Bölüm 851: 851 Kültür Çatışması

Yeni gelen Pilotlar Koleska ile başa çıkma konusunda biraz eğitimli ve İstasyondaki Koleska da Max ve Nico ile başa çıkma konusunda deneyimli olsa da, Komutan Yuri grubu etkinliğin yapıldığı balo salonuna götürdüğünde atmosfer en hafif tabirle gergindi.

“Hepinizin buraya geldiğini görmek güzel. Koleska İmparatorluğu’na hoş geldiniz, millet. Ben Komutan Yuri, İstasyon Komutanı ve ev sahibimiz. Görünüşe göre çeşitli kültürlerimizin henüz herkesin alışık olmadığı birkaç yönü var, bu yüzden görgü kurallarıyla ilgili sorularınız varsa, bana veya Komutan Yardımcısı Nico’ya sormaktan çekinmeyin.” Max odayı selamlayarak herkesin dikkatini çekti.

Herkes alışıldık cevapları veremeden, Koleskalardan biri hepsinin aklındaki soruyu sordu.

“Onları nasıl ayırt edeceğiz? Hepsi aynı rütbede mi? Sadece Sistem Valileri mi getirdiler?” diye sordu emir subayı, kendini tutamadan.

Nico güldü ama Max’in cevap vermesini işaret etti.

“Birçoğu neredeyse aynı rütbede, ama rütbeleri kıyafetlerindeki işaretlerden anlayabilirsiniz. Hepinize Cygnus Askeri amblemlerinin bir listesini gönderdim. Rütbeyi belirtmek için işaretleri kullanıyorlar ve grup olarak dayanışma göstermek için aynı üniformaları giyiyorlar.” diye bilgi verdi Max.

Nico konuşurken tüm Koleskalara sıralama notlarını gönderdi, bu da herkesi rahatlattı ve Max, bahsetmesi gereken diğer bariz şeyleri aradı. Hepsi eğitim materyallerinde olmalıydı. Ancak türler bu kadar farklıyken, bazı şeylerin bariz olduğunu düşünüp onları atlamak ve gerçekten karşılaştığınızda şok olmak kolaydı.

Örneğin, Koleska halkı kitinlerini giysi kadar değerli görüyordu ve sadece rütbelerini gösterecek kadarını giyiyorlardı.

Ancak bu, birçoğunun omuzlarında sadece kumaş şeritleri giymesine ve vücutlarının insan formunun üzerinde dokulu bir lateks tuluma benzemesine neden oldu ve kafaları insan kafataslarına o kadar benziyordu ki Cygnus Pilotlarının edindiği ilk izlenim, bunların bir grup ölümsüz esaret meraklısı olduğuydu.

Koleska, kimin sorumlu olduğunu ve uçuş personeli, birim komutanları ve benzeri kişiler için yapılan ek işaretlerin ne anlama geldiğini anlayınca rahatlamaya başladı.

Ancak Cygnus grubunun edindiği izlenim değişmemişti.

Max en yakındaki kanat liderine dönüp konuşmasını işaret etti. “Söyle bakalım. Herkes neredeyse aynı şeyi düşünüyor, o yüzden sen de söyleyebilirsin.”

Adam pişmanlıkla kıkırdadı ve konuşmadan önce burnunu ovuşturdu. “Şey, görüyorsunuz ya, kitin toplumumuzda belirli bir cinsel sapkınlığa sahip insanların giydiği kıyafetlere benziyor, bu yüzden bir Koleska koleksiyonu da fetiş orjisine çok benziyor. Koleska’nın dış iskeletli olduğu için pek fazla kıyafet giymediği konusunda uyarılmıştık, ama nedense ben pantolon giymesini beklemiştim.”

Koleska’sı biraz kırılmıştı ve birkaç İnsan Standardı kelimesi kullanmıştı, ama Koleska’lar etrafa utanarak bakmayı başararak onu takip etmeyi başardılar ve sonra omurgaları kabuklarına çarparak kahkahalarla gülmeye başladılar.

“Nolan’larla tanışmak gibi. Tüm vücutlarını bezle örtüyorlar ve biz de aynısını yapmadığımız sürece bizimle konuşmayı reddediyorlar, bunun utanç verici ve gösterişçi olduğunu söylüyorlar.” Komutan Yuri güldü.

Son kelime Koleska dilinde değildi. Teşhircilikle örtüşen bir kelimeleri yoktu. En yakın kelimeleri, alt sınıflardan gelenlerle buluşmak için minimal kıyafetler giyerek ve kendi sosyal çevrelerinin dışında oldukları için azarlanmadan “gecekondu mahallelerinde yaşamak” anlamına geliyordu.

İnsanlar gülüp başlarını sallarken Nico sırıttı. “Öyle, ama türünüzün daha agresif ve hafif şiddet içeren üreme uygulamalarından büyük keyif aldığı ima ediliyor.”

Bunun üzerine odadaki gerginlik iyice dağıldı ve gruplar birbirine karışmaya başladı. Koleskalar artık kim olduklarını bildikleri için sosyal arkadaşlarını aramaya başladılar.

Garsonlar içkileri getirirken birkaç dakika geçti ve Pilotlardan biri Max’e yaklaştı, ona bir soru sormak istiyordu ama Max’in zihin okuyabildiğinin farkında değildi.

“Evet, sanırım bu utanç verici. Ama seni uyarayım, Koleska sıradan bir kıç şaplağını agresif bir çiftleşme ritüeli olarak görür, bu yüzden kıç ne kadar güzel görünürse görünsün, ona şaplak atamazsın.” diye fısıldadı Max Pilot’a.

“Biliyorum ama gerçekten yazık. Böyle sert bir kabukla kaplı bir kıçın olması.” Pilot iç çekti ve merakını bir kenara bırakarak uzaklaştı.

İnsan askerler, Koleska’lardan çok daha fiziksel bir şekilde birbirlerine yaklaşıyorlardı ve Max, yerlilerin bazılarının yeni Pilotların gösterdiği samimiyet karşısında biraz paniklediğini fark etti. Birbirlerine tutunup sarılmak onlar için daha samimiydi ve bunlar yabancıydı. Ancak insanlar, müzik çaldığı için Koleska’lara dans etmeyi öğretmeye kararlıydı.

“Bu tam bir kaos.” Komutan Yuri, insan liderlerinin durduğu yere geri döndüğünde Max’e fısıldadı.

“Yine de iyi gittiğini düşünüyorum. Şiddet içeren bir niyet sezmiyorum ve henüz kimse fazla alınmadı. Birbirlerinin kültürüne alışmak için zamanları olduğunda, güçlü dostluklar kuracaklarını düşünüyorum.” Max omuz silkti.

“Doğru. Ama insanlar, biz savaşırken Arisen’ların onları geri çekilmeye zorladığını biliyor mu? Sanırım durumu senin kadar kabullenmeyecekler.” diye sordu Yuri.

“Eminim bugün bu kadar dost canlısı olmalarının bir nedeni de budur. Arisen filosu gezegene veya İstasyon’a saldırmadığı sürece savaşmayacaklarını biliyorlar ve mürettebatınızın umursamadıklarını düşünmesini istemiyorlar.

Müttefikleriniz savaşırken geri çekilip savaşmamak toplumumuzda kabul edilemez davranışlardan biri olarak görülüyor, bu yüzden onlar için zorlu bir uyum süreci olacak.” Max da aynı fikirde.

Umarım bu sakin günler devam eder ve bunu sürekli yaşamak zorunda kalmazlar.