Bölüm 840: Ray Nora büyük şok yaşadı

Keçibaşı’nın altında, boynu kaide üzerinde yavaşça dönerken hafif bir gıcırtı sesi yayıldı. Duncan’ın kaptan köşküne geri dönüşünü sessizce izledi, bakışları onun her hareketini dikkatle takip ediyordu.

Harita masasına ulaştığında Duncan yüksek arkalıklı koltuğa oturdu ve ellerini masanın üstüne koydu. Önündeki deniz haritası sisle örtülmüştü, ayrıntıları gizlemişti ve bu olağanüstü haritanın bile, bilinen tüm sınırları aşan bu gizemli “deniz”de rehberlik yeteneğini kaybettiği izlenimini yaratıyordu.

Ancak Duncan’ın dikkati belirsiz deniz haritasında değildi. Bunun yerine, masanın ve geminin zemininin içinden bakıyor, bilinen alemlerin ötesindeki uçsuz bucaksız boşluğa uzanıyor gibiydi.

Bir süre sonra Keçikafa ihtiyatlı bir şekilde konuştu: “Az önce farkettim ki… Kaybolan’ı çevreleyen ‘ortamda’ önemli bir değişiklik oldu. Buna sen mi sebep oldun?”

Duncan, normal tavrının aksine, muhtemelen kasvetli atmosferden etkilenerek sakin kalmayı sürdürdü.

“Bazı deneyler yaptım,” diye yanıtladı Duncan yumuşak bir sesle. “Bilginin kalıcı olduğu hipotezini test ettim ve ‘Kül Rengi Deniz’in hâlâ nesnelerin işleyişini desteklediğini doğruladım, en azından değişim dalgalarının bu soğumuş külde yeniden ortaya çıktığı kısa deneylerde.”

“Ama uzun sürmedi, değil mi?” Goathead tereddüt etmeden önce ekledi, “Bahsettiğiniz ‘dalgalanmanın’ ortaya çıkışını ve kaybolmasını hissettim… Her ne kadar ilgili ilkeleri ve süreçleri anlamasam da, bu değişikliklerin arkasında temel bir şeyin eksik olduğunu hissedebiliyorum.”

“İlk itici güç, tüm ‘matematik makinesini’ anında sıfırlayabilen ve tamamen yeniden başlatabilen bir süreç,” diye Duncan, geçici dalgalanmadan elde ettiği içgörüleri açıkladı. “Basitçe söylemek gerekirse, Kül Rengi Denizi’ndeki malzemelerin kısa vadeli, yerelleştirilmiş manipülasyonu nafile. Kül Rengi Denizi’nin genel ‘entropizasyonu’, tüm değişikliklerin hiçliğe dönmesine neden oluyor. Bu nedenle, buradaki malzemeleri gerçekten yeni bir dünyaya dönüştürmek istiyorsak, tüm sistemi sıfırlamamız gerekiyor. Sıfırlama işlemi sırasında eski dünyadan korunan verileri entegre etmek nispeten basit olmalıdır.”

Goathead uzun süre sessiz kaldı ve derinlemesine düşündü. Sonunda yavaşça başını kaldırdı ve şöyle dedi: “‘Entropizasyon’la neyi kastettiğinizden emin değilim, ama görünüşe göre hala oldukça radikal planlar üzerinde düşünüyorsunuz. Açık sözlülüğümü bağışlayın, Kaptan… Bayan Nina ona verdiğiniz söze göre üzülürdü.”

Duncan sessiz kaldı, bakışları dikkatle masanın üzerindeki Keçikafa’ya odaklanmıştı.

“Kendinizi en uygun ‘ilk itici güç’ olarak görüyor musunuz?” diye sordu Keçikafa, kaptanın yoğun incelemesine aldırış etmeden. “Tüm ‘matematik makinesini’ sıfırlamak, muazzam bir enerji ve ‘bilgi’ gerektiriyor gibi görünüyor; her ikisine de ‘sizin’ sahip olduğunuz…”

“Bir alternatif araştırıyorum,” diye araya girdi Duncan, ses tonu sakindi.

Bu kesinti karşısında şaşıran Keçikafa’nın boynundan bir dizi gıcırtı ve gıcırtı yükseldi, “…Kendini feda etmeyi planladığını sanıyordum…”

“Evet, bunu düşünmüştüm ama Bartok ayrılmadan önce bana hatırlattı,” dedi Duncan sakince. “Yeni bir dünyanın temellerini çok çabuk atmak için fedakarlık yapmamayı tavsiye etti. Fedakarlık her zaman son ve en isteksiz seçim olmalıdır, ilk strateji değil. Çok kolay bir fedakarlık onun önemini azaltır. Ayrıca Nina ve Lucy’ye eve döneceğime dair söz verdim.”

Bunu söyledikten sonra Duncan hafifçe iç çekti.

“Elbette gerçekten başka bir seçenek yoksa ölmeye karşı değilim ama şimdilik… Daha iyi bir çözüm bulmak için daha fazla çaba göstermem gerektiğini düşünüyorum.”

“Bir fikrin var mı?” Keçikafa merakla sordu. “Süreci başlatmanın başka bir yolu var mı?”

“Teoride ihtiyacım olan tek şey bilgi ve enerjidir ve ‘bilgi’ kısmı daha sonra atama sonrasında tamamlanabilir. Yani öncelikli olarak ihtiyacım olan şey enerji, matematik makinesini yeniden başlatmak, ‘bilgiyi’ etkinleştirmek için enerji,” diye açıkladı Duncan düşünceli bir şekilde. “Bu sorunun çözümüne dair belirsiz bir fikrim var ama fizibilitesi belirsizliğini koruyor…”

Aniden durakladı, bakışları uzakta görünmez bir şeye odaklandı. Kısa bir süre sonra devam etti: “Sanırım randevum olan biriyle konuşmam gerekiyor.”

Konuşurken sıradan bir şekilde şunu sordu: “Alice şu anda ne yapıyor?”

Goathead kısa bir süre tereddüt etti, gemideki durumu kontrol etti ve bir yardımcıSert ahşap yüzünde insani bir ifade belirdi: “…O, Buz Kraliçesi ile birlikte, oldukça tuhaf bir şeye girişmeye hazırlanıyor…”

Keçikafa’nın bu sözü durumun tuhaflığının altını çiziyordu.

Geniş orta güvertede Alice, yakın zamanda ustalaştığı bir numarayı göstermek için Ray Nora’yı hevesle sürüklüyordu. Oyuncak bebek gözle görülür bir şekilde heyecanlandı, şaşkın Buz Kraliçesi’ni bir varilin üzerine çekti ve sonra kendi kafasını işaret ederek haykırdı, “Bunu yeni öğrendim! Başarılı olmak için Luni ile çok pratik yaptım!”

Ray Nora durumu kavrayamadan oyuncak bebek kendi kafasını kucakladı ve bir “patlama” sesiyle yukarı doğru çekerek kafasını havaya fırlattı.

Daha sonra vücudunu sola ve sağa ayarladı, boyun eklemlerini aşağı inen kafayı yakalayacak şekilde hizaladı…

Ray Nora ancak o zaman bebeğin ne yapmaya çalıştığını anladı; gerçi bilmemesi daha iyi olabilirdi.

Daha da kötüsü, oyuncak bebek kafasını tutamadı.

Başı yere düştü, boyun eklemine bir “gümbürtü” ile kafa üstü indi ve Ray Nora’nın ayaklarının dibinde durup masum bir şekilde yukarıya baktı ve gözlerini kırpıştırdı: “Hafif… hafif bir yanlış hesaplama… kaldırmaya yardım et… kaldır…”

Ray Nora’nın gözü bu fiyaskoyu gözlemlerken seğirdi. Abyss Planını denetlemeye ve isyancılarla çekinmeden yüzleşmeye alışkın olan Buz Kraliçesi, bu manzara karşısında bir anlığına tedirgin görünüyordu.

Duncan bu olağandışı sahneye tanık olmak için tam zamanında güverteye çıktı.

Oldukça sert bir darbe almıştı; gerçi Ray Nora kadar sert olmasa da.

Hızla öne çıktı, Alice’in kafasını yakaladı ve kesin bir “pop” sesiyle yeniden boynuna taktı. Daha sonra hâlâ şaşkın durumda olan Ray Nora’yla yüzleşmek için döndü; açıklarken ifadesi incelikli bir özür diler gibi açıklıyordu: “Kusura bakmayın, Alice bazen çoğu insandan farklı düşünüyor…”

Görünen o ki Ray Nora ancak o zaman şokunu atlatabildi. Duncan’a boş boş baktı ve sonunda şunu söyledi: “…İlk kez böyle bir sahneye üçüncü şahıs bakış açısıyla tanık oluyorum.”

Duncan: “…”

Beklenmedik bir şekilde Buz Kraliçesi ikinci yorumunu ekledi: “Açıkçası oldukça ilginç.”

Ray Nora, ellerini iki yana açarak ve eskisinden daha sakin görünerek, “Alice’le konuşuyordum ve boyun eklemlerinin kolayca gevşeme eğiliminde olduğunu söyledi,” diye açıkladı, “Merak ettiğim için ondan bana tam olarak ne demek istediğini göstermesini istedim. Gösterisi beklediğimden daha heyecan verici çıktı…”

Duncan buna gerçekten ne diyebilirdi? Ray Nora’ya tuhaf bir gülümsemeyle bakarken, Alice’in kafasını düzeltmek için dönerek sadece ağzının kenarını seğirtti.

Ancak Ray Nora etkilenmemiş görünüyordu ve sahneyi ilgiyle izliyordu. Ne basit ne de normaldi ama yine de olağanüstü derecede huzurlu ve rutin bir his veriyordu. Bir süre sonra gülümsedi ve şöyle dedi: “Görünüşe göre gerçekten mutlu.”

“Keşke her zaman bu kadar kaygısız olmasaydı,” diye içini çekti Duncan çaresizce. “Cidden, gerçekten iyi misin? Az önceki o sahne… Travma geçirmiş olabileceğini düşündüm…”

Ray Nora derin bir nefes alarak, “İyiyim,” diye güvence verdi ona. “O zamanlar kafam kesildiğinde bunu kendim görmedim; çağrışımsal şeylerin üstesinden gelinebilir.”

Duncan bir an duraksadı ve Buz Kraliçesi’nin gerçekten de çok güçlü bir zihne, hatta daha güçlü çevresel sinirlere sahip olduğunu fark etti.

O anda Alice bir şeyin farkına varmış gibi başını Duncan’a çevirdi: “Kaptan, beni bulmaya mı geldin?”

“Evet,” Duncan dikkatlice Alice’in eklemine takılan son saç telini de kurtardı ve başını salladı, “Buraya geldik ve bir randevumuz var… randevuya gitmenin zamanı geldi.”

Alice gözlerini kırpıştırdı ve sonunda bir şeyi hatırladı, “Ah, kapımızda asılı duran alevli köfte…”

Duncan şaşırdı, bebeğin bu tür detayları bu kadar doğru hatırlayabilmesine hayret etti ve hatta Alice’in bunu canlandırıcı, alışılmadık şekilde tanımlamasından daha da etkilendi…

Ray Nora şaşkın bir şekilde baktı, ikisinin ne tartıştığını anlamadı. Merakla “Randevu mu? Bundan sonra nereye gidiyoruz?” diye sormaktan kendini alamadı.

“Bu benim ve Alice için bir randevu,” diye gülümsedi Duncan, “Merak etme, bu gemiden ayrılmayacağız, sadece kısa bir süreliğine başka bir boyutu ziyaret edeceğiz ve yakında geri döneceğiz.”

“Evet, kaptan beni asacak!” Alice mutlu bir şekilde bağırdı ve Ray Nora’ya el salladı, “Önce sen odana dön, iş işten geçtikten sonra seninle oynamaya geleceğim!”

Ray Nora daha da şaşkın bir halde dinledi: “Ne oldu?”

Ama belli ki bebeğin daha fazla açıklama yapmaya niyeti yoktu, kaptanı arka güverteye doğru çekerek onu orada bıraktı.Frost Queen’in kafası soru işaretleriyle doluydu.