Bölüm 862: Engeller

Bölüm 862: ObStacleS

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Rock Ridge’deki hiS malikanesinde, Earl George Nery sonunda Batı Bölgesi’nden mektubu aldı. Mektubun mührünü açtı ve yüzüne baktı, yüzü buğulanmıştı.

“Ne Söyledi?” Bir dinlenme baronuna sordu. Göğsünde Nehir Tanrısı’nın kamonu vardı; bu onun, nehir yataklarının kesiştiği noktada yer alan ve yerel bölgede oldukça ünlü bir aile olarak kabul edilen Levitan ailesinden olduğunu gösteriyordu.

Çalışma odasında onun gibi yirmiden fazla soylu vardı.

Kızılsu Şehri çevresindeki feodal soyluların neredeyse yarısı burada toplanmıştı.

George ona hemen cevap vermek yerine ona soğuk bir bakış attı ve mektubu Tririver Kontu Guye Yurianne’ye uzattı. George mektubu okuduktan sonra Yavaşça Konuşmaya başladı: “Roland Wimbledon, Söğüt Kasabası lordunun tüm gücünü elinden aldı ve onun topraklarını da işgal etti.”

“Yeni kral… bunu gerçekten yaptı mı?”

“Lanet olsun. Peki ne yapmak istiyor? Aldığımız haberlerin önerdiği gibi bizi unvanlarımızdan mahrum bırakmak mı?”

“Bunu nasıl yapabilir? Bu unvan dedemden kalma!”

Birisi Aniden şöyle dedi: “Willow Kasabası Kaleye çok yakın ve çok küçük. Bu onun aynısını Redwater Şehri’ne de yapacağı anlamına gelmiyor, değil mi?”

“Sanırım kapasitesi olmadığı için kralın şehrini daha önce ele geçirmedi. Belki de beklemeliyiz.”

Bunu duyan George öfkeyle Sneering’e engel olamadı. Şöyle dedi: “Batı Bölgesinde, Redwater Şehri, Sonsuzgece Şehri’nden daha uzakta mı? Etki alanlarınız Kuzey Bölgesi’nin tamamından daha mı büyük? Kör müsünüz yoksa aptal mısınız? Roland Wimbledon’un tüm soyluların gücünü elinden almak istemesi yeni değil. Kuzey Bölgesi’nde ne olduğunu görüyorsunuz. İşadamları bunu defalarca ima etti ve şimdi Söğüt Kasabası en iyi örneği sağlıyor. Ve şimdi siz de siz olup olmayacağınızı merak ediyorsunuz. sonraki?”

“Lütfen dilinize dikkat edin, Ekselansları.”

Onun kaba ve kaba sözleri soyluların kaşlarını çatmasına neden oldu.

“Açıklamama izin verin,” dedi Guye, Rock Kontu’na doğru elini sallayarak, “Aslında herkesin yeni kralımızın kesinlikle sıradan bir insan olmadığının farkında olduğuna inanıyorum. Sınır Kasabası’na gittiğinden beri yaptığı her şey hayal gücünün ötesinde. Bu yüzden onun eylemlerini eski standartlara ve sizin geçmiş deneyimlerinize göre yargılamak anlamsız. Adamlarımı Batı Bölgesine gönderdim. Roland Wimbledon GERÇEK DÜŞÜNCELERİNİ GİZLEMİYOR. Soyluların feodal iktidarını ortadan kaldırmayı ve sadece unvanlarını saklamayı planlıyor… Bu, onun iktidardaki misyonu haline geldi ve Slogan, şehrin meydanına açıkça asıldı.”

Sakinleştirici sesi soyluların ruh halini rahatlattı. Şöyle devam etti: “Redwater Şehri’nin kendi etki alanı olmadığını söyleyebilirsiniz. Ama bırakın Kuzey Bölgesi’ni, LongSong Kalesi de onun değildi. Roland Wimbledon Er ya da geç GraycaStle’ın Kralı olacak. O gün geldiğinde, tüm krallığın kendi etki alanı olduğunu iddia etse bile, bunu kabul etmekten başka ne yapabiliriz? Ve bu kesinlikle olacak.” Kısa bir aradan sonra Guye, “Etki alanımızı ve konularımızı kaybedersek, elimizde başka ne kalır?” dedi.

“Peki ne yapabiliriz?” Başka bir Baron olan Huth sabırsızca sözünü kesti: “Kral Timothy yenildi, Kilise de yenildi. Onu başka kim durdurabilir? Batı Bölgesi ordusu Redwater Şehri’ne son geldiğinde nasıl savaştıklarını gördük. 60 metre içinde, Kar tozu silahı karşı konulmazdır ve ağır zırhlı şövalyeler bile yaklaşamaz. Böyle bir güce nasıl karşı koyabiliriz?”

Bunu duyan kalabalık devreye girdi.

George Said soğuk bir sesle “Elbette bir çözüm var” dedi. “Kar tozu silahı güçlü olmasına rağmen bazı kusurları vardır. Yalnızca açık alanda kullanılabilir. Uzay ne kadar büyükse o kadar güçlüdür. Ancak kapalı bir ortamda olduğunda gücü sınırlıdır.”

“Kapalı bir… ortam mı?”

“Örneğin, Lord’un Şatosu,” dedi orada bulunan soylulara bakarken kelime kelime, “Roland Wimbledon Redwater City’ye vardığında kesinlikle kalede yaşayacak. Orada yalnızca birkaç muhafız yaşayabilir, yani oraya daha fazla adam yerleştirebildiğimiz sürece avantajlı bir konumda olacağız.”

“Lord Delta sizinle işbirliği yapmayı kabul etti mi?” diye sordu Levitan şaşkınlıkla.

“Onun kişiliğini biliyorsunuz. Böyle bir şey yapması mümkün değil.şey. Boynuna bir kılıç doğrultulsa bile direnmeyecektir.” George başını küçümseyerek sallayarak şöyle dedi: “Ama bana gerçekten çok iyilik yaptı. Kalede şehrin dış bölgesine giden pek çok gizli yol bulunmaktadır. Kaledeki adamlarımızı önden gönderdiğimiz sürece bulunamayacaklar.”

“Bunu… nasıl bildin?”

“Earl Delta’ya teşekkürler, o şehrin orasını kazmayı seviyor ve ben de bilgi için duvar ustalarına rüşvet verdim. Söylendiği gibi, kurnaz bir kişinin birden fazla saklanma yeri vardır. Dikkatli mi yoksa çekingen mi olduğunu bilmiyorum,” dedi George Sneered ve Said, “Başlangıçta onu bu şekilde öldürmeyi planlamıştım, ancak bunun Prens Roland için de işe yarayacağını düşünüyorum.”

“Fakat bu bir ihanet…” Huth mırıldandı, “Ve eğer Roland Wimbledon öldürülürse, ordusu da bizi yerle bir eder!”

“Bizim bunu kim söyledi?” Onu öldürecek misin?” diye cevapladı George, hoşnutsuzlukla masaya vurarak. “Roland’ı ele geçirdiğimiz sürece, Durumu kontrol altına alabiliriz. Yeni kral hayatta olduğu için ordusu onun hayatını riske atmaya cesaret edemeyecek. Belki ordusunu geri çekilmeye bile zorlayabiliriz. HABER YAYILDIĞI ZAMAN, o soylular mutlaka bizden yana olacaklardır. Unutmayın, Batı Bölgesi onun gerçekten elinde olduğu tek alandır. O gün geldiğinde, Kuzey Bölgesi Dükü’nün onu Hâlâ Destekleyip Desteklemeyeceğini Söylemek Zor.”

“Ama sonuçta o…”

“Henüz gerçek bir kral olmadı, Baron Huth.” Guye Yurianne onun sözünü kesti: “Taç giyme törenini düzenlemedi ve kendisini kral olarak ilan etmedi. Aristokrasiye inanan ve gelenekleri takip eden başka bir Wimbledon’u kral olarak seçebiliriz. Denediğimiz sürece böyle bir adamı kralın şehrinde bulacağız.”

“O zamana kadar, belki biz onu aramadan önce biri ortaya çıkar.” George sesini alçalttı, “Ve bundan ne kadar faydalanacağımızı da bilmeliyiz. Her şeyi kaybetmek mi yoksa aileni yüceltmek mi, neden tereddüt ediyorsun?”

O’nun sözleri soylular arasında hemen bir heyecan yarattı. Açıkçası, neyi seçmeleri gerektiğini zaten biliyorlardı.

George Nery sonuçtan şaşırmadı. Çağırdığı soylular daha önce Timothy’den yanaydı. Timothy ölse bile Prens Roland’ı seçmezlerdi. Dahası, olası çıkarlar bu korkak grubunu cesur bir eyleme geçmeye ikna etmek için yeterliydi.

Ancak, onlara kimse liderlik etmese bile, onlar bir ayaktakımından başka bir şey değildiler. KARARLAR “Bundan sonra ne yapacağız?” diye sordular.

“Güvenilir şövalyelerinizden bazılarını benim komutama verin… O halde bekleyin,” dedi George güvenle.