Bölüm 849: Kralın Emirleri

Bölüm 849: Kralın Emri

Çevirmen: TranSN Editör: Meh

Edith evine döndüğünde ceketini çıkardı ve rastgele kapıdaki askıya attı.

Oturma odasından yayılan zengin kokuyu derin bir nefes almaktan kendini alamadı ve kuru ağzı bir anda tükürükle doldu.

Savunma Bakanlığı’ndaki toplantı sırasında kendisini hiç aç hissetmemişti ancak şimdi midesinin korkunç bir şekilde guruldadığını fark etti.

“Bugün neden bu kadar geç?’ Cole’un sesi, elinde bir Kaşık tutarak, kafasını kapı çerçevesinin arkasından dışarı çıkarmadan önce duyuldu.

“Savaş her an başlayabilir ve doğal olarak Savunma Bakanlığı’nın yapacak daha çok işi var. Özellikle Şafak Krallığı’nın koşulları işleri daha da karmaşık hale getiriyor.” Oturma odasına girmeden önce deri botlarını çıkardı ve yerine yumuşak bir çift çorap geçirdi. “Bir dahaki sefere geç dönersem, akşam yemeğine devam etmelisin.”

“Hayır, bu benim için sorun değil.” Cole dudaklarını seğirtti. “Ama Majesteleri henüz ne yapacağına karar vermedi mi? Şafak Kralı ile ilgili mi? Barov’un tarafının sunduğu stratejiyi kullanırsa, şu anda yaptığınız planlar tamamen boşa gitmeyecek mi?’

“Gerçekten onun kendi fikirleri olmadığını mı düşünüyorsunuz?” Edith, yanından geçerken küçük kardeşinin başını okşadı. “Roland Wimbledon, astlarının fikirlerini körü körüne benimseyen türden bir kral değil.”

“Bu sefer ne öğrendin?” Cole meraklı bir bakış attı.

“Sana söyleyebilirim ama o zaman seni öldürmek zorunda kalabilirim.” Ona bir bakış attı ve bu onun titremesine ve başka bir kelime konuşmamasına neden oldu.

Yemek masasının üzerine iki tabak ve bir Çorba yerleştirildi; bunların ana malzemesi Neverwinter’ın Spesiyalitesi olan Kuş Gagası Mantarlarıydı. Son zamanlarda, ya bu mantarları toplayan avcıların sayısının artması ya da yeni bir kaynağın keşfedilmesi nedeniyle, son derece taze, lezzetli ve sulu olan büyük miktarda mantar Tedariği, Market Pazarı’nda ve eskisinden daha düşük bir fiyata satılıyordu. BUNLARLA BU MANTARLARIN SATIŞI, ET ÜRÜNLERİNİ GEÇMENİN EŞİĞİNDE OLDU.

MANTARLARIN dolgun özelliğini uzun süre saklamanın zor olması üzücüydü, aksi halde Batı Bölgesi dışında da mükemmel bir şekilde satılırdı.

Edith ağzına ızgara bir mantar yerleştirdi. Mantar kapağının hafif yanmış tadı, eritilmiş tereyağıyla mükemmel bir şekilde harmanlandı ve Tatmin Edici Çıtır Sesin ardından ağzının tamamının mantar suyuyla dolduğunu hissetti ve bu onun zevkten mırıldanmasına neden oldu.

Sevgili küçük kardeşini bunca zamandır küçümsediğini fark etti.

Kılıç konusunda iyi olmamasına ve kararsız bir karaktere sahip olmasına rağmen, öğrenme yeteneği beklediğinden çok daha fazlaydı. Örneğin yemek pişirmeyi ele alalım; bu mantarları nasıl hazırlayacağını Majestelerinin düzenlediği ziyafetlerde bir veya iki kez yiyerek öğrenmişti, ancak tadı neredeyse aynıydı. Bu, ustaca bir zihin olmadan mümkün olmazdı. Bu aynı zamanda Belediye Binasındaki büro işleri için de geçerliydi. Sadece birkaç aydır bu işteydi ama zaten Rabbin şatosunda düzenlenen önemli toplantılarda resmi Katip olarak hizmet etmişti. Bu terfi hızı kendisiyle aynı yaş grubundaki kişilerinkini çok aştı. Kendilerini mükemmellik bakımından emsalsiz olarak gören Kuzey Bölgesinden gelen bir grup genç soylu bile ondan daha iyisini yapamazdı.

Elbette Edith’in en çok takdir ettiği şey onun söylediklerini her zaman dinlemesi ve itaat etmesiydi.

Bunu düşünürken akşam yemeğinin tadının her zamankinden daha lezzetli olduğunu hissetti.

Sonuçta, onun sorumluluğu altındaki kişilerin yeteneği ne kadar fazla olursa, bazı şeyleri yapması onun için o kadar kolay olacaktır.

“SiS…” Yemeğin yarısında Cole, bir kez daha konuşmaya karşı koyamadı. “Son birkaç toplantıdır neden sessiz kaldınız?”

“Ha?” Kaşığını yere koydu ve kaşlarını görünür bir şekilde kaldırdı.

“Majestelerinin sorduğu soruların tümü sizin uzmanlık alanınızdaydı, değil mi? Onun niyetini okuyabildiğinize göre neden onun adına konuşmadınız?” Cole homurdandı. “Barov’un sana nasıl baktığını görmedin mi… neredeyse mutluluktan patlayacaktı.”

“Bu da bir sırdır. Geleneksel uygulamalara göre…”

“Ah…” Başını eğdi ve sıkıntılı bir ifade ortaya çıkardı. Uzun bir tereddütten sonra, sanki içindeki merakı bastırmak istercesine başını sefilce salladı.

“Fakat bu lezzetli akşam yemeğinin hesabını ödediğinizi varsayıyorum.” Edith Hafifçe Gülümsemeye başladı. “Cadı Andrea hakkında ne kadar biliyorsun? Birlik mi?”

“Andrea mı?” Cole kısa bir süre düşündü. “Onun adı hiçbir Planlanmış planda görünmedi ve yeteneği çok iyi…”

“Yeteneği konu dışı.” Kuzey Bölgesinin İncisi Anladı. “Onun hakkında pek bir şey bilmemeniz normal. O bir savaş cadısıdır ve nadiren toplum içinde görünür. Sadece birkaç kişi onun geçmişini biliyor. Anladığım kadarıyla O, Şafak Krallığı’ndan bir asil ve ailesi de son derece onurlu bir aile. Kendisi aynı zamanda Otto LuoXi’nin eski bir arkadaşıdır. Bu ayrıntılardan Sırrın geri kalanını az çok anlayabilirsiniz.” Daha sonra kendi Spekülasyonunun Basit bir taslağını sundu. “Toplantılar sırasında neden açıkça konuşmadığımı şimdi anladınız mı? Eğer kayırmacılığı ortaya koysaydım, başarılabilecek bazı şeylerin artık gerçekleşmesi mümkün olmayacaktı. Majesteleri beni sorumlu bile tutabilirdi!”

Cole’un gözleri genişledi. “Bütün bunları nasıl biliyordunuz?”

“Büyük Kar Dağı’na gitmeyi teklif ettiğime gerçekten inanıyor muydunuz? Sadece ‘sadece ön saflarda görev yapmış kişilerin kilit görevliler olmaya uygun olması gerektiğini’ söylediğimi desteklemek için mi?’ Bu, birkaç nedenden yalnızca biri.” Omuz silkti. Omuzlarını kaldırdı ve devam etti: “Eğer bu yolculuğu yapmasaydım, cadılarla yakın temas kurmak zor olurdu.”

Cole kaşlarını çattı ve uzun bir süre düşündü. “Hayır, bu doğru değil… Duyduğunuz haberin doğru olduğunu kabul edersek, Majestelerinin Şafak Krallığı’ndaki sorunlara hızlı bir çözüm olarak Andrea’yı seçeceğinden nasıl bu kadar emin olabilirsiniz? Bu noktalar arasında kesinlikle hiçbir ilişki YOKTUR! Krallığı yeniden ele geçirmeyi ve bir Yükseliş töreni düzenlemeyi öncelik haline getiremez miydi?”

“Kesinlikle gerekli bir ilişki yok. Ancak Majestelerinin toplantılar sırasındaki davranışları benim için bunun tersine inanmamı zorlaştırıyor…” Edith kesin bir şekilde yanıtladı. “Üç günlük toplantılar boyunca Andrea’ya toplam 17 kez bakmıştı. O ne bir Belediye Memuru, ne de önemli bir karar verici ve bu nedenle, eğer bir ilişkileri yoksa, bu Gizli Entrika OLMALI.”

“Siz… bunu fark ettiniz mi?”

Çorba kasesini kaldırdı ve toplantı sırasında duruşunu yeniden canlandırdı. “Böyle oturarak, Majestelerini başımın köşeleriyle gözlemleyebilirim. göz S. Andrea’yı izlerken bir başkasının onu sürekli gözlemlediğini kesinlikle beklemiyordu.”

“…”Küçük kardeş dudaklarını tuhaf bir ifadeyle büzdü ve duyulamayan bir şey mırıldandı.

“Ne dedin?” Edith buz gibi bir soru sordu.

“Hayır, ımm… pek bir şey değil.” Cole elini salladı. “Ama şunu sormak istiyorum: Toplantılardan birinden sonra Andrea’yla konuştuğunuzda, bunun nedeni de bu muydu? Ya tahminin yanlışsa?”

“Ah?” Eğlenceyle kaşını kaldırdı. “Bunu gördün mü?’

“Sana o gün eve saat kaçta döneceğini sormak istiyordum. Ama… onun önünde çok kısa bir süre kalacak gibi görünüyordun…”

“Kafamdaki tüm varsayımları açıklamama gerek yoktu. Çünkü bu bir mesele. Favoritizm, tek yapmam gereken onun sırtını hafifçe dürtmekti,” diye cevapladı Edith sakince. “Ona sadece şöyle dedim: ‘Majesteleri çok yardımsever bir kraldır ve üstelik Sör Otto ile daha önce kısa bir süre tanışmıştır. Siz açıkça konuştuğunuz sürece, o neredeyse kesinlikle ikincisini kurtarmayı kabul edecektir.’ Bu şekilde, eğer tahminim doğruysa, Majestelerine yardım etmeye hizmet etmiş olurdum, eğer yanılmış olsaydım…” Sözünü bitirmeden önce kısa bir süre durakladı. Cümle, “Şafak Krallığı’nın soylularının ölü ya da hayatta olması kimin umurunda?”

…

Ertesi gün, rutin toplantı olağan süresinin yalnızca yarısı kadar sürdü.

Son üç gündür sessiz kalan Roland WimbledonyS, bakanların tartışmasını yeterince dinlediğini düşündü ve bu nedenle kararını toplantının başında açıkladı: Neverwinter’da Birinci Ordu iki rotaya bölünecekti; İlk rota Coldwind Ridge üzerinden HermeS Yaylası’na girmek, ikincisi ise Doğu Bölgesi’ni geçerek doğrudan Şafak Krallığı sınırına doğru gitmek olacaktır. Amaç, bu iki saldırının sonbahar başlarında Parıltılı Şehir’de birleşmesiydi.

Roland kararını yayınladıktan sonra toplantıdaki herkes tartışmalarına devam etmedi ve onun emirlerini hep birlikte kabul etti. Daha muhafazakar görüşe sahip bir grubun lideri olan Barov bile, sanki daha önce ne yaptığını söylememiş gibi, saygıyla eğildi.

Tüm Batı Bölgesi göz açıp kapayıncaya kadar meşgul oldu.