Bölüm 857: Acıklı

Cuarón intihar mı etti? Vasiyetinde beni hisselerini satmaya zorlamakla mı suçladı? Ailesi kanıt bile sunabilir mi? Klein, memurun açıklamasını dinlerken ilgili bilgileri sindirdi ve aklında sorular oluştu.

Durumu anlayınca ilk tepkisi şu oldu: Baron Syndras harekete geçti!

Bu güçlü bankacı, benimle iş birliği yapmadığı ve bana düşman gibi davrandığı için bana karşı takip eylemini gerçekleştirmekten çekinmedi. Hiç geri durmadı!

Dahası, Dwayne Dantès’in Evernight Kilisesi ve Parlamento Üyesi Macht ve onu destekleyen grupla bağlantılı olduğunu anlayacak kadar bilgi topladığı açık. Benimle doğrudan muhatap olursa, kolayca istenmeyen sorunlar çıkarabilir. Bu yüzden, anlaşmanın diğer ucunda, Cuarón’da darbe indirmeyi tercih etti.

Bu daha dolaylı ve güvenli olacaktır ama aynı zamanda da tehlikeli ve acımasız olacaktır.

Bu, sıradan bir insanın hayatına karşı tam bir saygısızlık… Klein, Backlund’daki Büyük Sis sırasında yere yığılan masum insanları aniden hatırladı. İçinde yüzeye çıkan ama buz gibi soğuk bir öfke dalgası hissetti.

Klein, yüz ifadesini kontrol etmek için Palyaço güçlerini kullandı ve durumu anlaşılmaz bulduğunu belli ederek “Şaka yapmadığından emin misin?” diye sorduğunda daha da şaşırmış göründü.

Önder subay ciddi bir şekilde başını salladı.

“Bunu destekleyecek yeterli delilimiz olmasaydı sizin gibi bir beyefendiyi rahatsız etmezdik.

“Bay Dwayne Dantès, daha ileri araştırmalar için bizi karakola kadar takip etmenizi rica edeceğim.”

Klein, sakin görünmesine rağmen, aklından geçenleri hızla aktarıyordu. Tam bir şey söyleyecekken, aniden mantıksız bir şey fark etti.

Ne olursa olsun, mevcut Loen Krallığı’nda cinayet ciddi bir suçtur. Baron Syndras’ın kimliği, statüsü ve sosyal bağlantıları göz önüne alındığında, iki ay önce Backlund’a gelen yabancı bir iş adamıyla başa çıkmak için en az birkaç düzine etkili yolu olacaktır. Bu kadar ileri gitmeye gerek yok.

Sonuçta, yüksek sosyete mensubu biri olarak, Beyonder güçlerini az çok anlayacak veya onlarla temas halinde olacaktır. Gerçek katili yakalamak için her türlü inanılmaz yol olduğunu biliyor. Tamamen kendine güvenmediği sürece, birini cinayetle suçlama riskini almak kesinlikle en kötü seçimdir.

Eğer Syndras yetkisini resmi Beyonder’ların soruşturmalarını bastırmak için kullanacak olsaydı, başka araçlara başvurmak kesinlikle daha etkili ve basit olurdu!

Orduyla çalışacağımı geçici olarak bilmese bile, Evernight Kilisesi ve Parlamento Üyesi Macht ile olan bağlantımın kesinlikle farkında. Bu kadar basit ve küstahça bir şey yapmazdı… En önemlisi, %3 hisse için adam öldürecek türden bir katil olsa bile, neden daha önce yapmadı?

Cuarón’u daha en başından silah zoruyla tutup, meseleyi herhangi bir kargaşaya yol açmadan çözebilirdi… Klein, düşüncelere dalmış bir halde önündeki polislere baktı ama hemen bir cevap vermedi.

Yan odada ise Xio ve Fors duvara yaslanmışlardı. Xio’nun küçük bir kapıyı açma yeteneğini kullanarak, konuşmanın hiçbir bölümünü kaçırmadılar.

“Ne yapacağız? Polis onu tutuklamak isterse, yine de koruma sağlayacak mıyız?” Ödül avcısı kadar deneyimi olmayan Fors, arkadaşına sorarken aceleyle sesini bastırdı.

İş anlaşmazlığının bir cinayet ve iftira şüphesiyle sonuçlanacağını hiç beklemiyordu. Hayalindeki düşman, sızan katil bir hayduttan bir polis memuruna dönüşmüştü. Bir an ne yapacağını bilemedi.

Xio da bir ikilemin içindeydi.

“Genellikle bir koruma sadece yasadışı tecavüzcülerle ilgilenir.

“Ama… Yeterince yüklü bir ücret verdiler.”

Fors, aldığı cevap karşısında hem şaşırdı hem de eğlendi. “Eğer gerçekten hapisteyse, onu hapisten çıkarmayı düşünüyor musun?” diye sordu.

“Tehlike sorununu bir kenara bırakalım. Böylece sen de aranırsın ve bir daha ödül avcısı olamazsın. Zamanı geldiğinde bu beyefendiyle başka bir yere kaçmayı düşünüyor musun?”

Zaten bir hikâye uydurmuş olan Fors konuşurken, Dwayne Dantès’in de bir cevabı olduğunu keşfetti.

Beyaz favorili bu zarif beyefendi, Walter’a dönüp sakin ve nazik bir sesle, “İki mesele var. Birincisi, Baron Syndras’ı ziyaret et ve ona birinin onu tuzağa düşürmeye çalıştığını söyle.” dedi.

Walter, işverenin talimatlarını anlaşılmaz bularak, yüzünde nadir görülen bir şaşkınlık ve kafa karışıklığı ifadesi sergiledi.

Onun bakış açısına göre, bu meselenin Baron Syndras tarafından planlanmış olma ihtimali çok yüksekti. Onu ziyaret etmenin bir anlamı yoktu, çünkü bu sadece alay konusu olurdu.

Klein gülümsedi.

“Geçenlerde misafirimizdi ve hisseler için beni tehdit etmişti. Bunun ardından Bay Cuarón’un sonu geldi. Şüphe altında olmamasına inanmak zor. Bu yüzden onu uyarmak gerektiğine inanıyorum. Bir beyefendinin yapması gereken budur.”

Subaylar söylenenlerden biraz rahatsız olmuşlardı. Meselenin tahmin ettiklerinden daha karmaşık olduğu hissine kapılmışlardı. Walter ise, “Evet efendim. Hemen Baron Syndras’ı ziyaret edip arkadaşlarınızı ve arkadaşlarını bu konuda bilgilendireceğim,” diye cevap verirken biraz aydınlanmıştı.

Böylece, eğer bu Baron Syndras tarafından yapılmamış olsaydı, sonraki tüm sorunlar onun tarafından halledilmiş olurdu. Eğer bu işin arkasındaki beyin o olsaydı, onu nazikçe uyarmak ve haberi yaymak adına bu işe dahil ederek kamuoyunda yeterli baskı yaratabilirdi. Milletvekili Macht ve arkadaşlarının onu “kurtarması” daha kolay olurdu.

Akıllı… İyi bir uşak gerçekten yardımcı oluyor… Klein sessizce onu övdü ve devam etti, “İkincisi, lütfen bu küçük rahatsızlığı halletmesi için avukatımı çağırın.”

Klein uşağına ve uşağına talimat verdikten sonra önündeki birkaç memura baktı.

“Tamam, seni karakola kadar takip edeceğim. İşini zorlaştırmayacağım.

“Ancak avukatım gelmeden sorularınızın hiçbirine cevap vermem.”

Önde gelen subay rahat bir nefes aldı ve başını sallayarak, “İşbirliğiniz için teşekkür ederim, Bay Dantès,” dedi.

Tam bu sırada yan odadaki Fors telaşla, “Biz de peşinden mi gidiyoruz?” diye sordu.

“Evet. Şimdi arabanın altına saklanıp onu karakola kadar takip edeceğim. O polis memurlarının gerçek olduğundan emin olamayız!” diye temkinli bir şekilde cevapladı Xio.

Duraksadı ve fırsatı değerlendirerek sordu: “Başka ne söylemek istiyorsun?”

Fors bir an düşündü ve dokunaklı bir şekilde, “Soylular ve zenginler gerçekten de korkunç!” dedi.

Xio şaşırmıştı. Pencereye doğru yürürken daha fazla konuşmadı. Tek eliyle destek alarak çevik bir şekilde aşağı atladı ve binanın gölgelerine indi.

Birkaç dakika sonra Klein ve iki subay Dwayne Dantès’e ait bir arabaya bindiler.

Oturduğunda kalın halıya baktı, ifadesi her zamanki gibiydi.

…

Klein, karakolda doğrudan sorgu odasına götürüldü. Ancak polis memurunun sorularına rağmen cevap vermedi.

Avukatı gelince açıklama yaptı. Cuarón ile sadece bir kez görüştüğünü söyledi. Ayrıca hisse senedi satın alma müzakerelerinin tamamen profesyonel bir ekip tarafından yürütüldüğünü, bu nedenle bizzat müdahil olmadığını belirtti.

Başka bir şeyden haberi olmadığını söyleyerek ifadelerini tekrarladı. Bu durum, sorgucuyu odadan çağrılana kadar şaşkınlığa düşürdü.

Bir süre sonra ifadeyi tutan görevli içeri girdi ve “Tamam, gidebilirsiniz. Saygın bir beyefendi sizin için kefil oldu ve kefaletinizi ödedi.” dedi.

Klein sandalyede oturmaya devam ederken hemen ayağa kalkmadı. Başını kaldırıp “Kim o?” diye sordu.

Memur saygılı bir ses tonuyla, “Baron Syndras,” dedi.

Klein yavaşça ayağa kalkarken yüzünde bir gülümseme belirdi. Uşağı ve uşağıyla buluşmadan önce avukatıyla birlikte sorgu odasından ayrıldı.

Karakolun girişinde Baron Syndras’la bir kez daha karşılaştı.

Bu güçlü bankacının saçları hâlâ düzgünce geriye taranmış, gümüş ve siyah birbirine geçmişti. Yanında bir uşak ve sakallı koruması vardı.

“Uyarın için teşekkür ederim Dantès. Çok az insan böyle ani bir olayla karşılaştığında bu kadar sakin ve keskin olabilir,” dedi Syndras gülümseyerek iki adım öne çıkıp avucunu uzatarak Klein’ın elini sıkarken.

Klein gülümseyerek, “Ben sadece senin karakterine güveniyordum.” diye cevap verdi.

Syndras bu sözlere pek inanmamıştı. Bir bahane bulup korumasıyla birlikte Dwayne Dantès’in arabasına bindi.

Uşağını ise lüks arabasına bindirip, arabacıya kendisini takip etmesini söyledi.

Şemsiye ağaçları vagon penceresinin dışından uçup giderken, önce Syndras konuştu.

“Dantès, böyle bir yargıya nasıl vardın?”

Klein yanındaki uşağına ve uşağına baktı ve kıkırdadı.

“İki nokta. Birincisi, daha iyi bir çözüm bulacağınıza inanıyorum. Bu kadar şiddet içeren bir şey yapmazsınız.”

Syndras, arabada bir yudum beyaz şarap içerken kıkırdadı.

“Aslında.”

“…” Klein’ın dudaklarının kenarları seğirirken, “Ne tür yöntemler kullanacağınızı çok merak ediyorum.” dedi.

Cevap alma umudu olmadan, sadece laf olsun diye sormuştu. Ancak Syndras kıkırdayarak şöyle dedi:

“İşler bu noktaya gelmişken, benim söylememin bir önemi yok.

“Çok basit: Amacın yüksek sosyeteye girmek değil mi? Farklı yaşlardan kadınları işe almayı planladım. Çeşitli sosyal ortamlarda seni duygularıyla ve bedenleriyle oynadığınla suçlayacaklar, ama sen yaptıklarının sorumluluğunu almayı reddediyorsun. Gerekirse, bacaklarına sarılıp sana PA1 diye seslenecek birkaç küçük çocuk bulacağım.

Belki bazı sivillerin seni karılarını baştan çıkarmakla ve evliliklerini mahvetmekle suçlamalarını sağlayabilirim.

“Burası Loen, oldukça muhafazakar bir yer. Kimse böyle biriyle arkadaş olmak istemez. Aynı şekilde, ‘evlilik’ ve ‘aile’ye değer veren Evernight Kilisesi de sizden uzaklaşacaktır.

“Bu tür konularda ortalığı temizlemek zor olacak; ama yine de büyük bir sorun teşkil etmeyecek. Kaynaklarını sizin adınıza bir soruşturma yürütmek için kullanmazlar. Sonunda bir açık bulduğunuzda, imajınız katılaşacak ve herkes tarafından bilinecektir. Sence açıklamalarına kaç kişi inanacaktır? Sen daha yeni başladın ve henüz bir itibar kazanmadın. O kadar da güvenilir değilsin.

“Elbette, eğer şartlarımı kabul etmeye razıysan, senin için itibarımı ortaya koyarım.

“Bu ilk adım olacak. Şimdi olmayacak.”

Klein duydukları karşısında neredeyse şaşkına döndü. Kendine ticari bir imparatorluk kurmuş deneyimli bir bankacıya kıyasla kendini çok deneyimsiz buldu.

“Sanırım sana teşekkür etmeliyim,” diye karşılık verdi, soğukkanlı bir gülümsemeyle. “İkincisi, eğer gerçekten %3 hisseyi istiyorsan, servet konusunda sana rakip olamam. Satış tamamlandıktan sonra Bay Cuarón’u öldürmektense, onu zorlamak daha iyi olur.”

Syndras sağ elini kaldırdı ve parmaklarını alnının köşesine bastırarak kıkırdadı.

“Hayır, yanılıyorsun. Ben %3’lük payı almaya kararlıydım.

“Ancak bir konuda haklısın. Cuarón için karşı konulmaz bir teklif hazırladım, ama o aniden kararını verdi ve seninle anlaşmayı son derece hızlı bir şekilde tamamladı. Beni şaşırttı.”

Klein aniden sustuğunda gözlerini hafifçe kıstı.

…

160 Böklund Caddesi’ne geri dönen Xio, bölgeyi dolaşıp tekrar üçüncü kata girdi ve Kapı Açma’yı kullanarak kolayca içeri giren Fors’u gördü.

“Nasıl yani? Hiçbir şey olmadı, değil mi?” diye sordu, uzaktan takip eden Fors merakla.

Xio başını hafifçe tahta gibi salladı.

“HAYIR.”

Daha sonra yüzünde dokunaklı bir ifade belirdi.

“Soylular ve zenginler gerçekten korkutucu.”