Bölüm 88: Blöf

Bölüm 88: Blöf

Evet, o dönemdeki vaka kayıtlarını inceleyebiliriz! Eğer bu yeraltı dünyası bölgesindeki ruhlar, işin arkasındaki kişi yakınlarda olduğu için Fengshui Köprüsü civarında toplanmaya başladıysa, bunun sonuçları sadece bununla sınırlı kalmış olamaz. Mutlaka başka anormallikler de yaşanmış ve bunlar yetkililere rapor edilmiş olmalı... Zheng Zhuxi’nin sözlerini dinleyen Ding Songyan’ın zihninde bir anda yeni kapılar açıldı.

Kız Kardeşim, ayık olduğunda ne kadar da keskin zekalısın!

Eğer bu işin arkasındaki kişi sadece bölgede sessizce kalarak hiçbir şey yapmasaydı, herhangi bir sorun çıkarmazdı. Ancak bir planı olduğuna göre, hiçbir şey yapmamış olması imkansızdı. Ruhumu çalan diriliş ile Usta Yan’ı yok eden yeraltı şimşeği arasında, en azından biri, belki de her ikisi onun eseriydi. Bunu yaparken yeraltı dünyasını kaçınılmaz olarak etkilemiş olmalıydı ve bu etkiler, ölümlüler dünyasında anormallikler olarak dışarı sızmalıydı!

Evet, kayıtlara bakalım! Bunu nasıl düşünemedim? Ding Songyan, Zheng Zhuxi’ye duyduğu hayranlığı ve övgüyü gizleme gereği duymadı; aksine, bunu daha da belirginleştirdi.

Zheng Zhuxi’nin dudakları yukarı doğru kıvrıldı, bakışları köprüye doğru kaydı.

Henüz resmen jianghu’da dolaşmaya başlamamış olabilirim ama bölgeye sekiz dokuz kez devriyelere yardım etmeye geldim ve pek çok meseleyi hallettim. Bu tür konularda biraz tecrübem var.

Ding Songyan övgü konusunda asla cimri davranmazdı. Dalkavukluk ve iltifatlar, her deneyimli girişimcinin müfredatındaki temel derslerdi.

Zheng Zhuxi’nin yüzündeki gülümseme hiç eksilmeden Ding Songyan’ı ilçe yamenine kadar götürdü.

Küçük erkek kardeşine, Burada bekle, dedi. İkimiz de bu seferki devriye listesinde değiliz, yani teknik olarak kayıtlara bakma hakkımız yok. Bunu yapabilecek birini bulmamız lazım. Gidip Kız Kardeş Xue’yu bulayım.

Kız Kardeşim, gerçekten de kurallara göre oynuyorsun... Ding Songyan onu içinden takdir etti.

Böyle insanlar kullanışlıdır. Onurlu bir insan, her zaman kendi ilkeleri üzerinden kandırılabilir.

Çok geçmeden Zheng Zhuxi, Xue Xian ile birlikte yamenin girişine geri döndü.

Xue Xian, 1.68 metrenin altında, Zheng Zhuxi’den biraz daha kısaydı. Gözleri, ağzı, kulakları ve yüz şekli tek başına bakıldığında gayet iyiydi ancak burnu çok belirgindi. Bir dağ zirvesi gibi öne çıkması, genel görünümünü bozuyor ve onu oldukça sıradan gösteriyordu.

Siyah, vücuda oturan bir kıyafet giymişti. Belindeki kimlik nişanını gösterip kayıt odasına girdi ve Ding Songyan ile Zheng Zhuxi’ye, Hangi sokak ve hangi dönem için kayıtlara ihtiyacınız var? diye sordu.

12 Haziran ile 28 Haziran arası. Chengyu Sokağı’ndan Fengshui Köprüsü’ne kadar olan bölge. Ding Songyan aslında sadece 16 ile 26 Haziran arasındaki kayıtları istemeyi planlamıştı ancak ana olaylardan önce ve sonra, işin arkasındaki kişinin daha dikkatsiz olabileceğini ve iz bırakma ihtimalinin daha yüksek olduğunu düşünerek zaman aralığını genişletti.

Xue Xian arşiv odasını açtı, kayıtları taradı ve ilgili belgeleri çıkardı.

Kız Kardeş Zheng, Küçük Kardeş Ding, yardımıma ihtiyacınız var mı?

Şimdilik hayır. Zheng Zhuxi’nin gizlilik konusunda güçlü bir içgüdüsü vardı.

Bir gaz lambasının ışığında, o ve Ding Songyan kayıt yığınlarını tek tek incelediler. Önce hızlıca göz gezdirip ilgili olabilecek her şeyi işaretlediler, ardından birbirlerinin gözden kaçırdığı bir şey olup olmadığını kontrol etmek için yığınlarını değiştirdiler.

İşaretledikleri her şeyi tekrar gözden geçirdiler ve sonunda her ikisinin de gerçekten anormal olduğu konusunda hemfikir olduğu tek bir kayda odaklandılar.

Olay 16 Haziran’da gerçekleşmişti. Fengshui Köprüsü yakınındaki Shuanggui Sokağı’nda yaşayan Wang ailesinin reisi vefat etmiş ve iki gün boyunca evde tutulmuştu; ancak gece aniden canlanmıştı. Tabutun kapağını fırlatıp yas odasından çıkmış, sokağa girmiş ve Fengshui Köprüsü yönüne doğru ilerlemişti. Daha sonra sokak girişinde yere yığılmış ve yürüyen bir ceset olarak daha fazla hareket edememişti. Wang ailesi dehşete düşmüş ve durumu derhal yetkililere bildirmişti. İlçe yameni meseleyi ele almış ve yaşlı kadının bedeni ertesi gün yakılmıştı.

Demek bu dünyadaki yamen, ceset canlanmaları ve hayalet olaylarıyla ilgileniyor... Ding Songyan elindeki kaydı inceledi, hangi ipuçlarının peşinden gidilmeye değer olduğunu düşündü.

Bir an sonra, o ve Zheng Zhuxi aynı anda, Sokak girişinde kim oturuyor? diye sordular.

Birbirlerine bakıp yakında bekleyen Xue Xian’a döndüler.

Xue Xian kaydı alıp inceledi ve, Arazi sicilini ve hane halkı kaydını getireceğim, dedi.

Hane halkı ofisine gitti ve mülk ile arazi varlıklarını kaydeden arazi sicili ile bölge nüfusunu kaydeden hane halkı kaydıyla geri döndü.

Fengshui Köprüsü’ne en yakın olan Shuanggui Sokağı girişinde, bir tarafta Wang klanı okulu, diğer tarafta ise Xie Zi’an adında yalnız yaşayan yaşlı bir adamın evi var. Hiç evlenmemiş ve çocuğu yok. Xue Xian arazi sicilini bitirip hane halkı kaydına geçti ve ilgili girişi buldu. Xie Zi’an, 67 yaşında. Eski bir eskort koruması. Rüzgar ve Ateşin Yedi Gizemi sanatında uzmanlaşmış. Köpek benzeri özellikler, kırmızı gözler, kırmızı dudaklar. Orkide Sıralaması’ndaki en son girişi dördüncü derece, Ölümlü Sınırı Aşan. İlerleyen yaşı nedeniyle, mülk satın alıp yerleşmek için Jianwu’nun ikinci yılında memleketine döndü. Şu anda şehirdeki birkaç eskort bürosunda yeni korumaları ve izcileri eğitmekle görevli.

Bu dünyada, dövüş sanatlarının büyük çoğunluğu, Büyük Çoğalma Alemine ulaştıklarında yavaş yavaş fiziksel anormallikler geliştirirdi. Sonuç olarak, bu tür dövüş sanatçıları bir şehre girdiklerinde, bir handa kaldıklarında, mülk satın aldıklarında, sokaklarda yürüdüklerinde, tiyatroya gittiklerinde veya eğlence mekanlarını ziyaret ettiklerinde yamen’e kayıt yaptırmak zorundaydılar. Zamanla imparatorluk sarayı onlar hakkında detaylı kayıtlar topladı ve yaklaşık alemlerine ve jianghu kayıtlarına göre onlara Orkide Sıralaması’nda dereceler atayabildi.

Asla gönüllü olarak kayıt yaptırmayacak olan sapkınlar için ise arananlar portreleri çizilir ve işledikleri suçlara, karıştıkları kavgalara ve yetkililere rapor eden kişilerin sağladığı tanımlara göre dereceler atanırdı.

Henüz fiziksel anormallikler geliştirmemiş dövüş sanatçıları için Büyük Zhao hanedanlığı, sadece kayda değer potansiyeli, itibarı veya etkileyici bir dövüş geçmişi olanlara sıralama verirdi. Sayısız diğer kişi Orkide Sıralaması’nda yer almanın hayalini kurardı; en azından bir sıralama, ister tüccar kervanları, ister eskort büroları, dövüş salonları, madenler veya varlıklı haneler olsun, iş ararken büyük ağırlık taşırdı.

Altı yıldır memleketinde mi? Zheng Zhuxi’nin kalın kaşları hafifçe hareket etti. Bu, yaşananlarla bağlantılı görünmüyor.

İlla ki öyle olması gerekmez. Ding Songyan kısık bir sesle güldü ve yavaşça ayağa kalktı. Hadi onu ziyaret edelim.

İblis Kadın Ji ve arkadaşları, Yan Changqing ile ilgili mesele için Dingjiang Bölgesi’ne "bir akrabadan sığınma" bahanesiyle yarım yıl önceden gelmişlerdi. Kunlun’un nerede olduğu ve Göksel Hükümdar’ın sarayı ile ilgili meselelerin arkasında kim varsa, altı yıl önceden birini göndermiş olması imkansız değildi.

Pekala. Zheng Zhuxi, koşullar ne olursa olsun doğrudan bir soruşturmanın gerekli olduğunu hissetti.

O da ayağa kalktı ve beyaz süslemeli soluk sarı elbisesine göz attı.

Küçük Kardeş, tarikat üniformalarımızı giymemiz ve devriye asistanları olarak gitmemiz gerekecek. Aksi takdirde Xie Zi’an’ın kapısını açma veya sorularımızı yanıtlama zorunluluğu yok.

Xue Xian’a döndü.

Kız Kardeş Xue, seninkilerden birini ödünç alacağım, lütfen Küçük Kardeş Ding için de bir set bul.

Kuzeydeki ilçe yameninden güneydeki Baoping Sokağı’na kadar gitmek çok fazla zaman kaybettirirdi.

Pekala. Xue Xian duraksadı, ardından gülümseyerek, Sizinle geleceğim. Buradaki yetkili benim. Siz ikiniz sadece bana yardım ediyorsunuz, dedi.

Küçük kız kardeşinin mizacını iyi biliyordu.

Çok geçmeden Ding Songyan siyah, vücuda oturan bir kıyafet giymişti ve Zheng Zhuxi ile Xue Xian yamen girişinden çıktıklarında onları bekliyordu.

Zheng Zhuxi, Xue Xian’dan oldukça uzundu ve ödünç alınan kıyafet ona biraz dar gelmişti, bu da figürünü daha çarpıcı kılıyordu. Tereddüt etmeden öne geçti ve Ding Songyan ile Xue Xian’ı hızla Fengshui Köprüsü’nün batı tarafındaki Shuanggui Sokağı’na geri götürdü.

Kız Kardeş Xue, bir şey olursa diye dışarıda gözcülük yap, dedi Zheng Zhuxi, Ding Songyan’a kapıyı çalması için işaret ederken.

Üç vuruştan sonra avlunun içinden bir ses geldi. Beklenebileceği kadar yaşlı değildi.

Kim o?

Ding Songyan gayet sakin bir şekilde, Parlakgece Tarikatı devriyesi. Yakındaki sokak ve caddeleri aramamızı ve ilgili tarafları sorgulamamızı gerektiren bir vaka var, diye yanıtladı.

Zheng Zhuxi sessizce dinledi, adını koyamadığı tuhaf bir his içindeydi.

Hiç duraksamadan yalan söylemek, hala tam olarak beceremediği bir şeydi ancak yaşananlardan sonra esnekliğin gerekliliğini anlamıştı ve bunu uygulamaya koymak için elinden geleni yapıyordu. Şimdilik bu tür durumlara yaklaşımı şuydu: bırak küçük kardeşi halletsin!

İçerideki kişi başka bir şey sormadı ve içeriden ayak sesleri yaklaştı.

Ahşap kapı gıcırtıyla açıldı ve yaşlı bir adam homurdandı, Her neyse, gece yarısı olmak zorunda mı? Uykumu bölüyorsunuz.

Kırlaşmış saçları, belirgin köpek özelliklerine sahip bir yüzü, kırmızı gözleri ve sanki rujla boyanmış gibi duran dudakları vardı. Omuzlarında astarlı bir ceket taşıyordu.

Bu kesinlikle hane halkı kaydındaki Xie Zi’an... Adamın fiziksel anormalliklerinden, Ding Songyan’ın zihni hemen Dağlar ve Denizler Gizli Klasiği’ndeki ilgili bölüme gitti: "Yiji, Cehennem Tazısı: tüysüz bir köpek gibi, kırmızı gaga, kızıl gözler, beyaz kuyruk. Onu tüketmek ormanları ateşe verir ve büyük rüzgarlar çağırır."

Sanatları rüzgar ve ateşe eğilimli olmalı... Ding Songyan, Xie Zi’an’a oldukça nazik bir şekilde selam verdi.

Rahatsızlık için özür dileriz efendim. İçeri girip bir bakabilir miyiz? Gizli suçluların size bir tehlike oluşturmasını istemeyiz.

O zaman girin. Xie Zi’an mutsuz bir şekilde kenara çekildi.

Zheng Zhuxi’yi kendine has görünüşünden ve iyi bilinen itibarından dolayı zaten tanıdığı için kimlik nişanlarını kontrol etmedi.

Ding Songyan ve Zheng Zhuxi arka arkaya içeri girdiler ve buradaki düzenin Chengyu Sokağı’ndaki Ding konutuna çok benzediğini gördüler.

Avluda hızlı bir tarama yapan Ding Songyan, türü belirsiz bir ağacın altında henüz temizlenmemiş bir kül yığını fark etti.

O nedir? diye sordu.

Xie Zi’an tarafa baktı ve iç çekti.

Uzun yıllar jianghu’da bulundum, sayamayacağım kadar çok eskort işi yaptım ve yol boyunca pek çok kardeşimi kaybettim. Dün onlardan birinin ölüm yıl dönümüydü. Onun için biraz kağıt para yaktım.

Gayet makul bir açıklama ama yeraltı dünyasındaki rahatsızlıkların neden olduğu anormallikleri araştırırken, kağıt para yakan birini bulmak, nedeni ne olursa olsun araştırmaya değer... Ding Songyan çoktan yin gözlerini sessizce açmış ve Göksel Kalp durumuna girmişti.

Zheng Zhuxi’yi takip ederek ana salona, ardından doğu kanadındaki odaya girdi, bölge bölge kontrol etti. Hiçbir şey yerinde değilmiş gibi görünmüyordu.

Batı kanadındaki odaya geçtiler.

Ahşap yatağın ve yatak takımlarının oldukça temiz olduğunu gören Zheng Zhuxi, Xie Zi’an’a döndü.

Hala hayatta olan pek çok eski kardeşim var. Zaman zaman ziyaretime gelirler. Kısa süre önce biri benimle kaldı, diye açıkladı Xie Zi’an.

Bir başka arama turundan sonra Zheng Zhuxi ve Ding Songyan birbirlerine baktılar. İkisi de başlarını iki yana salladı.

Hiçbir şey bulamamışlardı.

Ding Songyan, Göksel Kalp durumundan çıktı, ana salona döndü, odaya göz gezdirdi ve Xie Zi’an’a, Efendim, size sormak istediğim birkaç şey var, dedi.

Doğrudan bir sorgulamanın bir sonuç vereceğini düşünmüyordu. Bir blöf yapmayı planlıyordu.

Devam edin, diye yanıtladı Xie Zi’an istifa etmiş bir ifadeyle.

Ding Songyan, Zheng Zhuxi’ye ana salonun girişinde bir pozisyon alması için işaret etti. Ardından, hafif bir gülümseme ve acele etmeyen bir tonla, Haziran ayının ikinci yarısında, Baoping Sokağı’ndan Qu Zhongheng, kimliği belirsiz kişilerin yeraltı dünyasına girip çıktığını ve bu avluya geldiğini gözlemledi. Efendim, buna söyleyecek bir şeyiniz var mı? dedi.

O konuşurken, Ding Songyan’ın ifadesi, sanki Xie Zi’an’ı kuyruğundan yakalamış gibi son derece ciddi bir hal aldı.

Xie Zi’an’ın ifadesi değişti. Kolu bir anda yukarı kalktı ve hafif koyu yeşil bir parıltıya sahip gizli bir ok anında fırladı.

Doğrudan Ding Songyan’a doğru uçtu.