Bölüm 885 Dönüş (995)

Bölüm 885 Dönüş (995)

Koloninin adaleti, muhtemelen diğer akıllı ırklara diğerlerinden daha yabancı olmalarının bir yoludur. Onlar için neyin önemli olduğu, neyin olmadığı, nerede sert, nerede müsamahakar oldukları, her zaman dışarıdan bakan biri için mantıklı değildir. Cezalarının bir kısmı bazı çevrelerde tarif edilemeyecek kadar acımasız olarak değerlendirilebilir, ancak karıncalar antenlerini bile oynatmazlar.

Zindanlarda oldukça yaygın bir uygulama olan zorunlu çalıştırma konusundaki görüşleri tuhaf bir şekilde ketum. Belki de bu yeterince güçlü bir ifade değil. Bundan nefret ediyorlar. Birini çalışmaya ‘zorlama’ fikri onlara tamamen yabancı. Sonuçta, neden birinin zorlanması gereksin ki? Ve eğer zorlarsanız, üretilen iş bir işe yarar mı? İsteksiz işçilere sahip olmak, hatalı iş üretmek, yalnızca genel verimliliği düşürür. Zaman kaybı.

kölelik yok. sözleşmeli işçi yok. bazıları onların hoşgörülü bir ırk olduğunu söyleyebilir ve onlardan faydalanmaya çalışabilir. bu insanlar bu seçimi yaptıklarına çok çabuk pişman olurlar. karıncalar birbirlerine tecavüz etmezler, sosyal uyumları belki de en büyük güçleridir, ancak başkaları bunu yaptığında öfkeleri tamdır.

· “Kolektif adalet: Koloni yasaları üzerine bir inceleme”den alıntı

evetttttt. hissedebiliyorum! içimde akan nefreti hissedebiliyorum. yakıyor… çok yakıyor! uzun süre bastırıldıktan sonra, artık zamanı geldi, karanlık anthony’nin yükselişi! sonunda onu yakaladık, yumurta katili, suçluluk duygusuyla dolu suçlu bir solucan gibi dans ediyor, adaletin tatlı kancasıyla delinmiş. intikamın yakalanması zor, sulu balığını yakalamak için her şey artık yerli yerinde.

O kadar mutluyum ki, Jim’e olan zihinsel saldırımı gizlemeye bile zahmet etmiyorum, inişimi herkese duyuruyorum.

[Tadın nasıl, jim? Lezzetli misin? Seninle beslenen kurtçuklar büyüyüp güçlenecekler mi? İhanetin tüm bozulmuş vücuduna yaydığı besin maddeleriyle kirlenmeyeceklerinden emin olmak istiyorum.]

[Neyin var senin, Anthony?] Solucan bana saldırmaya cesaret ediyor. [Çıldırdın mı sen?]

ne kadar küstahlık!

[Sen Anthony ile değil, karanlık Anthony ile konuşuyorsun! Suçlarının her zerresi kötü bedeninden sökülüp atılana kadar boyun eğmeyeceğim, dinlenmeyeceğim, vazgeçmeyeceğim veya dayanmayacağım. Her seferinde bir yüzük!]

[insan mısın sen?]

[elbette hayır! ben bir karıncayım!]

Ne kadar da aptalca bir soru. İnsanlığın geleneklerinin onu koruyabileceğini mi düşünüyor? Bu şeyler kırılgan. Aslında, bana sorarsanız, Dünya’daki yaşam zindandaki yaşama çok benziyordu. Güçsüzler karanlıkta korkunç muameleye maruz kalıyorlardı ama çoğu fark etmiyordu çünkü bu onlara yönelik değildi. Benzer şekilde, zindanda zayıflar güçlülerin yiyeceğidir. Zincirin tepesinde korku yoktur.

Bu zavallı, kıvranan, korkakça kıyamet alameti olan şeyin asla ulaşamayacağı bir yer!

[hey, jim? Sizin gibi zavallı solucanların, kalpleriniz zavallı kötülük ve sefaletle doluyken, ikiye bölündüğünüzde yeniden büyüyebildiğinizi duydum. bu doğru mu? sizi bir biyokütle çiftliğine dönüştürüp sonsuza dek sizinle kurtçuk besleyebilir miyiz? yaptıklarınızı düşününce, bu neredeyse şiirsel, jim. o kadar güzel ki ağlayabilirim. en azından, ihanetinizden sonra ruhumdaki her gözyaşı dökülmeseydi ağlardım!]

Düşmanı neşeyle dürtmeye ve ona saldırmaya devam ediyorum, ta ki zihinsel yayınımı bozan bir şey olup beni bu döngüden şok edene kadar.

[Antony? Ne yapıyorsun?]

Sarah davranışlarım karşısında dehşete düşmüş gibi görünüyor. Aslında şaşırtıcı değil, daha önce karanlıkla karşılaşmamıştı. Karanlık kontrol altına alınamaz! Bu zafer anında değil.

[Bu yaratığa… hak ettiği muameleyi yapıyorum! Ektiği kötülük tohumlarının ardından. Kötülük tohumları, aklınızda bulunsun! Onları ihanetin zengin, köpüklü suyuyla suladı ve filizlendiler, ah, filizlendiler, cinayet ve ölümün küçük filizlerine. Şimdi, hasadı biçme zamanı geldi, lanetli hasadı, felaketin! Yaptığı korkunç şeylerden bakışlarımı ayırmayacağım, cezadan da kaçınmayacağım. En az onun kadar sert olacak! Hatta daha sert!]

[sarah!] diye haykırıyor jim, zihni umutsuzluk ve korkuyla parçalanıyor. [beni bu delinin eline bırakamazsın! onu dinle. o deli!]

[jim….]

Sarah’daki tereddüdü ve kafa karışıklığını görebiliyorum, birçok yöne doğru parçalanmış ve bu ayı suratından okunuyor. Memeliler, yumuşak, okunaklı yüz ifadeleri ve iç kemikleriyle… çok şeffaf.

Bir bakıma Sarah’a acıyorum. Bunların hiçbiri onun suçu değil, onun sorumluluğu değil. ve yine de…

[bunu bana yapmalarına izin verme, sarah!] diye yalvarıyor jim. [bunların hepsini senin için yaptım! seni kurtarmak istedim!]

ve işte orada. hâlâ bencilce davranmadığı varsayımına tutunuyor. ne saçmalık! ruhumdaki karanlık bu patlamayla daha da güçleniyor.

[sen sümüklü hasta herif! İşlediğin cinayetin sorumluluğunu asla üstlenmeyeceksin.]

[tek yaptığım bir tünel kazmaktı!]

[ve bunun sonuçları ne oldu, aptal?! masum kurtçuklar ve yumurtalar yok edildi! ve ne için?!]

[onlar sadece canavarlardı. bunların yüzlercesini yok etmenden ne farkı var?!]

[Şimdi sessiz olsan iyi olur, jim, yoksa seni ısırırım,] diye uyarıyorum onu. [Tehlikeli bir zeminde yürüyorsun.]

Neyse ki, onun hatırına, kurt sessizliğe bürünüyor ve Brilliant onu dürtmeye ve kurcalamaya devam ederken, Sarah’a dönüyorum.

[sarah, parçalanmış hissettiğini biliyorum. Bu durumun senin için kötü olduğunu biliyorum. Bunların hiçbirinin doğru, iyi veya rahatlatıcı gelmediğini biliyorum. Ama bir şeyi anladığından emin olmam gerekiyor.]

Tereddüt ediyor. Normalde ondan yayılan neşeli ve istikrarlı tavır tamamen kayboluyor, yerini keder ve korku alıyor.

[Nedir bu?] diye soruyor sonunda.

[bunu duymak zor olacak ama söylemeliyim… burada yapabileceğin hiçbir şey yok.] n-/o/(v)/e/)l(/b))1-/n

Tepkisini ölçmek için ona bakıyorum ama gördüğüm tek şey şaşkınlık. Anlamıyor.

[Onu öylece terk edemem…] diye fısıldıyor.

[hayır, dinlemiyorsun. hiçbir.şey.yapamazsın. artık bu senin elinde değil. jim koloninin adaletini alacak ve bu düşünceye dayanamasan bile, onu kurtarmak için ölümüne savaşsan bile, başaramayacaksın. bitti, sarah. artık tek bir sonuç var.]

Ne demek istediğimi anlamaya başlıyor ve o dev ayı gözlerinde yaşlar birikiyor. Üzüntü mü? Rahatlama mı? Belki de her ikisinin bir karışımı?

[lütfen…] diyor. [sadece acımasız olma. benim için. sadece acımasız olma.]

hiç zulüm yok mu? hayıııııııııııııııııı! hayıııııııııııııı! bu sözler karanlık anthony için zehir gibi, kalbinden bıçak yarası! gücümün zayıfladığını şimdiden hissedebiliyorum. karanlık, geri çekiliyor, soluyor! bu adil değil, zaman çok kısaydı!

[tamam,] gönülsüzce söylüyorum. [acımasız olmayacak.]

başını sallıyor, gözlerinden yere iki büyük damla düşüyor. başka bir düşünceye kapılmadan arkasını dönüp yürüyor.

[sarah? sarah! beni burada bırakma! beni kurtar! bana borçlusun!] jim çığlık atıyor ama ben onun düşüncelerini ondan uzaklaştırıyorum ve sonra onu kendi zihninde barikat altına alıyorum.

parlaklığa bakıyorum.

“Onu götürün,” dedim ona. “Belediyeyle iletişime geçin ve bu işi halledin. Bu yaratığı bir daha asla görmek istemiyorum.”