Bölüm 880: Kaçmak!

Bölüm 880: Kaçmak!

Çevirmen: Legge

Ormandaki ateş çukurunun yanında oturan Valentin, güncellemeyi duyduktan sonra uzun süre sersemlemiş halde kaldı. Bir tabur tabur göndererek tuzak kuvvetini ortadan kaldırmayı planlamıştı ama bunun yerine öldürüldüler. Şaka yapıyor olmalılar!

Ayrıca bu nasıl bir tuzak gücüydü? Pyro Bölüğünün ana güçleri oldukları açıktı! Başka nasıl seferi ordularının bir taburunun tamamını yok edebilirlerdi ki?!

Valentin ateş çukurunun yanında ayağa kalktı ve yanındaki barbara baktı. “Git, şafak sökmeden onların ölüm haberini duymak istiyorum.”

O barbar elindeki et kemiğini attı ve birliklerini batıya doğru yönlendirmeden önce yağlı ellerini kıyafetinin ön kısmına sürttü.

Bir saniye içinde bir barbar sürüsü “tuzak kuvvetini” kuşatma niyetiyle batıya doğru koştu.

Şu anda Ren Xiaosu hâlâ birlikleri ileri doğru yönlendiriyordu. Keşif bölüğünün askerleri artık hiçbir şey söylemiyordu. Bir gerçeği zımnen kabul etmişlerdi: Bu sefer ormandaki görev için fazla çaba harcamalarına gerek yoktu ve tek yapmaları gereken Ren Xiaosu’nun peşinden gitmekti.

Aniden Ren Xiaosu olduğu yerde durdu. Arkadaki T40219 merakla “Efendim sorun nedir?” diye sordu.

Ren Xiaosu hareketsiz durdu ve hiçbir şey söylemedi. On saniye sonra herkes onun arkasını dönüp kaçtığını gördü!

Kalkıştan kısa bir süre sonra Ren Xiaosu keşif bölüğüne baktı ve bağırdı: “Koşun! Acele edin ve koşmaya başlayın!”

T40219 şaşkınlıkla şöyle dedi: “Efendim, nereye kaçıyoruz?”

“Çok fazla barbar öldürerek eşek arısının yuvasını dürttük, bu yüzden hepsi peşimizden geliyor! Acele edin ve koşun!” Ren Xiaosu bunu söyledikten sonra Çin Seddi’ne doğru elinden geldiğince hızlı koştu. Barbarların ana güçleri onları bulamadan oraya geri dönmeyi planlıyordu!

T40219 aceleyle komuta merkezinden izin istedi. “Düşmanın ana kuvvetleriyle karşılaştık. Geri çekilebilir miyiz?”

Komuta merkezindeki herkes şaşkına dönmüştü. Doğrusunu söylemek gerekirse, gerçek zamanlı olarak aktarılan görüntülerde herhangi bir barbarın farkına bile varmadılar. Savaş durumu hakkında yalan söyleyen ve geri çekilme talebinde bulunan başka biri olsaydı, P5092 kesinlikle onlara asker kaçağı muamelesi yapar ve onları buna göre cezalandırırdı.

Ancak bunu başlatan Ren Xiaosu olduğundan P5092 buna inandı. “Geri çekil.”

Bunun üzerine keşif bölüğü Ren Xiaosu ile birlikte canlarını kurtarmak için kaçmaya başladı.

Kimse barbarların nerede olduğunu görmedi. Her durumda Ren Xiaosu ile birlikte kaçmak zorunda kaldılar.

100 kadar birlik tüm güçleriyle geri çekiliyordu. Başlangıçta keşif bölüğünün arkasında hâlâ koruma sağlayan bir müfreze vardı. Ancak Ren Xiaosu kükredi, “Böyle bir zamanda neden arkayı koruyorsunuz? Millet, koşmaya devam edin. Acele edin ve koşun! Hala arkayı koruyan herkesin kafasını parçalayacağım!”

Ren Xiaosu’ya göre bir veya iki müfreze ormandaki bir barbar sürüsünü nasıl durdurabilir? Böyle bir zamanda koruma sağlamak intihar kadar iyiydi, o yüzden canlarını kurtarmak için kaçsalar daha iyi olurdu.

Keşif bölüğü erkenden geri çekilmeye başladığından ve ortalama fiziksel kondisyonları T3 civarında olduğundan, çok verimli bir şekilde kaçtılar. Barbarların ana kuvvetleri uzun bir süre sonra onlara yetişemedi.

Aniden birkaç yüz barbar ana gruptan öne doğru fırladı. Artık birliklerin geri kalanıyla birlikte takip etmiyorlardı, ancak keşif bölüğünün gittiği yöne doğru tüm hızlarıyla ilerlemeye başladılar.

Bunlar ana kuvvetlerin elitleriydi; en düşük sıradakiler yüzbaşılardı, daha yüksek rütbeli olanlar ise primus pilus’u bile içeriyordu.

Sefer ordusunun ORBAT’ında beş asker, decanus olarak bilinen bir manga liderinin liderliğinde bir manga oluşturuyordu. Bir decurion 20 askere, bir yüzbaşı 100 askere, Pilus Prior 500 askere, Primus Pilus 1.000 askere, Praefectus 5.000 askere, general olarak da bilinen mirasçı ise 10.000 askere komuta ediyordu.

Onun üstünde kral vardı.

Sefer kolu içindeki güç bölümüAyrıca güçlü olanın diğerlerine tercih edildiği çok basit bir şeydi. Yalnızca birkaç yetenekli askeri komutan bu güç hiyerarşisini aşabilirdi ancak yine de diğer barbar subaylar tarafından küçümseneceklerdi.

Aslında keşif birliği çoktan ormanın çevresini terk etmek üzereydi. Ancak T40219 dönüp baktığında, birkaç yüz elit barbarın arkalarında çok uzakta belirdiğini gördü. Üstelik onlardan daha hızlı hareket ediyorlardı. Barbarlar kendileriyle keşif bölüğü arasındaki mesafeyi kapatıyorlardı!

T40219 durumu telsizden şöyle açıkladı: “Düşmanlar bize yetişiyor. Takviye talep ediyoruz!”

Komuta merkezindeki komutan yardımcısı sert bir şekilde şunları söyledi: “Efendim, onları kurtaramayız. Eğer diğer ana güçleri bu zamanda şehrin dışına gönderirsek, bu Çin Seddi’nin savunma avantajından vazgeçmekle eşdeğerdir. Barbarların ana kuvvetleriyle karşılaştıklarında kesinlikle ağır kayıplar vereceklerdir.”

P5092 sessizce ekrana baktı ve sonunda T40219’a şöyle dedi: “Hiçbir takviye olmayacak. Ancak hepiniz Çin Seddi’nin üç kilometre kuzeyine yaklaştığınızda, topçu ve ağır makineli tüfeklerle duvarlardan koruma ateşi sağlayacağız.”

P5092 kesinlikle rasyoneldi. 3. Tümenin en üst düzey komutanı olarak verdiği her kararın kesinlikle doğru olduğundan emin olmalı ve kişisel duygularının işin içine girmesine izin vermemelidir.

Bu kararı kendi tarafına çekmek istediği Ren Xiaosu’nun hâlâ keşif bölüğünde olmasına rağmen verdi.

Ren Xiaosu karşılığında binlerce canı feda etmek zorunda kalsaydı, P5092 de buna değmeyeceğini düşünüyordu.

Onu kurtarmak istemediğinden değil, bunu yapamadığından değildi.

Dürüst olmak gerekirse, P5092 bu kararı verdiğinde bazı nedenlerden dolayı aniden biraz üzüldü. Ne zaman kendisi için önemli olan bir şeyden vazgeçse, biraz üzülüyormuş gibi görünüyordu.

Pyro Şirketi’nin bir üyesi olarak, organizasyona olan “yararlılığı” onun değerinin yattığı liderlik yeteneğiydi.

Bu arada kendisinde hissettiği bu üzüntü, insan olarak yaşaması gereken şeydi.

Tıpkı her büyük savaştan sonra geceyi çadırında tek başına geçirmesi gibiydi.

İnsanlar sıklıkla, insan olarak başka konulardan bahsetmeden önce iyi bir insan olmayı ön planda tutmamız gerektiğini söylerlerdi.

Ancak Pyro Şirketi üyeleri farklıydı. Bir kişi olarak görülmeden önce büyük bir idealin hassas parçaları olarak görülüyorlardı.

Komuta merkezinde kenardan gözlem yapan Yang Xiaojin aniden ayağa kalktı ve gitti. Hatta ayrılmadan önce yanına Pyro Şirketinin standart anti-malzeme keskin nişancı tüfeğini bile aldı.

Bu sırada keşif bölüğü ormanın dışına çıkmıştı. Duvarların tepesinde dürbünle durumu gözlemleyen bir asker de vardı ve “Barbarlar keşif bölüğünü son derece hızlı bir şekilde takip ediyor. Üç dakika içinde iki taraf arasında bir savaş çıkacağını tahmin ediyorum.”

Ama sonra Çin Seddi’nde gözlem yapan asker şaşkına döndü, çünkü bir kızın aşağıya doğru kaymadan önce duvarın bir merlonuna ip bağladığını gördü. Ayrıca omzunun üzerinde standart bir Pyro Company anti-materyal keskin nişancı tüfeği asılıydı.

Sonra kız savaş alanına çılgınca bir hamle yaptı.

İki taraf giderek yaklaşırken, kız aniden tek dizinin üstüne çöktü ve ateş etmeye başladı. Silahın devasa geri tepmesi vücudunun hafifçe geriye doğru sarsılmasına neden oldu. Hemen ardından tetiği tekrar çekmeden önce atış açısını ayarladı.

Bir barbarın göğsünden kanlı bir sis çıktı ve başka bir barbarın kafası uçup gitti. Bu sırada silah odasından çıkan egzoz, Yang Xiaojin’in etrafında büyük bir toz ve duman bulutu oluşturdu.

Yang Xiaojin’e göre Ren Xiaosu’yu kurtarmamayı kendisi dışında herkes seçebilirdi.

Savaşı daha doğrudan görebilmek için P5092 duvarların üzerine çıktı ve dürbünü aldı.

Ren Xiaosu keşif birliğiyle birlikte doğrudan keskin nişancıya doğru ilerlerken, keskin nişancı tarafından vurulduktan sonra giderek daha fazla elit barbarın kanlı bir sisle patladığını gördü.

Keşif bölüğünün peşindeki elit barbar, sonunda bir keskin nişancı karşısında tereddüt etti. Yavaşlamaya başladılar ve beklemeye başladılarta ki arka birlikleri onlara katılana kadar.

Ancak Ren Xiaosu’nun bunu umursamaması mümkün değildi. Düşman yavaşladığı için bu onların kaçmaları için iyi bir şanstı.

Ren Xiaosu, Yang Xiaojin’in pusuda yattığı yere koştu, onu aldı ve tekrar kaçtı. P5092 bunu görünce sustu.