casus arasında dokuz yıldan fazla yaşayanların sayısı ondan azdı.

Ancak on yıl boyunca ölmeden kaldı.

[Bir casusun sonu bellidir. Çok fazla şey beklemeyin.]

… hiçbir umut yok. Her halükarda, bu görev için Do Young-hyun’a ihtiyaç vardı. Murim İttifakı yerleşkesinin eteklerinde konuşlanmış muhafız birliklerinin bir üyesi olarak görev yapıyordu, bu yüzden kılıcı ele geçirmeye yardım etmesi gerekiyordu.

-Aa? Geçiyor mu?

Kısa Kılıç’ın dediği gibi, adam Hae Ack-chun’un koltuğunun yanından geçiyordu. İnsanlar onu bekliyor, ellerini sallıyorlardı.

‘Doğru yapıyor.’

-Öyle mi?

Nadir görülen bir görüntü olmasa, bu kadar kalabalık bir ortamda bu adamı nasıl tanıyabilirdi ki? Burası muhtemelen Do Young-hyun’un sık sık uğradığı yerlerden biriydi.

-Ne diyorsun sen?

Uzun süreli casusların birden fazla temas noktası vardır. Bu bağlantı noktaları, kişinin günlük rutinine dahil olan, casusların normalde ‘meslektaşlarıyla’ birlikte gidecekleri yerlerdir.

Çünkü tek başına olsaydı, insanlar şüphelenirdi. Belki de orada bulunan üç adam onunla aynı bölüktendi ve onlar da müdavimlerdi.

‘Şimdi etrafına bakacak.’

-Ha? Gerçekten mi?

Dediğim gibi, Do Young-hyun hızla etrafına bakındı. O anda belli bir duruş sergiledim.

Sadece ben değil, diğer tentedeki Song Jwa-baek de aynı tavrı sergiledi,

-Ah, bu kod. Görevde kim var?

‘Sağ.’

Hepsini çok iyi hatırlıyorum.

Kendisiyle doğrudan görüşüldü, ancak sadece görevde kimin olduğunun sinyali verildi.

İsimler verilebilirdi ama bu kafa karışıklığına yol açabilirdi. Do Young-hyun doğal bir şekilde etrafına iki kez baktı.

İşte artık bitti.

-Bu işe yarıyor mu?

‘Bu bir casusun temel becerisidir.’

İnsanın yüzlerini sadece iki veya üç taramayla tanıması gerekir. Ben bile birinin yüzünü iki taramayla hatırlayabiliyorum.

Artık yüzlerimizi tanıyan Do Young-hyun, doğal olarak boynuna dokundu.

Kime işaret veriyordu?

Ah…

Song Hwa-baek hareket ederken aniden irkildi. Burada bir casus şefi olsaydı, hemen fark ederlerdi.

Hae Ack-chun bile şok olmuştu.

İrtibat noktasından bilgi alıp Murim İttifakı’nın arka bahçesinin dışındaki bir köye geçtik.

Murim İttifakı artık çok sayıda insanın gelip gitmesiyle dolup taştığından, ittifakın yörüngesinde büyük köyler oluşmuştu.

Bu köylerden birinde üç odalı bir misafirhane önceden rezerve edilmişti.

En sağdaki odaya girip yatağın altındaki üçüncü tahtayı koparınca, orada avuç içi büyüklüğünde bir kitap saklıydı.

Casusun bizim için yarattığı mevcut durum buydu.

Muhafızların nöbetleri, çoğu değişkenlik gösteren nöbetler, bu deftere dikkatlice ve düzenli bir şekilde kaydedilmiştir.

Yarım saatte içeriğini ezberlemiştik. Sonra da kitap yakıldı.

Her şey bittiğinde Hae Ack-chun bize şöyle dedi:

“Şimdi içeri sadece siz girebilirsiniz. Turnuva gününe kadar sahanın dışında olacağım. Anladınız mı?”

“Evet.”

Hae Ack-chun kaleye giremedi.

Murim turnuvası olduğu için birçok tarikat burada toplanıyordu.

Orada Hae Ack-chun’u tanıyabilecek veya keşfedebilecek birçok insan, özellikle de Wudang Tarikatı lideri vardı.

Ve bu insanlar, maske taksa bile onun Hae Ack-chun olup olmadığını anlamanın bir yolunu bulmuşlardı.

Bu yüzden kaleye girmemeye karar vermişti.

İçeriye gizlice giren tek kişiler biz olurduk.

İçeri girdiğimizde grubumuz ikiye bölündü.

Song Jwa-baek ve ben ayrı ayrı hareket ettik, her birimiz bu turnuvayı kazanmayı hedefledik.

Sonuçta ikimiz de finale kalırsak Song Jwa-baek pes edecekti.

Tak!

Hae Ack-chun bir bez parçasını açıp masanın üzerine koydu.

İçinde iki kılıf vardı. Dışarıdan bakıldığında sade görünüyorlardı, ancak bu kılıçlar özel olarak yapılmış ve içinde başka bir kılıcı saklayacak bir boşluk bulunan normal kılıçlardan biraz daha uzun ve kalındı.

“Ne yapmanız gerektiğini bilmeniz gerekiyor.”

“Evet.”

“Bundan sonra bu kılıfı vücudunuzdan çıkarmanıza gerek yok.”

“Bunu aklımızda tutacağız.”

Bana Demir Kılıç için kullandığım eski kının yerine kullandığım kını verdiler.

-Üzerime tam oturmayan kıyafetler giyiyormuşum gibi hissediyorum, Wonhui

İçeride boş bir alan olduğundan olsa gerek. Artık bu ekstra alanın tadını çıkarabilirdi.

Ve bir süre sonra başka bir misafir gelirdi.

“Yaklaşık on günün var, ondan önce işini bitirmen gerektiğini biliyorsun, değil mi?”

“Evet.”

Yapmamız gereken bir şey vardı. Turnuva başlamadan önce Demir Kılıç’ın vücudundaki pası temizlemeliydik.

Bu şekilde herkes Demir Kılıç’ı tanıyabilecekti

Tang!

Bir şeyin demire vurma sesi her yerde yankılanıyordu.

Canlı gürültü, körük sesleriyle, demirin ısınmasıyla çıkan ısı ve dumanla doluydu.

Şehrin batı yakasındaki Forge Caddesi’ne gelmiştim. Murim İttifakı yerleşkesinin dışındaki köy, savaşçılarla dolu olduğu için bu tür şeylerle doluydu.

Diğer demircilerden farklı olarak silah konusunda uzmanlaşmış çok sayıda demirci vardı ama ben soğuk demiri kullanabilen birini arıyordum.

Sadece demircilerin sayısı kırktan fazlaydı, ama meşhur bir yere gittiğimde beni bekleme listelerinin en altına alıyorlardı, bu yüzden sakin bir yer bulmaya gittim.

-Soğuk ütü sessiz bir ortamda tutulabilir mi?

‘Aklıma bir yer geliyor…’

-Orada?

Ama burada olup olmadığından emin değildim.

-Neden bahsediyorsun?

Geri dönmeden önce Demirciler Sokağı’nda büyük bir zanaatkar belirdi.

Ataları nesiller boyu kılıç ustası olarak ün salmış, Murim İttifakı liderinin değerli kılıcı Vivid Silence’ı tamir etmiştir.

Sekiz Büyük Savaşçı’dan birinin silahını tamir ettikten sonra ünlü olması doğaldı.

Tanıdıklarımın bildiği bir yer olduğunu duymuştum ama artık herkes gidebiliyor değil mi?

-Ama neden herkes bu kadar meşgul görünüyor?

Sağ.

Etrafımızdaki demirciler çok meşgul görünüyordu, muhtemelen turnuvanın hemen köşede olmasından kaynaklanıyordu.

Benden başka silahlarını tamir etmeye gelen bir sürü insan daha varmış gibi görünüyordu.

Çok geçmeden uzak köşede bakımsız bir demirci buldum

-Gerçekten orası mı?

Diğer demirhaneler adamlarla doluyken, burası oldukça bakımsız görünüyordu. İçeriden o sıradan tıkırtı sesi bile duyulmuyordu.

Ve Demir Kılıç dedi ki,

-Eski hocam demişti ki dünya hiçlikten ibarettir, insan ne kadar yükseğe çıkarsa bazı şeyler o kadar az fark edilir.

-Ne diyorsun şimdi?

-Görünüşü salaş ama yemekleri çok lezzetli olan bir sürü yer yok mu? Eski usta hep böyle yerler bulurdu yemek için.

-Peki eski efendinin bilmediği bir şey mi var?

-Öhöm.

Demir Kılıç olayı böyle çarpıtmaya çalışsa bile, buranın hâlâ bakımsız olduğu gerçeği değişmiyordu. Her şeyden önce, içeri girip adamla görüşüp teyit etmem gerekiyordu, değil mi?

Tam sokağın köşesine gidecekken bir ses duydum.

-Lütfen… lütfen beni öldür

-Ben böyle yaşayamam

-Erit beni.

Daha önce duyduğum kılıç sesleri.

Ah, doğru ya. O sırada Baek Hye-hyang’ın elindeki kılıç bu sesi çıkarıyordu. Kılıç bana sürekli ölmek istediğini söylüyordu.

Ve bu ses eski püskü demirhaneden geliyordu. Sessizce hareket ettim.

Horlama!

Demirhaneye girdiğimde horlama sesleri duydum. Ön odada kırklı yaşlarında, kırmızı yüzlü bir adam vardı, elinde bir şarap şişesi tutuyordu, uzanmış uyuyordu.

‘Ne?’

Adamın etrafı kırık demir parçalarıyla doluydu.

Demir parçalarının yanındaki çekice baktığımda sanki onu o kırmış gibi görünüyordu.

-…

Korkunç ses içeriden gelmeye devam ediyordu

Merak edip içeri girdim ve bu seslerin neden çıktığını merak etmeden edemedim.

Ve içeri girdiğimde şok oldum.

‘…!!’

Yakıcıya benzeyen bir yere sıkışmış, neredeyse yüz tane çatlak kılıç vardı. Ama kılıçların hepsi aynı şekle sahipti.

-Onlar neler?

Mırıldandım,

“Canlı Sessizlik…”

Kırık kılıçların hepsi birbirine benziyordu.

Hayır, kılıçlar ona mı dayanıyordu? Hepsi Murim İttifakı lideri Baek Hyang-muk’un kılıcına mı dayanıyordu?