Bölüm 863: Herkesin Güvendiği Bir Şey Vardır

863 Herkesin Güvendiği Bir Şey Vardır

“Evet!” Hathaway adındaki küçük kız kıpırdanıp tekrar ayağa kalkmaya çalıştı ama sanki bugün onun için en önemli şeymiş gibi elindeki dev kılıcı hâlâ bırakmıyordu. Bu nedenle sadece dirsekleriyle ayağa kalkması imkansızdı. Sonunda kendini yerden kaldırdıktan sonra tekrar yere düştü.

Hathaway defalarca ayağa kalkmayı başaramadı ve şövalye öğretmeni hiçbir şey söylemeden sadece izledi, sanki şövalye olmak için kendisinden başka kimseye güvenemeyeceğini söylüyormuş gibi. Hathaway’in soğuk ama güzel gözleri yavaş yavaş sisle kaplanmış gibi görünüyordu ama kırmızı dudaklarını ısırdı ve kaşlarını sertçe çattı, hiçbir acı ya da sıkıntı sesi çıkarmadı.

Old Green bile izlemeye devam etmeyi dayanılmaz buluyordu. Kaba bir sesle şöyle dedi: “Keskin…”

Adamı çağırmamıştı ki sessizce gözlemleyen Douglas ağzını açtı ve nazikçe şöyle dedi: “Bazen, gelecekte daha iyi tutmak için bir şeyleri geçici olarak bırakırsın. Kendine çok fazla baskı uygulama.”

Hathaway başını kaldırdı ve sanki ne demek istediğini düşünüyormuş gibi buğulu gri gözleriyle Douglas’a baktı.

Fernando kıkırdadı. “Eğer dev kılıcına tutunursan elbette bir daha ayağa kalkamazsın. Senin kadar aptal bir çocuk görmedim!”

“Bu bir görev!” Hathaway sözlerini birbiri ardına kustu. Çok kızgındı ve henüz mantıklı bir şekilde nasıl konuşacağını bilmiyordu.

Fernando pek de morali bozuk bir şekilde şöyle dedi: “Kılıcı yere at ve ayağa kalktıktan sonra tekrar al. Aksi halde vücut koordinasyonunla tekrar ayağa kalkman imkansız!”

Hathaway’in gerçek sorununu görmüştü ama bunu en açık şekilde dile getirmişti. Bu arada kendi kendine ekledi: “Senin dil yeteneğinin de gelişmeye ihtiyacı var!”

Hathaway’in yüzü yeniden donuk ve sert bir hal aldı. Kayıtsızlık ve inatçılıktan başka bir şey görünmüyordu. Ayrıca Fernando’nun alaycılığının ardındaki ince öneriye uymadı ve denemeye devam etti. Kendini destekledi ve tekrar tekrar düştü. Sayısız başarısızlıktan sonra nihayet dizlerinin üzerine oturdu ve dev kılıcı kaldırdı, ona güvenerek yavaşça ayağa kalktı.

O sahneye bakan Old Green heyecanlı görünüyordu. “Gözlerinin renginin yanı sıra kanında da kararlılık var!”

“Evet. Aksi takdirde, o kodaman tarafından bizzat verilmiş olsa bile bu görevi kabul etmezdim.” Sharp adındaki şövalye öğretmeni teselli ve karışık duygularla gülümsedi. Mavi gözleri rüzgarsız bir okyanus kadar huzurluydu.

Hathaway’in küçük yüzü kirden kirlenmişti ve saçları darmadağın olmuştu. Dev kılıcı tutarak başını çevirdi ve Fernando’ya baktı. Hiçbir şey söylemedi ya da homurdanmadı ama kayıtsız gözleri Fernando’nun yüzünü karartmaya yetiyordu. “Bu kadar küçük şeyler söz konusu olduğunda tekrar tekrar deneyerek başarılı olma şansı var. Başka türlü olsaydı bu kadar aptalca bir yaklaşım ilk birkaç denemede insanın ölmesine neden olurdu. Her şeye yeniden başlamak mümkün değil” diye mırıldandı.

Yüzü değişmeyen Hathaway, Douglas’a döndü ve saygıyla eğildi. “Teşekkür ederim.”

Sesi hem yumuşak hem de soğuktu.

“Kararlılık harika bir kalitedir.” Douglas, sözlerine devam etmeden önce onu övdü, “Ancak hatalarınızın farkına varmayı öğrenmeniz gerekiyor. Israr, hatalara devam etmeniz gerektiği anlamına gelmez. Sorunları her zaman gerçeklere dayalı düşünmeli ve ele almalısınız.”

Hathaway yarı kafası karışmış halde başını salladı. Dev kılıçla öğretmenine doğru tökezledi.

Sharp gülümsedi ve Old Green’e şöyle dedi: “Sizin yerinizde böyle bir filozof gördüğüme şaşırdım. Benzer şeyleri yalnızca kardinal teologlardan duydum. Ancak o, ısrarın hakikatte ısrar etmek anlamına geldiğini ve hakikatin Tanrı’nın öğretisi olduğunu iddia ederek tam tersini söyledi.”

Geçmişte pek çok akıllı canlının uzun ömürleri nedeniyle metafizik soruları düşünecek boş zamanları vardı ve felsefe böyle doğdu. Daha sonra pek çok alim de, ömürleri kısa diye düşünmekten vazgeçmeyerek onlara katıldı. Filozof veya düşünür olarak biliniyorlardı. Ancak Şafak Savaşı devam edip Kilise dünyaya hakim olurken, filozofHoşlanmadıkları şeylerin nesli tükeniyordu.

“Aslında herkes yaşadığı sürece düşünür. Yani aşağı bir yaratık değilse,” diye tekrar sözünü kesti Fernando kötü ağzıyla.

Sharp dönüp ona baktı; yüzündeki gülümseme bir anda yok oldu. Küçük otelin lobisindeki atmosfer aniden dondu ve belli belirsiz dalgalanan deniz suyunun sesi duyuldu. Hathaway’in yüzü aniden yumuşadı, sanki bundan sonra olacakları sabırsızlıkla bekliyormuş gibi.

“Öksürük.” Yaşlı Green öksürerek sessizliği bozdu. “Sharp, çocuklara karşı dar görüşlü olma. O her zaman böyledir. Kişisel bir şey değil.”

Her ne kadar Fernando kıdemli bir büyücü olarak havasını açığa vuramasa da, geri adım atmadan yine de Sharp’a kaba bir şekilde baktı.

“Hahaha, hahaha.” Sharp aniden kahkaha attı. “İlginç. Gençken bana çok benziyordu. Diğer insanları küçümser ve onlarla alay ederdim; inatçı ve sevimsiz.”

Fernando burnunu çekip arkasına döndü ve adamı görmezden geldi. Aralarında benzer bir şey hissetmedi.

Sharp ahşap tezgâhın önündeki yüksek sandalyeye oturdu ve Old Green, o hiçbir şey söylemeden ona bir bardak sert içki doldurdu.

“Hu! Bu tarife hâlâ sahip olan sensin! Böyle sert bir likörün tadına bakmayalı uzun zaman olmuştu!” Sharp içti ve kıkırdadı. “Birkaç kez onun tarafından neredeyse ölesiye dövüldükten sonra uygarlaştım.”

Şu anda Fernando’ya bir ders vermeyi gerçekten kafasına koymuş gibi görünüyordu.

Fernando burnunu çekti ama yine de kötü değildi, çünkü kendisine tam bir güven duymadığı sürece Rentato’daki büyü yeteneklerini açığa çıkarmamanın en iyisi olduğunu çok iyi biliyordu. Aksi halde hem kendisi hem de partneri ölebilir!

Sharp likör bardağını bitirdi ve küçük kız Hathaway’e döndü. “Oturabilirsin ve ballı kavrulmuş balığını bekleyebilirsin. Artık dev kılıcını bırakabilirsin.”

Hathaway başını salladı ve kılıcı masanın üzerine koydu. Daha sonra bir geyik gibi ustaca bir sandalye çekip oturdu ve sihirli çantasından mavi kaplı bir kitap çıkardı.

Sayfaları çevirerek dikkatlice okumaya başladı. Yüzündeki kayıtsızlık yavaş yavaş kayboluyordu ve ara sıra dudaklarını kıvırıp kaşlarını çatıyordu.

Bu onu canlandırdı ve biraz önceki benzersiz çocuktan ziyade kendi yaşındaki sessiz bir çocuğa benzemesini sağladı.

“Antifler’ın Günlükleri mi?” Fernando keskin gözleriyle Hathaway’in kitabının başlığını okumadan edemedi. “Bu kadar genç yaşta bu tür kitapları okursanız giderek daha aptal olursunuz.”

Hathaway başını kaldırdı ve ona baktı. Sonra hiçbir şey söylemeden tekrar kitaba gömüldü.

Douglas bu duruma çok güldü ve Fernando’nun davranışını anlamanın imkansız olduğunu düşündü.

Lauren kıkırdadı ve Douglas’ın yanına oturdu. Alçak bir sesle şöyle dedi: “Fernando’ya benzemediğini mi düşünüyorsun? Aslında o hep böyleydi. Önemli konularda kaba, alaycı ve sabırsız ama aynı zamanda çocuklarla oynamayı ve diğer insanlarla uygunsuz şakalar yapmayı da seviyor. Onu tanıdıkça bunu daha iyi anlayacaksın.”

Fernando’nun bakışlarını tamamen görmezden geldi.

“Genç bir ruh haline sahip olduğu anlamına geliyor.” Douglas kıkırdadı. “Ancak çocukların cesaretlendirilmesinin daha iyi olduğunu düşünüyorum…”

Lauren alçak bir sesle devam etti: “Fernando’nun on iki yaşında ‘kazara’ ölen bir kız kardeşi vardı. Bu yüzden küçük çocukları her zaman severdi, ancak bunu asla kabul etmez ve onlarla dalga geçmeyi tercih eder…”

Baba

Fernando masayı sertçe okşadı ve Lauren’in ihanetini yarıda kesti.

“Hehe.” Sharp, durmadan içmesine rağmen mükemmel bir işitmeye sahip görünüyordu. Tam zamanında kıkırdadı ve her şeyi duyduğunu ima etti.

Hathaway, sanki Lauren’ın sözlerini o da duymuş gibi sayfaları çok daha yavaş çevirdi. Gerilmiş yüzü büyük ölçüde rahatlamıştı.

Lauren memnuniyetle gülümsedi. Tam olarak umduğu şey buydu. İki tarafın kavgaya tutuşmayacağını ve büyücü kimliklerinin açığa çıkmayacağını umuyordu.

Fernando, sanki bu gece adamla nasıl başa çıkacağını düşünüyormuş gibi gözünü kırpmadan Lauren’a baktı.

Bir süre Antiffler Günlükleri’ni okuduktan sonra Hathaway kitabı yerine koydu ve üzerinde siyah güç bulunan başka bir kalın kitap, birkaç deste kağıt, bir tüy kalem ve hassas bir mürekkep şişesi çıkardı.

Kitabı açan Hathaway, dikkatle yazıp çizerek en göz alıcı ifadeleri ortaya çıkardı.Düşük güven, daha önce en çok yoksun olduğu şey tam da buydu!

“Matematiğin Temelleri…” Fernando başlığı gördü.

Şaşırmadı. Matematik, Kilisenin halka açık olarak öğrenilmesine izin verdiği büyüyle ilgili tek bilgiydi. Bunun nedeni, bazı soyluların muhasebecileri tarafından aldatılmadıklarından emin olmak istemeleriydi. Ama elbette soyluların çoğu hâlâ hesaplama konusundaki yetersizlikleriyle gurur duyuyordu.

Douglas loşluğu da net bir şekilde görebiliyordu. Gülümsedi. “Aslında daha basit yollar da var.”

Kendini kontrol edemeyecek kadar mutluydu.

“Gerçekten mi?” Hathaway sanki inanmakta güçlük çekiyormuş gibi açık açık peşinden gitti.

Douglas bunu zaten söylediğine göre geri adım atmadı. Yanına yürüyüp oturdu. Tüy kalemi alarak ona yaratıcı ve kullanışlı başka bir çözüm önerdi.

Hathaway şaşkınlıkla önündeki gazeteye baktı. Bir düzine saniye sonra kayıtsız gümüş gözleri yeniden canlandı ve olumlu bir şekilde başını salladı. “Bu gerçek.”

Konuşurken yöntemi tekrarladı ve bir süre düşündü. Daha sonra hızla kitabın belirli bir sayfasını çevirdi ve kitabı Douglas’a itti. Yüzü hala kayıtsızdı ama gözlerinde beklentilerle şöyle dedi: “Buna ne dersin?”

Douglas okudu. Bir ara yaklaşan Fernando daha o bir şey söylemeden alaycı bir tavırla alay etti: “Bu kadar basit bir soruyu nasıl çözeceğini bilmiyor musun?”

Çözümü hızlı bir şekilde sundu.

Hathaway önce güzel kaşlarını çattı ama hesaplamasının ardından kaşları yavaş yavaş gevşedi. Daha sonra kitabı hızla başka bir sayfaya çevirdi. Hiçbir şey söylemeden sadece Douglas ve Fernando’ya baktı.