Bölüm 86: Ölülerin Yaşayan Diyarı

Bölüm 86: Living Realm Of The Dead

Çevirmen: NinetaleS Editör: FiSh_Creek

Fenerin altındaki Qin Mu Sat ve göğsünün önündeki yeşim kolye zayıf bir parıltı yayıyordu. Yeşim kolye hala havada süzülüp uzaklara uçmak istiyordu.

“Burası Kaygısız Köy Değil mi? Değilse, Kaygısız Köy tam olarak nerede?”

Küçük tekne telaşsız bir şekilde ileri doğru yelken açtı, Hızı ne çok hızlı ne de çok yavaştı. Qin Mu, bu Küçük tekneye bindiğinden beri, bu İskeletlerin sanki onları göremiyorlarmış gibi onlara hiç aldırış etmediğini fark etti.

İskelet Dağları normale döndü ve İskeletler ölüme dönmüş gibi görünerek tekrar Sessizliğe gömüldü.

Qin Mu, yol boyunca karşılaştığı tüm hayal edilemeyecek karşılaşmaları hatırlayarak başını salladı. Hiç hayal etmediği her şey gerçekte oluyordu ve her karşılaşma bir öncekinden daha tuhaftı.

Karanlıktaki canavarlar, nehir kenarındaki köydeki ölüm habercileri, sisler içindeki dünya, bindikleri Küçük kayık ve İskelet kayıkçı. Bütün bunlar akıl almaz gibi görünse de hepsi gerçekten yaşandı.

Üstelik Büyük Harabelerin karanlığındaki dünya, Köy Şefinin düşündüğü kadar basit değildi. Köy Şefi başlangıçta yalnızca Karanlık Diyar’ın Var olduğunu düşünmüştü ama nasıl göründüğüne bakılırsa Basit Karanlık Diyar gördüklerini tam olarak açıklayamıyordu.

Karanlık Diyar muhtemelen var olabilir ve karanlıkta Karanlık Diyar dışında başka dünyaların da olması mümkün olabilir.

“Köy Şefi, bize Fengdu paralarını veren adam kimdi?” Qin Mu, kayıkçıya bakmak için başını çevirdi ve alçak sesle sordu.

“Eski bir dost.”

Köy Muhtarı kayıtsız bir ifadeyle, “Uzun zamandır onu görmedim ve hakkında bir haber duymadım. Öldüğünü sanıyordum ama hala hayatta olmasını beklemiyordum. Benim dönemimdeki insanların şu ana kadar hayatta kalması oldukça etkileyici.”

Qin Mu’nun düşünceleri uzaklara gitti. Köy Şefi’nin dönemi, All-Star’ların çağına benzeyen çok sayıda kahraman figüre sahip olsa gerek. Dünyayı sarsan pek çok insan o zamanlar doğmuş olmalı ki bu, Köy Şefi kadar etkileyiciydi.

Ancak zamanın kimseyi beklememesi ne yazık. Kendi nesillerinde emsalsiz olsalar bile, ileriki yıllarda yaşlılığa yaklaşıyorlardı ve onlara çok az ömür kalıyordu.

“Hâlâ bu kadar aktif olduğunu ve oraya buraya koşmayı sevdiğini düşünmüyordum. Bu sefer burada koşacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu.”

Köy Şefi Gülümsedi, “Benden daha fazla ders çalışmayı biliyor ve benden çok daha fazla gizemle karşılaştı. Aslında onun bu kadar özgür ve kolay yaşamasına, benden çok daha rahat olmasına imreniyorum. Mu’er, sabit bir evi olmadığı ve her yerde eğlenceye katılmayı sevmediği için onunla gelecekte tanışabilirsin. Adı Ling Jing. Onun bir köstebeği var. sol gözünün altında ve sağ elinde benim tarafımdan kesilen yüzük parmağı eksik.”

“Köy Şefi, bu tekne bizi nereye götürüyor?”

Qin Mu etrafına baktı ve bu Garip dünyanın girişinden oldukça uzakta olduklarını gördü. Nereden geldiklerini göremiyordu ve böyle süzülmeye devam ederlerse nereye gideceklerini bilmiyordu.

Üstelik bunun Büyük Harabeler olup olmadığını kim bilebilir?

Burası Büyük Harabelerin bulunduğu dünya bile olmayabilir!

Köy Şefi hafifçe kaşlarını çattı. Qin Mu’nun yeşim kolyesi onları buraya getirmişti ve o, bu kadar tuhaf bir olayla ilk kez karşılaşmıştı ve Büyük Harabelerde bu kadar uzun süre yaşadıktan sonra bu kadar tuhaf bir yere gelmişti. Ancak Qin Mu’nun yeşim kolyesi onları buraya getirdiğine göre bu, yeşim kolyenin kökeni ile ilgili olmalı.

Artık nerede olduklarını bilmedikleri ve Gemiden aşağı inemedikleri için, yalnızca teknenin ve Garip kayıkçının onları bilinmeyene götürmesine izin verebilirlerdi.

“Mu’er, eğer seni dışarı çıkarmasaydım burayı asla bulamayabilirdim.”

O KONUŞTUĞUNDA önündeki sis hafifledi ve uçsuz bucaksız bir araziyi ortaya çıkardı. Dağlar artık İskelet Dağlar değildi ve Sis Denizi’nin kıyısında, yalnızca teknelerin yanaşabileceği ahşaptan yapılmış bir iskele vardı.

Yapraktan yapılmış küçük tekne rıhtıma ulaştığında hafifçe durdu.

Qin Mu hemen bir Fengdu parası çıkardı ve kayıkçı iki beyaz İskelet parmağını kaldırdığında tekne ücretini ödemeyi planladı.

Qin Mu daha sonra başka bir Fengdu parası çıkardı ve kayıkçı başını salladı.KAFA. İkisi gemiden inip karaya doğru yürüdüler. Qin Mu bakmak için geri döndüğünde Küçük tekneyi ve İskelet kayıkçının sisin içinde kaybolduğunu gördü. Yalnızca Geminin pruvasındaki fener sisin içinde hâlâ zayıf bir ışık saçıyordu.

“Garip bir yer…”

Göğsündeki yeşim kolye yavaşça yukarı doğru süzüldü ve ileriyi işaret etti.

Qin Mu, Köy Şefini takip etti ve fazla yürümedi ve üzerinde Mühür Yazısıyla birkaç yazı bulunan bir sınır Taşı gördü.

“Ölülerin yaşayan diyarı, yaşayanlar ileri gitmeyecek, ölüler ileri gidecek.”

Qin Mu sınır taşındaki kelimeleri okudu ve ikisi Sersemledi. Qin Mu, “Köy Şefi, hâlâ ileri gidiyor muyuz?” diye sordu.

Köy Şefi ileriye baktı ve belli belirsiz birçok köyü gördü. Gülümsedi ve “Madem zaten buradayız, nasıl devam edip önümüzde olana bir göz atamayız? Devam edelim” dedi.

Qin Mu onu takip etti ve ikisi de sınır taşını geçti. Aniden Qin Mu şaşkınlıkla bağırdı. Her iki elini de kaldıran elleri, farkında olmadan ölülerin korkunç kemiklerine dönüşmüştü!

Hemen gömleğini açtı ve etlerinin tamamen kaybolduğunu, geriye yalnızca korkunç beyaz kemiklerin kaldığını gördü!

Köy Muhtarı’na bakınca o da havada süzülen bir İskelete dönüşmüştü. Garip olan şey, Köy Şefinin gerçekten de kolları ve bacakları büyümüş olmasıydı!

GÖĞÜSÜ VE BAŞI tamamen beyaz kemiklerden oluşuyordu ama KOLLARI VE BACAKLARINDA kan ve et vardı!

Ancak Köy Muhtarı’nın kolları ve bacakları olmadığı açık. Peki neden birdenbire kolları ve bacakları çıktı?

“Ölülerin yaşayan diyarı, ölülerin yaşayan diyarı… Mu’er, geri dönelim.” Köy Muhtarı Aniden Dedi ki.

Qin Mu sınır taşına geri döndü ve kanının ve etinin geri geldiğini görmek için aşağıya baktı. Köy Muhtarı’nın kolları ve bacakları kaybolurken, başı ve göğsü normale döndü.

“Anlıyorum. Gerçekten VAR O kadar inanılmaz bir dünya ki…”

Köy Muhtarı Gülümsedi ve ölülerin yaşayanlar diyarına doğru yürüdü, “İçeriye girip bir bakalım.”

Qin Mu, kalbindeki Şoku Bastırdı ve onu bu inanılmaz dünyaya kadar takip etti. Köy Muhtarı’nın ayakları yere bastı ve yürümeye başladı. Aniden durup ellerine baktı ve sanki kayıp uzuvlarını sevgiyle anıyormuş gibi üzgün bir şekilde içini çekti.

Önünde sıradağlar dimdik ayaktaydı ve tapınak üstüne tapınak vardı, gözlerinin önünde düzgün ölçekli bir köy belirdi.

İkisi bu köye geldiler ve kuş cıvıltıları ve hoş kokulu çiçekler olduğunu ve her yerin çok sakin olduğunu gördüler. Köylüler barış içinde yaşıyor, mutlu bir şekilde çalışıyor, hayvan yetiştiriyordu. Köyün girişine vardıklarında hâlâ beyaz ve tombul bir domuz yanlarından geçerken homurdanıyordu.

Qin Mu ve Köy Şefi köyün girişinde hareketsiz durdular ve içeri girmediler, bu da bazı köylülerin tuhaf bakışlarla onlara bakmasına neden oldu. Bir süre sonra yaşlı bir adam sendeleyerek yanaştı, kırışıklarla dolu yüzü gülümseyerek sordu: “Dışarıdan gelen ziyaretçiler, sizin için ne yapabilirim?”

Qin Mu ve Köy Şefi selamlamak için eğildiler ve Qin Mu sordu, “Efendim, Kaygısız Köyün yolunu öğrenebilir miyim?”

Yaşlı, dağın arkasını işaret ederek elini kaldırdı, “Bu dağları aşıp bir kapıdan geçtikten sonra, Kaygısız Köyü görebileceksiniz.”

“Çok teşekkür ederim.”

“Bir şey değil.”

Qin Mu ve Köy Şefi dağa çıktılar. Qin Mu başını geriye çevirdi ve köydeki köylülerin hâlâ onlara tuhaf bakışlarla baktığını gördü.

Köy Muhtarı, “Onların gözünde biz ölüyüz, o yüzden bize öyle bakıyorlar” dedi.

Qin Mu başını geriye çevirdi ve şöyle dedi: “Köy Şefi, Tuhaf Bir Şeyler Var… Kör Büyükbaba, tanrı gözünün dokuz cennetini açmama yardım etti, böylece gözlerim orada olmasa bile Hâlâ bulanık bir şeyler görebiliyordum…”

Köy Şefi durdu, “Ne gördün?”

Qin Mu yanıtladı, “Vücutlarındaki şeytan aurası.”

Köy Muhtarı derin derin düşündü ve şöyle açıkladı: “Ölülerin yaşayanlar diyarı, yaşamı ve ölümü değiştiren bir kurala sahip olmalı. Bu tanrıların ve şeytanın gücüdür. Buraya girdiğimizde etimiz yokmuş gibi görünüyordu ama ölülerin yaşayanlar diyarından çıktığımızda etimiz hemen yeniden ortaya çıktı. Bu, etimizin aslında hala var olduğu anlamına gelir, sadece kurallar tarafından çarpıtılmıştır, bu nedenle onu göremiyoruz veya ona dokunamıyoruz. Mu’er,Tanrı gözlerinizin dokuz göğü hâlâ orada olduğuna göre, tanrı gözlerinizin dokuz göğü gerçekleştirmek için yaşamsal qi’nizi kullanabilir misiniz?”

Qin Mu hemen denedi ve hızla gözlerini algıladı. Daha sonra hayati qi’sini gözlerine yönlendirdi ve gözlerine damgalanan Dokuz Cennet Tanrı Gözü Formasyonunu uyguladı. Anında gözlerinin önündeki her şeyin son derece netleştiğini hissetti.

Başını geriye çevirdiğinde köydeki herkesin görünümünde bir değişiklik oldu. Artık insan değillerdi, iskelettiler. Çiftlik hayvanları ve o tombul domuz bile İskelete dönüşmüştü!

Köylünün İskeletleri insan İskeletlerinden farklıydı ve açıkça insan olmadığı Garip bir Şekildeydi.

Qin Mu gördüklerini anlattı ve Köy Şefi yanıt vermeden önce düşündü: “Onlar Cennetsel Şeytan Sürüsü.”

“Cennetsel Şeytan Sürüsü mü?” Qin Mu Boş boş baktı.

“Cennetsel Şeytan Sürüsü şeytan ırkıdır. Cennetsel Şeytan Tarikatınızın iki kelimesi ‘Cennetsel Şeytan’ olabilir ama hepsi Cennetsel Şeytan Tarikatı adı altında Hâlâ insandı. Ancak Heavenly Devil Horde farklıdır. Efsane, Cennetsel Şeytan Sürüsü’nün yabancı bir ülkeden gelen ve diğer toprakları istila edebilecek son derece güçlü bir doğaya sahip bir ırk olduğunu söylüyor. Nereden geldiklerini kimse bilmiyor. Bazı efsaneler diyor ki…”

Köy Şefi durakladı ve devam etmedi. İleriye bakarak şöyle dedi: “Burası Cennetsel Şeytanın dünyası olabilir mi? Pek öyle görünmüyor. Devam edelim, eğer burası Cennetsel Şeytanın dünyasıysa, hemen ayrılmamız gerekecek!”

Birkaç dağı aşarak sonunda köyün büyüğünün bahsettiği kapının önüne geldiler.

Sütun olarak iki dağ, dağ kapısının üzerinde kiriş gibi bir taş köprü vardı. Dağ duvarında iki kelime yazılıydı: Fengdu.

Qin Mu’nun kalbi hızla çarptı ve uğursuz bir duyguya kapıldı. Efsane, Fengdu’nun cehennemin kapısı olduğunu söylüyor, burası cehennem olabilir mi?

Ancak Köy Muhtarı buna göz yumdu ve yanından geçip gitti. Qin Mu hemen onu takip etti ve önlerinde ne olduğunu gördüklerinde ikisinin de kalpleri Hafifçe Şok oldu.

Önlerinde, KARE ŞEHİRLERİNİN MERKEZİNDE, bulutların arasından uzanan yüce, görkemli Mabetler ve tapınaklar vardı. Sayısız şehir, sayısız saray ve sayısız tapınak vardı. GÖZLERİN GÖRDÜĞÜ KADAR ŞEHİRLERİN sonu yoktu!

Burası Fengdu’nun kapılarının ardındaki engin, sınırsız ve muhteşem dünyaydı!

“Burası Fengdu’nun başkenti olmalı.”

Qin Mu bunu düşünürken Aniden harap olmuş bir Gemi gördü. Dağlardan oluşan bir gemiydi ve geminin üzerinde uçurtmanın ipleri gibi havada süzülen zincirler vardı. Bu uçurtmanın ucundaki ipler gri bir Küreye bağlanmıştı.

Yarısı kırılmış devasa bir Küremsi.

Bir AY’dı.