Bölüm 851: Bunu Neden Kabul Etmiyorsun Song Que?

“Deva olmaya o kadar yaklaştım ki!” Deva olma fikri bir şekilde dünyayı Bai Xiaochun için daha mükemmel bir yer haline getirmişti. Görkemli bir nehir kaynağı mezhebi olan Yıldızlı Gökyüzü Dao Kutupluluğu Tarikatının yalnızca beş devaya sahip olduğu gerçeğini düşündüğünde bu özellikle doğruydu. Bu beş devadan herhangi biri son derece önemli sayılabilir.

“Hepsi mavi gökkuşağının üzerinde yaşayan yüce şahsiyetler.” Bu konu hakkında ne kadar çok düşünürse, o kadar heyecan verici görünüyordu. Sonra Çin Seddi’nde geçirdiği zamanı ve deva Chen Hetian’ın onu nasıl bu kadar yüzsüzce mahvettiğini düşündü. [1]

“Ben dönene kadar bekleyin. Deva olmam çok uzun sürmeyecek. Ve sonra… hmmmphh! Onlarca yıl geçti ama intikamımı almak için hâlâ çok geç değil, Chen Hetian!” Bai Xiaochun kendini olağanüstü hissetti. Vahşi Topraklarda geçirdiği zaman onu yaşamın zirvesine doğru itmişti. Şu andan itibaren göklerde ve yeryüzünde ona rakip olabilecek pek çok seçilmiş kişi bulmak çok zor olacaktı.

“Ne kadar yalnız bir duygu!” Ellerini arkasında birleştirerek başını salladı ve bu harika duygunun tadını çıkardı. Sonra ölümsüz mağarasından kasılarak çıktı ve bilinçsiz Song Que’ye doğru yürüdü.

Song Que’ye bakmak bile başının ağrımasına neden oluyordu. Biraz düşündükten sonra parmağını salladı ve içine bir ruhsal enerji akışı gönderdi. Song Que ürperdi ve yavaşça gözlerini açtı. İlk başta ifadesi boştu ama Bai Xiaochun’u görünce titremeye başladı. Bayılmadan önce olup biten her şeyi hatırladıkça gözleri kan çanağına döndü ve zihni dönmeye başladı.

Bai Xiaochun hemen şöyle dedi: “Açıklayayım Que’er, ben–”

Ancak daha fazlasını söyleyemeden Song Que bağırdı: “Sen… sen…!”

Onun Bai Xiaochun’un evcil hayvanı olduğu düşüncesi hayatında başına gelen en korkunç şeydi. Bu yüzden hissettiği öfke ve kırgınlık onu tamamen patlamanın eşiğine getirmişti.

Bai Xiaochun’un baş ağrısı kötüleşti. Song Que’nin patlamak üzere olduğunu görünce ne yapacağına dair bir plan yapmaya çalıştı. Aniden ifadesi titredi. Bir açıklama yapmaya çalışıyormuş gibi görünmek yerine, kasvetli, hatta üzgün görünüyordu. Song Que bir şey söyleyemeden o kadar yüksek sesle konuştu ki Song Que’nin çılgınlığı bastırıldı.

“Song Que, bunu kabul etmeyi reddettiğini biliyorum. Ama. Neden kabul etmiyorsun!? Ben Bai Xiaochun’un Kan Akışı Tarikatında, Nehre Meydan Okuyan Tarikatta, Yıldızlı Gökyüzü Dao Kutupluluğu Tarikatında, Çin Seddi’nde ve burada Vahşi Topraklarda inanılmaz zirvelere ulaştığım doğru. Ama beni sadece en iyi anlarımda gördün! O anlara nasıl geldiğimi biliyor musun? Sana anlatacağım Fudge! Bu kadar yükseklere ulaşmamın tek nedeni fedakarlıktı! Bai Xiaochun’un bu ani patlaması Song Que’yi tamamen hazırlıksız yakaladı. Daha önce Bai Xiaochun’un böyle davrandığını hiç görmemişti.

“Yıldızlı Gökyüzü Dao Kutupluluk Tarikatında hepiniz beni terk ettiniz! Benim güvenebileceğim yalnızca kendi yeteneğim ve yeteneğim vardı. Bir han kurdum ve hatta sizi gökkuşağı bölgesine terfi ettirdim. O zamanlar size hiçbir borcum yoktu!

“Çin Seddi’nde, beni tümgeneral rütbesine ulaştıran şey tıbbi haplar konusundaki yeteneğimdi. Oradaki devanın tam bir aptal olduğunu mu düşünüyorsun? Tarikatın aptallarla dolu olduğunu mu sanıyorsun? Tümgeneral olmama rastgele izin verdiklerini mi sanıyorsun? HAYIR! Bu rütbeyi başarımla kazandım!” Sözlerini vurgulamak için kolunun kolunu sıvadı ve sesi yoğun bir kararlılıkla tıngırdadı. Song Que deliliğin eşiğinde olmasına rağmen Bai Xiaochun’un sözleriyle sarsılmadan edemedi.

“Vahşi Topraklarda beni öldürmek isteyen kaç kişinin olduğunu kendi gözlerinle gördün, değil mi? Kaç tane ölümcül krizle karşı karşıya kaldığımı biliyor musun? Bütün soylular ve aristokrasi benden iliklerine kadar nefret ediyor! Seni kurtarmak için kendimi açığa vurmayı bile göze aldım!

“Peki ya saçını karıştırırsam? Bunda ne var? Kafana falan dokunmama izin verilmiyor? Ben uygun değilim? Ben sadece senin amcan değilim, bir yarı tanrı olan kayınpederim de var! Ben Cehennem İmparatoru’nun Efendisiyim! Ben Vahşi Toprakların efendisiyim! Statü hakkında konuşmak mı istiyorsun? Ben Celestial ile aynı seviyedeyim! Dışarıda kim konuşmaya cesaret edebilir? Nitelikler hakkında bana mı?!” Bu sırada bağırıyordu. Song Que’nin yüzü kandan arınmıştı ve aşağılanması ve öfkesi çöküyordu. Bai Xiaochun’un tiradı geriye doğru gitmesine neden oldu, gözleri kan çanağına dönmüştü ama kalbi küt küt atıyordusanki gök gürültüsü varmış gibi.

Bai Xiaochun’un söylediği her şeyin doğru olduğunu kabul etmek zorundaydı. Bai Xiaochun’un ona hiçbir borcu yoktu ama yine de onu iyi bir talihle kutsamıştı. Hatta onu birçok kez kurtarmıştı. Aslında Bai Xiaochun olmasaydı Song Que ya ölmüş olacaktı ya da en azından sefil bir sefalet içinde debeleniyor olacaktı.

Gerçeği kabul etmeyi reddetmesi çoğunlukla kendi gururundan kaynaklanıyordu. Ve Bai Xiaochun’u sevmemesinin nedeni de ona yetişememesiydi!

Bai Xiaochun’un niteliklerle ilgili söylediği son şeye gelince, Song Que’nin karşılık olarak söyleyebileceği hiçbir şey yoktu. Orada yapabileceği tek şey göğsü inip kalkarak orada durmaktı.

Bai Xiaochun, Song Que’nin sindirildiğini görünce rahat bir nefes aldı. Gerçekten sahip olduğunu söylemekten başka seçeneği yoktu. Ve bunun işe yaradığı gerçeği kendisini oldukça memnun etmişti. Ancak yüzündeki o kasvetli ifadeyi korudu.

“Benden hoşlanmana gerek yok Song Que. Aslında beni gelecekte bir gün devireceğin bir dağ olarak düşün! Bai Xiaochun… seni bekliyor olacak! Ama… uygun nitelikleri kazanmadan önce uslu duracaksın!” Bununla birlikte dramatik bir şekilde kolunu salladı. Sesi son derece otoriter bir şekilde yankılanıyordu ve hatta Ölümsüz İmparatorun Yumruğundan gizlice bir miktar enerji bile aktardı. Bu, söylediği gerçek sözlerle birleştiğinde, onu herkesin saygı duyacağı güçlü bir kral veya imparator gibi gösteriyordu.

Onun yıkıcı sözlü saldırısı Song Que’nin zihnine çarptı ve onun birkaç adım daha gerilemesine neden oldu. Titreyerek Bai Xiaochun’a baktı ve aniden kalbinde bir parça saygının yükseldiğini fark etti!

“Vahşi Topraklardan ayrılıp Nehre Meydan Okuyan Tarikata geri döneceğim,” diye devam etti Bai Xiaochun. “Peki Song Que… benimle gelmek ister misin? İstemezsen seni zorlamayacağım!” Soğuk bir şekilde homurdanarak Song Que’den uzaklaştı ve bir yanıt beklerken yavaşça havaya doğru süzülmeye başladı.

“Söylediğim her şey işe yaramalı” diye düşündü. “Ai… ne baş ağrısı! Ah, Junwan, bu yeğenimize ne kadar da değer veriyorum!” Birkaç kez gözlerini kırpıştırıp burun kemerini ovuşturdu ve içini çekti.

Song Que’ye gelince, o Yeraltı Dünyası Nehri’nin kıyısında duruyordu, gözlerinde karışık duygular vardı. Sonunda içini çekti ve bir anlığına gözlerini kapattı. Onları açtığında kararlılıkla parlıyorlardı.

“Eninde sonunda onu geçeceğim!” Gerçek şu ki buna o bile inanmıyordu. Ancak böyle şeyler söylemeye alışkındı ve bunları söylememek çok tuhaf geliyordu. Soğuk bir şekilde homurdanan Song Que, Bai Xiaochun’un ardından havaya uçtu.

Bai Xiaochun bunu görünce rahat bir nefes daha aldı. Gerçek şu ki, Song Que’nin kafasına dokunmak için uzanarak yaptığı hatadan dolayı kendini kötü hissediyordu…

“Eh, ondan kafasını bana doğru uzatmasını istemedim. Bunu kendi başına yaptı!” Elbette bunu yüksek sesle söylemedi. Eğer bunu yaparsa Song Que muhtemelen patlayacaktı ve onu sakinleştirmek için çok çalışmıştı.

“Ai, çok kolay uçup gidiyor.” Başını sallayarak Song Que’yi de yanına alarak uzaklara doğru uçmaya başladı. İkisi bir süre sessizce uçarak Çin Seddi’nin bir zamanlar doğu ve kuzey bölümlerinin buluştuğu yere doğru ilerlediler. Nehre Meydan Okuyan Tarikat’a geri dönecekleri yer burasıydı. Eve dönüş yolları… Deadmire’dan geçiyordu!

Yapabildikleri hıza bakıldığında, bu hıza ulaşmaları yalnızca birkaç ayı alacaktı!

İki ay göz açıp kapayıncaya kadar geçti. Herhangi bir şehir görmediler; sadece engebeli ve ufalanan dağlar ve genişleyen ormanlar gördüler. Çok az sayıda ruh yetiştiricisi vardı ve yalnızca ara sıra vahşi devlerden oluşan bir kabile vardı.

Bai Xiaochun ne kadar sessizce yola çıktığını görünce iç geçirmeye başlamıştı. Sanki kimse onu umursamıyormuş gibiydi…

“Ah, her neyse. Dikkat çekmemek her zaman yapılacak en iyi şeydir.” Tekrar içini çekerek uzaktaki bir dağ silsilesine baktı. Elindeki haritaya göre o dağları geçtikten sonra Vahşi Topraklar’ın tam sınırında olacaklardı.

Ancak Song Que’yi o yöne yönlendirmeye hazırlanırken olduğu yerde durdu. Son iki günde ifadesi çok sert olan Song Queaylarca aniden belli bir yöne baktı, gözbebekleri küçüldü.

Bu noktada ikisi, yakındaki dağlardan birinin zirvesinde duran bir kadın olduğunu fark etti! Uzun saçları ve kırmızı bir cübbesi vardı ve bir ölümsüz kadar güzel ve zarifti!

O başkası değildi… Hanım Kırmızı Toz, Zhou Zimo!

1. Herkese merhaba, bu bölüm SSDPS’nin orijinal açıklamalarında hiçbir zaman yer almayan bir ayrıntıyı içeriyor. Görünüşe göre yedi gökkuşağının her biri farklı renktedir. Önceki bölümlerde bir şeyi kaçırıp kaçırmadığımı veya bunun gerçekten sonradan eklenen bir ayrıntı olup olmadığını görmek için önceki referanslara bakmam gerekiyor. Bazı gökkuşağıların farklı renklere sahip olduğunun tanımlandığını belli belirsiz hatırlıyorum. Bunu bir noktada yapacağım, belki çeviri tamamen bittikten ve son düzenleme için geri döndüğümde. Her durumda devaların yaşadığı gökkuşağı mavi olanıdır.