Bölüm 866: Ev

Bayan Adalet’in selamını duyan Aptal Klein, aniden güçlü bir hüzün duygusuna kapıldı.

Kimliğini, statüsünü, görünüşünü ve durumunu öğrendikten sonra, Audrey’nin ses tonunun neden mutlu ve ışıltılı olduğunu daha iyi anladı. Özünde nereden geldiklerini anladı, ama bu yüzden kıskançlık veya haset duymadı, ayrıca onun sefaletin getirdiği sertlikten yoksun olduğuna da inanmadı.

Aksine, kaosun, çarpıklığın ve çılgınlığın hüküm sürdüğü bu dünyada, böyle bir kadının var olmasının gerçekten hoş olduğunu hissetti.

Bayan Adalet’in selamını nazikçe başını sallayarak onaylarken yüzünde bir gülümseme belirdi.

Tarot Kulübü üyeleri selamlaştıktan sonra Cattleya gözlüğünü düzeltti ve vücudunu yana çevirdi. Uzun bronz masanın ucundaki gri sisle kaplı bulanık figüre doğru eğildi.

“Sayın Bay Aptal, bu sefer üç günlük sayfası var.”

Queen Mystic sonunda tekrar yayına girdi… Klein alaycı bir tavırla gülümseyerek “Çok iyi.” dedi.

Birkaç saniye sonra Cattleya, onay aldıktan sonra günlük sayfalarını hayal etti ve bunların Bay Aptal’ın ellerine “fırladığını” gördü.

Klein, kalbi bir an duraksadığında ona şöyle bir baktı.

Kraliçe Mystic’in verdiği günlük sayfalarının İmparator Roselle’in gençlik günlerini tasvir ettiğini fark etti. Önemli bir şey içermiyor gibiydi.

Mantıksal olarak, günlük kayıtlarının önemini ayırt edemediğinizde, kesinlikle sonraki günlük kayıtlarına öncelik verirsiniz. Bu, İmparator Roselle’in neden “tedirgin” olduğunun gizemini en iyi şekilde çözer… Kraliçe Mystic’in yeterince zeki olduğuna inanıyorum… Klein kendi kendine düşünürken, ilk sayfayı ciddi ciddi okumaya başladı.

“21 Eylül. St. Millom’a vardım. Resmen ilk resmi ziyaretime başladım.

Feysac’ın havası gerçekten biraz soğuk. Ekim ayına bile girmedik ve kar yağacak gibi görünüyor. Çeşitli paltoları ve kışlık kıyafetleriyle ünlü olmasına şaşmamalı. Bir de içkileri var!

“Kahretsin, buradaki insanlar gülünç derecede uzun. Devlerden gelen bir ülkeden beklendiği gibi. Ancak, insanların bana tepeden bakmasından nefret ettiğimi söylemeliyim!

“Bu gece bir Feysac güzeli bulup içkilerimizi paylaşmak için bir bara gideceğim!”

Klein bunu okuyunca Kraliçe Mistik Bernadette’in sorusunun Feysac kökenli bir erkek kardeşi olup olmadığı konusunda şüpheye düştü.

Klein içinden gelen tıslamayı bastırarak bakışlarını ikinci günlük girişine çevirdi.

“22 Eylül. Sanırım bayılmışım…

“Dün gece ne oldu? Feysac güzelliğime ne oldu? İçkide ona yenildim!

“Büyükelçilik personeli bana buradaki kadınların içki içme konusunda erkeklerden daha iyi olduklarını söyledi…

“Gelecekte barlara gittiğimde biraz ölçülü olmalıyım. Bayıldığımda çirkin, orta yaşlı bir kadının bana tarifsiz şeyler yapmasını kesinlikle istemiyorum…

“Buradaki alkol gerçekten çok güçlü. Baş ağrım bütün gün sürdü. Neyse ki midem ağrımıyor. Erken uyumalıyım. Yarın Büyük Alacakaranlık Salonu’nu ziyaret edeceğim.”

“23 Eylül. Büyük Alacakaranlık Salonu gerçekten muhteşem. Bir efsanenin gerçeğe dönüşmesi gibi. Bu bina devlere karşı tamamen hazırlıklı görünüyor.

“Onların inancını paylaşmadığım için sadece çevresini dolaşabildim. Büyük Alacakaranlık Salonu’nun altındaki meydan da alkol kokusuyla dolu!

“Orada çok sayıda insan vardı; kimisi diz çökmüş, kimisi oturmuş, kimisi de müzik aleti çalıyordu. Oldukça rahat ve açık bir hava yayıyorlardı.

“Kemik flüt çalan bir Feysacian tanıdım. Akrabalarıyla kıyaslandığında gülünç derecede uzun. Boyu yaklaşık üç metre.

“Adı Honegger ve Feysac’taki en saf dev soyuna sahip klanlardan birinden olduğunu iddia ediyor. Kemik flüt çalma şekli çok hüzünlü görünüyor, sanki buraya ait değilmiş ama nereye gideceğini bilmiyormuş gibi. Intis’teki etek avcılarıyla karşılaştırıldığında, daha çok bir şaire benziyor. Şimdi bahsetmişken, biraz eleştiride bulunmadan edemeyeceğim.

Bu adamlar cinsel hastalıkları bir onur madalyası gibi taşıyorlar. Bu, tüm sosyal piyasayı altüst ediyor!

“Honegger ile bir süre sohbet ettim ve daha önceki sorumu tekrar gündeme getirdim. Sadece memleketini özlediğini söyledi.

“Ama asıl sorun, onun St. Millom’un gerçek bir yerlisi olması. Daha önce hiç buradan ayrılmamış olması.

“Honegger kemik flütünü birkaç dakika daha çalarken bana hemen cevap vermedi. Daha sonra bana, mitlerde bahsedilen dev soyunun, yani Dev Kral Sarayı’nın kökenlerini özlediğini söyledi.

“Bana, kendisinin ve Feysacian klanının sık sık dev şehir surları olarak kullanılan yüksek dağlar hayal ettiğini anlattı. Bu, uzun kuleleri ve diğer binalarıyla, alacakaranlığın parıltısıyla sonsuza dek yıkanmış bir saray. Büyük Alacakaranlık Salonu’na benziyor, ama daha da büyüleyici, destansı ve mucizevi.

“Kimsenin onlara söylemesine gerek kalmadan Honegger ve klan üyeleri, bunun Dev Kral’ın Sarayı olduğuna inanıyorlar.

“Sohbetimizin sonuna doğru Honegger yavaşça ayağa kalktı ve dinlediğim için bana teşekkür etti. Feysac’tan ayrılıp Dev Kral’ın Sarayı’na, ruhunun yuvasına gidecekti.

“Sonia Denizi’nin en doğu cephesindeki bölgede, Dev Kral’ın Sarayı’na giden bir yol olabileceğine inanıyordu.

“Binlerce yıl geçti, ama devler yuvalarını asla unutmadı. Şimdi atalarının ayak izlerini takip etme sırası onda. Bu yol, hedefe varana kadar asla durmayacak.”

“Tekrar kemik flütünü çaldı ve yavaş yavaş o uhrevi ve hüzünlü melodinin ortasında kayboldu.

“Ev…”

Ana Sayfa… Klein bunu okuyunca ilk kez hislerinin imparatorla örtüştüğünü hissetti.

Roselle, duygularını tarif etmeden sadece tekrar ediyormuş gibi görünen kelimeyi yazsa da, Klein imparatorun içindeki inişli çıkışlı duyguları anlayabiliyordu. Çünkü o ve Roselle, Honegger gibiydiler. Manevi olarak ait oldukları bir yuvaları vardı.

Klein içten içe iç çekerek günlüğünün ikinci sayfasını çevirdi.

“10 Ocak. Sonia Adası’nı ziyaret ettik.

“Burası aynı zamanda Antik Elf Adası olarak da bilinir. Burada çok sayıda elf harabesi ve geleneği bulunmaktadır.

“İlk gün şaşırmıştım. Elfler gerçekten ‘kanlı kek’ yapıyorlar, hayvan organlarını yemeyi seviyorlar ve baharatları kullanmakta ustalar.

“Hatta yemek çubuklarını bile mi icat ettiler?

“Duvar resimlerindeki elf tasvirlerini düşününce, mavi saçları dışında, yüz hatları ve gözleri Dünya’daki Asyalılara benziyor. Acaba onlar benim hemşehrim olabilir mi?”

Evet, o zamanlar benim de böyle şüphelerim vardı. Ancak, neredeyse tek bir ırk olduğu için bu kadar çok insanın aynı anda göç etmesi imkânsız. Konuyu fazla kafaya taktığımı hissettim… Ama Dünya’da görülen gelenek ve göreneklerin burada da görülmemesi mantıklı değil… diye düşündü Klein ilgiyle ve hızla okumaya devam ederek.

Roselle’in işin aslını öğrenip öğrenmediğini bilmek istiyordu.”

“13 Ocak. Yazılar, kalıntılar ve halk hikayeleri aramakla o kadar meşguldüm ki, birkaç gündür günlüğümü yazmayı unuttum.

“Çeşitli kiliseler tarafından birçok eşyam alınsa da, yine de değerli bir şeyler elde ettim.

Çeşitli efsaneler, Elf Kralı Soniathrym’in yemek çubuklarını icat ettiğini söyler. ‘O’nun lezzetli yemekler pişirmek için hayvan organları ve kan kullandığına dair kayıtlar vardır. Bu kadim tanrının baharatları ayırt etmede ve kullanmada iyi olduğuna dair hikayeler vardır. ‘O’nun, onların kurucu ataları olan ilk elf olduğu kabul edilir.

Bazı sebeplerden dolayı ‘O’ yarışı önde götürmüş ve efsanelerde anlatılan Batı Kıtası’nı terk ederek Kuzey Kıtası’na getirmiştir.

“Acaba bu benim bir hemşehrim, bir göçebe olabilir mi?

“‘O’ daha sonra bütün bir ırkı mı yarattı? Antik tanrıların yapamayacağı hiçbir şey yok, çocuk sahibi olmak da dahil?

“‘Onun’ görünüşe göre elf olan bir karısı varmış. Hmm… Bunu iyice düşünmem gerekecek.”

“16 Ocak. Daha detaylı bir araştırma sonucunda, elflerin göçebelerle hiçbir ilgisi olmadığı ortaya çıktı. En azından Çince, İngilizce veya başka bir sembol bırakmadılar.

“Muhtemelen sürekli Elfçe konuşuyorlardı. Hiçbiri bana tanıdık gelmiyor.

“Üstelik ortak buluşlarımız ben gelmeden önce ortaya çıkmadı. Ünlü sözler için de aynı şey geçerli. Sadece benzer anlamlara sahip, ancak tamamen farklı kelime seçimlerine sahip atasözleri ve deyimler var.

“Şu ana kadar sahip olduğum tüm eşya ve efsanelerden hiçbiri teorimi desteklemiyor. Bu biraz hayal kırıklığı yaratıyor ama aynı zamanda beni rahatlatıyor. Başka bir transmigratör veya transmigratörlerle karşılaşırsam, onlarla nasıl yüzleşeceğimi gerçekten bilmiyorum.”

“17 Ocak. Neredeyse unuttuğum evi rüyamda gördüm.”

Nitekim imparator bu teoriden az çok vazgeçmişti… Klein bir sonraki sayfaya geçti ve günlüğün son girişini gördü.

“2 Nisan. Kızım zeki. Daha bir yaşına gelmeden konuşabiliyor! Henüz birkaç kelime öğrenmiş olsa da, sonraki gelişiminin yavaş olamayacağına inanıyorum!

“Bunu benden almış olmalı!

“Nasıl göründüğüm önemli değil, o da Dünya’daki halime biraz benziyor. Acaba bir ruh da bir miktar miras bırakabilir mi? Haha, öyleymiş gibi davranacağım.

“Bernadette, bu isim gerçekten çok güzel. Kulağa hoş geliyor ama içimden ona Çince bir lakap takmak geliyor.

“Ah, gerçek büyükannesini ve büyükbabasını göremeyecek…”

“3 Nisan. Dün gece aniden aklıma gelen hüzünlü düşünceler yüzünden uykusuzluk çektim. Neyse ki Cogitation’ı biliyorum.

“Ancak bu durum beni bir sorunu düşünmeye de yöneltti. O da Bernadette’e gizlice Çince öğretmeli miyim?

“Hayır, yapamam. Babasının daha önce yazdığı günlükleri anlasaydı, kendimi öldürürdüm! Kızımın kalbinde babası onurla doludur.

“Ancak günlüğümü Çince yazmak, Dünya’ya ve geçmişe olan son bağım. Kızım da bu bağı bir dereceye kadar miras almalı.”

“6 Nisan. Birkaç günlük düşünmeden sonra, Bernadette’e sanki özel sembollermiş gibi iki Çince karakter öğretmeye karar verdim. Ona bunun babasının ona verdiği koruyucu bir büyü olduğunu ve bunu sonsuza dek hatırlaması gerektiğini söyleyeceğim.

“Karşılık gelen anlamı bilmesine gerek yok. Tek yapması gereken onu hatırlamak.

“Çince kelime şu şekildedir:

“Ev.”

Ev… Klein gözlerinin hafifçe kızardığını hissederek bu kelimeyi tekrarladı.

Kraliçe Mystic’in neden bu üç günlük sayfasını seçtiğini sonunda anladı. Çünkü bunlar, babasının ona bıraktığı koruyucu semboldü.

“Ev.”

Klein o anda bir duygu nehri görüyor gibiydi. Yüzeyi sessizce akıyordu, ama altında sonsuz girdaplar akıyor, durmadan dönüyordu.

Klein bakışlarını geri çekti ve günlük sayfalarını yok etti. Cattleya’ya bakarak, “Sorunuz nedir?” diye sordu.