Bölüm 877: Uzun Zamandır Unutulan Memleket

Bölüm 877: Uzun Zamandır Unutulan Memleket

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“O, aile adını değiştirdi mi? Ne oldu?” Roland kaşlarını çattı.

“Muhtemelen başka bir aileyle birleşmek, bölgeyi tek başına yönetmekten daha kolay olduğu için.” William, Roland’ın bazı önemsiz soylulara özel ilgi göstermesine şaşırmıştı. “Düzgün bir hayat yaşamak çok büyük miktarda para gerektirir. Eğer kişi gerçekten ev işlerini yönetme yeteneğine sahip değilse, onun alanı bir varlık olmaktan çok bir yük olacaktır.”

“Zorunlu olması mümkün olabilir mi? Örneğin, birisi onun topraklarını zorla almak istedi?”

Kont düşünceli bir tavırla yanıtladı: “Hayır… pek olası değil. Daha önce bazı ziyafetlere katıldıklarını gördüm, ancak onlarla pek konuşmadım. Soyadını değiştiren Gilen, SomiS’ten oldukça memnun görünüyor. Herhangi bir şekilde zorlandığını görmüyorum. Eğer bu konuda bilgi edinmek istersen, ViScount Dott Somi’yi gönderebilirim…”

“Bu iyi.” Roland, Bülbül’ün fısıltı talimatlarını aldıktan sonra onun sözünü kesti. “Sadece merak ettim. Önemli değil. Ama öyle görünüyor ki Gilen bu sefer ortaya çıkmamış.” Eğer kardeşi Hyde ziyafete katılmış olsaydı Bülbül’ün onu tanıması gerektiğini düşünüyordu.

Kıdemli Lord elini göğsünün üzerine vurdu ve özür dilercesine şöyle dedi: “Bu benim hatam. Davetiyeleri gönderirken genellikle geleneğimize sadık kalırım.”

Roland ne demek istediğini hemen anladı. Gilen, adını değiştirip SomiS’in şubesi olmasına rağmen hâlâ davetli listesinde yer alamamıştı. Silver City’de hızla gelişen madencilik endüstrisi ticareti ve ticareti teşvik ederek şehri geçim kaynakları ve tarz açısından Glow Şehri’ne az çok benzetmesine rağmen, görünüşe göre buradaki insanlar unvan ve itibardan çok zenginliğe ve güce önem veriyorlardı. William’ın cevabı bir bakıma Gilen Ailesi’nin şeref ve gururunun artık insanların hafızasından silindiğini ve silindiğini yansıtıyordu.

Roland, Nightingale’in ayrılışından sonra Hyde’ın babasının viScount unvanını devraldığını biliyordu.

Onun bu kadar yoksulluğa düştüğünü görmek gerçekten acıklıydı.

Roland kamp alanına geri döndü. Çadırın perdelerini kapatır kapatmaz Bülbül kendini ortaya çıkardı ve gönüllü olarak açıkladı: “Majesteleri, Hyde’ın işine burnumu sokmak gibi bir niyetim olmadığını bilmelisiniz. Silver City’den ayrıldığımdan beri, Gilen’lerle tüm ilişkilerimi kestim. Lütfen güvenin bana… O zamanlar sadece biraz şaşırmıştım.”

Roland, Bülbül’ün mutlak bir dürüstlük bakışıyla onu ikna etmeye çalıştığını gördüğünde, Bülbül’le dalga geçme dürtüsünü zorlukla bastırabildi. Bununla birlikte, Bülbül’ün inanılmaz inatçılığı düşüncesiyle kısa sürede fikrini değiştirdi, çünkü bela aramayı sevmiyordu. Öyle ki, sadece öksürdü ve havadar bir şekilde başını salladı. “Biliyorum. Bu konuda bana asla yalan söylemiyorsun.”

“Bana inanmıyorsun… Hayır, bana hiç inanmıyorsun!” Bülbül hemen karşılık verdi.

Görünüşe göre cevabı pek ikna edici değildi, çünkü Nightingale, sözlerinin alaycı tonunu yeteneğiyle fark etmişti. Böylece derin bir nefes aldı ve zihnini temizledi. Sonra onun gözlerinin içine baktı ve daha ciddi bir şekilde “Sana inanıyorum” dedi.

Bu sefer utanma sırası Bülbül’deydi. Yanaklarına pembe bir kızarıklık yükseldi. Hemen gözlerini kaçırdı. “Sadece şaşırdım. Bana ihanet eden kişiyle hiçbir ilgim yok.”

Roland ona, kardeşi için bazı endişelerini göstermenin normal olduğunu söylemek istese de, bu Duruma katılmanın daha uygun olacağını düşündü. O da “Neden şaşırdın?” diye sordu.

“SomiS’in babamla arası iyi geçmişti…” Bülbül alçak sesle yanıtladı. “Babam vefat ettikten sonra sık sık beni görmeye eski Gilen malikanesine geldiler. Ancak ailem cadı olduğumu öğrendikten sonra yaşlı Gilen onları görmemi yasakladı. ViScount Somi’nin Hyde’ı evlat edineceğini beklemiyordum.”

Uzun yıllardır bu dünyada yaşayan Roland, bunun altında yatan anlamı anında anladı. Eğer iki aile iyi bir dönem geçirmiş olsaydı, SomiS, Bülbül’ün kardeşinin, yaşlı Gilen’in ölümünden sonra evi yeniden canlandırmasına yardım etmeliydi. Aslına bakılırsa, bir soylunun, küçülmüş bir ailenin varisinin gücünü yeniden kazanmasına yardım etmesi yaygın bir durumdu. İkincisi daha sonra kendi yararına geri dönecektiSürekli bir zenginliğe sahipler ve hatta çocuklarının evliliği sayesinde daha da ileri bir birlikteliğe sahipler. Bu, insanların hakkında konuşmayı sevdiği bir davranıştı.

Ancak Tek mirasçıdan Soyadını değiştirmesini istemek tamamen farklı bir Hikaye olacaktır.

Bu, viScount unvanlarının yanı sıra Gilen soyunun da sonu anlamına geliyordu.

Roland tüm feodal haklarından vazgeçmeye karar verdiğinden, asil statünün artık bir önemi yoktu. Ancak geleneksel bir soylunun bakış açısına göre, mirasçısının soyadını değiştirmesi, mülkünü çalmaktan çok daha kötüydü. Bu, Gilens’in iyi ilişkiler içinde olduğu bir ailenin yapacağı bir şeye benzemiyordu.

“Olağandışı bir şey hissederseniz, onu inceleyin.” Roland masaya oturdu ve yerel nüfusun istatistiklerini ve yerel yönetimin mali durumunu incelemek için bir parşömen zulasını açtı; bu onun yeni bir şehri ziyaret ettiğinde her zaman yaptığı rutin bir görevdi. “Sylvie ve Tanrının Cezası Cadıları beni burada koruyacaklar. Kamp Alanında tamamen Güvende olacağım, Bu yüzden sürekli ortalıkta dolaşmak zorunda kalmayacaksın.”

Bülbül bir an durdu. “Ama bu Gilen Ailesi’nin işi. Benim onlarla hiçbir ilgim yok…”

“Aslında bu babanın alanı, yani sen de az çok bu işin içindesin. ARTI, büyüdüğün malikane de bu alanın içinde, değil mi? Buraya zaten geldiğimize ve kilise artık peşine düşmediğine göre, bu fırsatı eski meskenini yeniden ziyaret etmek için değerlendir.” “Artık tüm topraklar krallığa ait olsa da,” Roland sözlerinin geri kalanını söylemedi.

Bülbül “büyüdüğü eski konak” fikrine ikna olmuş görünüyordu. Uzun bir Sessizliğin ardından kararını verdi. “Tamam ama kamp alanından ayrılmak istediğinde beni çağıracağına söz vermelisin. Hızlı bir yolculuk olacak. Hiçbir şey yapmayacağım.”

“Anladınız.” Roland eğlenerek başını salladı. Bülbül’ü memleketine dönmeye zorladığına dair tuhaf bir hisse kapılmıştı ama ailesinin tarihi sorunlarının ancak Bülbül onlarla cesaretle yüzleştiğinde çözüleceğine inanıyordu. Kaçınmanın sorunlara hiçbir zaman faydası olmaz.

Gerçeği söylemek gerekirse Bülbül hâlâ biraz… hayat felsefesini anlayamayacak kadar gençti.

***************

Bülbül şafak vakti kamp alanından ayrıldı. Ana cadde boyunca Silver City’nin doğusuna yöneldi.

Buranın büyük bir malikane olduğunu hatırladı. İki katlı binanın yakınında tüm ayak izlerini gizleyecek kadar geniş bir tarım arazisi vardı. Ormanın derinliklerinden çıkan bir dere, yaz aylarında yengeç avlamak için kullandığı tarım arazisini çevreliyordu. Daha doğuda, ailelerinin bir mücevher madeninin saklandığına inandığı derin bir vadi vardı. Ailesi bir keresinde oradaki en büyük değerli taşı çeyiz olarak seçeceklerine söz vermişti.

Nightingale, Cadı İşbirliği Derneği ile birlikte Silver City’den ayrılana kadar ailesinin topraklarının soylular arasındaki en küçük toprak olduğunu bilmiyordu. Toprakları, diğer şehirlerdeki soylularla karşılaştırıldığında, sıradan bir şövalyenin topraklarıyla hemen hemen aynı büyüklükteydi. Tek su kaynakları bu dere olduğundan, tarım arazilerinin genişlemesi büyük ölçüde sınırlıydı. Vadinin aşağısındaki sözde mücevher madeni muhtemelen ailelerinin saf bir hayaliydi. Maden mevcut olsa bile, daha fazla geliştirme ve işletme için yeterli altınları olmayacaktı.

Onun uzun süreli yokluğunda burası pek değişmedi. Çalılık tarım arazilerinin her ikisi de son birkaç yılda biraz küçülmüş gibi görünse de, çocukluğuna dair anılar buraya hayatı geri getirmiş, burayı her zamanki gibi taze ve canlı hale getirmiş gibi görünüyordu.

Nightingale Bir Şekilde Wendy’nin “Eski günlerin kabuslarını silmek, geçmişi terk etmek anlamına gelmez” sözlerinin altında yatan anlamı anlamaya başladı.

Ancak Bülbül konağa yaklaştığında hayrete düştü.

Terk edilmiş evin harap olacağını düşünmüştü ama onu dehşete düşüren bir şekilde, ev sadece yenilenmiş değildi, aynı zamanda orijinal binanın üzerine büyük ölçüde genişletilmişti. Avlunun çitlerinden geçti ve içeride pek çok insan gördü, hepsi kötü giyimliydi, hatta bazıları dilenciler kadar pejmürdeydi. Birkaç Hizmetkar kalabalığa yulaf lapası uzatıyordu ve kalabalık zaman zaman velinimetlerine şükranlarını ifade ediyordu.

Nightingale yardım gıdası dağıtıp dağıtmadıklarını merak etti.

Kalabalığın üzerindeAvlunun sonunda, malikanenin girişinde duran ve minnettar köylülere gülümseyen bir adam fark etti. Kıyafeti ve her davranışı onun iyi yetiştirilmiş, aristokrat bir beyefendi olduğunu ortaya koyuyordu.

Nightingale’in tahmin ettiği gibi, adam onun uzun zamandır unuttuğu kardeşiydi.

Hyde Gilen.