Bölüm 860: Doğu Topraklarındaki En İyi Klan

Düzeltmen: Papatonks

Adam gözleri seğirerek önce kendine, sonra da iki yanındaki adamlara baktı. “Söyleyin bakalım, biz hırsızlara benziyor muyuz?”

Halk, başlarını hoş bir tebessümle salladı.

“Klan Lideri, bu sivilin saçmalıklarına kulak asma. Parıldayan Aşama’da yetişen biri ne anlar ki?”

“Evet, Klan Lideri, onu görmezden gel. Efendimizin parlak askeri şöhreti hırsızlığın çok ötesinde. Sadece ölesiye korkuyor ve gevezelik ediyor.”

“Evet, evet…”

“Aslında…”

Hepsi Zhuo Fan’a küçümseyerek ve aldırmaz bir tavırla bakarak aynı fikirdeydiler.

“Bunu söylemene gerek yok.”

Orta yaşlı adam elini sıktı ve Zhuo Fan’a döndü. “Bu adamın evine dalarak, olduğumuzdan daha aşağı olduğumuza dair şüphe uyandırıyoruz. Bu mazur görülebilir. Ama biz, koşullar gereği böylesine aşağılayıcı yöntemlere başvurmak zorunda kalan, bizi katil ve suçlu gibi gösteren erdemli insanlarız. Öyleyse, klanımıza ihanet eden, en büyük utancımız olan Shangguan Feiyun’dan ne farkımız var?”

“Klan Başkanı bilgedir!”

Hepsi ayağa kalkıp orta yaşlı adama eğildiler.

Adam başını sallayıp gülümsedi, “Küçük kardeşim, dürüst olmak gerekirse, başka seçeneğimiz olmadığı için senin huzurlu evine zorla girdik. Umarım birkaç günlüğüne sığınmamıza izin verirsin. Çok minnettar olurum.”

Orta yaşlı adam ayağa kalktı ve Zhuo Fan’a hafifçe eğildi.

Zhuo Fan içten içe başını salladı.

[Hangi yöntemle olursa olsun, birini nasıl etkileyeceğini biliyor, iltifat bekliyor ama aynı zamanda çok bilge ve saygıya layık.]

[Her neyse, bir lider için oldukça dikkat çekici. Geri kalanına gelince…]

Zhuo Fan, figüranlara göz atarken burnunu kırıştırdı ve ellerini kurban gibi salladı. “Ağabey, bıçağın zaten boynumuzda. Sana barınak sağlamaktan başka çarem yok, hatta istersen beni tuvalete bile sürükleyebilirim.”

Pff!

Orta yaşlı adam patladı, diğerleri güldü.

“Küçük kardeşim, bu kadar gergin olmana gerek yok. Yakında gideceğiz. Sana zarar vermek için burada değiliz, sadece ödünç alıyoruz.”

“Buna kim inanır? İçinizden herhangi biri benden daha güçlüdür ve beni baş parmağıyla öldürebilir.” Zhuo Fan yakındı, “Ağabey, sen nereden geliyorsun?”

“Bizim kim olduğumuzu bilmek istiyor musun?” diye bağırdı Zhuo Fan’ın sorusu üzerine biri, onu korkutup geri püskürttü ve genç Sanzi’ye sıkıca sarıldı.

Orta yaşlı adam, konuşan kişiye dik dik bakarak gülümsedi, “Bunu saklamanın bir anlamı yok. Biz doğu topraklarındanız.”

“Doğu toprakları!”

Zhuo Fan düşündü, sonra iç çekti. “Batı topraklarında avlandığımda, doğu topraklarına kaçmak için merkez bölgeden geçmeyi düşündüm ama iyi ki yapmamışım. Anlaşılan doğu toprakları, tüm uzmanların başvurabileceği batı topraklarından daha iyi değil. Doğu toprakları zor durumda olmalı.”

Pff!

Orta yaşlı adam neredeyse kan kusuyordu, üzgün bir ifadeyle, “Küçük kardeşim, söylediklerimden sonra hâlâ bizi hırsız olarak mı görüyorsun?” dedi.

“N-nasıl yapabilirim?”

Zhuo Fan panikledi, “Sizin gibi kahramanları nasıl sıradan hırsızlar olarak görebilirim? Siz geçici misafirlersiniz, şimdilik ödünç alıp alıyorsunuz. Bu kalıcı olursa, ben de umursamam.”

Orta yaşlı adamın yüzü düştü, başını tutarak iç çekti. Bu büyük ve tanınmış Klan Lideri, artık küçük bir adam tarafından bir katil ve hırsızdan başka bir şey olarak görülmüyordu. Doğu toprakları duysa, tüm mezhepler gülerdi.

Kısa bir süre sonra, neşeli bir kahkaha yankılandı, ardından tanıdık bir kız geldi: “Baba, sana onu görmemeni söylemiştim. O, senin erdemli kişiliğinin tam tersi, iğrenç dilli, küçük bir adam. Şu haline bak, Genesis Sahnesi uzmanı, sırf sözlerle bile aşırı derecede öfkeleniyor. Neden? Ha-ha-ha…”

Zhuo Fan, arkasındaki yakışıklı genç kızın keskin gözlerle onlara baktığı gizemli kızı gördü. Gençti ve Ruhsal Uyum Aşaması’ndaydı. Batı toprakları için en iyi unvanını hak ediyor olabilirdi.

“Amca!” Adam, Zhuo Fan’ın kızın arkasından dönmesini görmezden gelerek orta yaşlı adamın önünde eğildi.

Orta yaşlı adam kıkırdadı ve Zhuo Fan’a döndü, “Kızımı tanıyor musun, küçük kardeşim?”

Zhuo Fan, şaşkın bir ifadeyle başını salladı.

“Onun senin kuzenin olduğunu duydum.”

Orta yaşlı adam, uğursuz bir gülümsemeyle güldü, “Babası olduğuma göre, bu beni senin amcan yapar. Ve buradaki amcan soymak için değil, akrabalarını ziyaret etmek için geldi. Bunu kabul etmek daha mı kolay? Ha-ha-ha…”

Öf!

Zhuo Fan ona uzun uzun baktı ve sonra içinden kıkırdadı.

[Bu adam prensip sahibi bir adam ama kendini haklı çıkarmaya çalışan, laf cambazı değil. Önce evimizi aldın, şimdi de aile ziyareti diye geçiştiriyorsun. Ne kadar komik…]

“Ağabey…”

“Amca!”

Zhuo Fan, orta yaşlı adamın kendisinden büyük olmaya çalışmasını görünce iç çekti ve gergin bir yüz ifadesi takındı.

Zhuo Fan gözlerini devirip ana konuya geri döndü: “Biz ikimiz batılı topraklardan geliyoruz ve evi satın aldığımızda kızı yaralı halde bulduk. Ben bir simyacıyım ve kızınızın hayatını kurtardım. Sonunda, gardiyanlar bizi aramaya geldiğinde, kızınız Gu adımı bile kullanarak blöf yapmamla tehdit etti. Tek bir kişiyi tutmak bile yeterince tehlikeli, ama şimdi, eğer bulunursanız, evimde bulunan siz tanımadığım insanlar… “

“Endişenizi anlıyorum.”

Orta yaşlı adam sert bir yüz ifadesiyle el salladı, “Küçük kardeşim, Yan’er’den her şeyi biliyorum. Bir baba olarak, onu koruyup hayatını kurtardığım için çok minnettarım. Ancak operasyonumuz, doğu topraklarında sayısız insanın hayatını tehlikeye atıyor. Başarı şart. Bazı kararlar hoşuma gitmese de, yine de onları vermek zorundayım. Evini almalıyız!”

“Çünkü kalacak daha iyi bir yer bulamıyoruz. Güvenliğin ne kadar sıkı olduğunu sen de biliyorsun. Senin sayende Yan’er artık bu evin bir üyesi. İster beğen ister beğenme, şüphe götürmez.”

Zhuo Fan boğuldu, “Bizi susturacağını mı söylüyorsun?”

“Aslında mesele bu değil. Umarım bizimle birlikte çalışırsınız ve bizi böyle iğrenç eylemlere başvurmaya zorlamazsınız.”

Orta yaşlı adam iç çekti, “Sana hiçbir şey yapmayacağız, en fazla seni burada tutacağız. İşimiz bitince, başının etini yemiş olacağız. Ama bizimle çalışmak istersen, etkileşimlerimiz daha kolay olur. Yeğenim olduğun için, değil mi? Ha-ha-ha…”

Zhuo Fan, Gu Santong’a bakarken tereddüt etti, öncelikle çocuğunun güvenliğini düşünüyordu. “Ama bize zarar vermeyeceğinize nasıl inanabilirim?”

“Ünlü Shangguan klanının adıyla!”

Orta yaşlı adamın gözleri parladı.

Zhuo Fan haykırdı: “Shangguan klanı mı? Doğu topraklarının en iyi klanı mı?”

“Evet, ben Shangguan klanının Klan Başkanı Shangguan Feixiong’um.”

Orta yaşlı adam, kıza ve genç kıza işaret ederek, “O benim kızım Shangguan Qingyan ve yeğenim Shangguan Yulin. Diğer herkes Shangguan klanının ileri gelenleri veya büyükleridir,” dedi.

Zhuo Fan titreyerek, doğu topraklarının en iyi klanının tüm uzmanlarının toplu halde burada olduğuna inanamadı. “Bu, Dokuz Kılıç Kralı’ndan biri olan Shangguan Feiyun’un senin…”

“Küçük kardeş.”

Shangguan Feixiong dişlerini gıcırdattı. “Ama o, Doğu topraklarına ihanet edip Yenilmez Kılıç’la kura çektiğinden beri artık bir kardeşim yok. Doğu topraklarının çaldığı hazineyi geri almaya geldik. Küçük kardeşim, dört bölge arasındaki ittifak sayesinde, saklanmamıza yardım etmeni umuyorum.”

Zhuo Fan, Shangguan Feixiong’un bilge gözlerine bakınca yüreği sızladı ve başını salladı: “Endişelenme amca, hepimiz aynı taraftayız. Shangguan klanının başarılı olmasına kesinlikle yardım edeceğim!”

“Harika-, şey, bekle, ne?”

Kahramanca cesareti, Shangguan Feixiong’un refleks olarak başını sallamasına neden oldu. Ama sonra şaşkınlıkla bağırdı: “B-bana ne dedin?”

Zhuo Fan kıkırdayarak burnunu kaşıdı, “Amca, sen kendini öyle görmüyor muydun? Unuttun mu?”

Zhuo Fan, Gu Santong’un başını gururla okşadı: “Genç Sanzi, ünlü bir klana sesleniyoruz. Amcamla doğu topraklarına döndüğümüzde kimse bize sataşamayacak. Bakalım Shangguan adını ağzına aldıktan sonra bize dokunmaya cesaret edebilecekler mi? Artık serseri değiliz, ha-ha-ha…”

“Evet, hadi daha sonra batı topraklarını da katletmeye gidelim, bizi takip edenlerin hepsini öldürelim!” Gu Santong sevimli başını salladı, yüzünde pis bir sırıtış vardı.

Herkes suskun bir şekilde bakıyordu.

[Aman Tanrım! Bir an fareler gibi korkmuşlardı, şimdi ise arkalarında güç varken utanmıyorlar…]