Bölüm 83

Suç Ortağı I

En kötü düşmanla, ‘Sonsuz Boşluk’ adı verilen Dış Tanrı sınıfı anomaliyle karşılaştım, ancak hemen yanıt vermedim. Bunun yerine doğru anı bekledim. Sonsuz regresör için ‘bekleme’ farklı bir düzeydedir. Yemek teslimatınız üç dakika geciktiğinde hissettiğiniz hayal kırıklığını ve endişeyi yaklaşık 13 kat artırın ve sonsuz bir regresörün bekleme deneyimini yaşayın. Gerçekten insanüstü bir sabır gerektiriyor.

Bu dönemde gücümü maksimuma çıkarmaya odaklandım.

Dövüş sanatlarında eğitim aldım mı? Tabii ki değil. İhtiyar Scho’nun dediği gibi, dövüş yeteneğim kunduzunkine benziyordu. Taraftar olarak doğmuş birinin dövüş yeteneğini hafife almak hata olur.

Ama benim için bile, daha doğrusu o ben olduğum için, gücümü en üst düzeye çıkarmanın hâlâ bir yolu vardı.

“Usta Noh Do-hwa.”

“……”

Noh Do-hwa’nın ifadesi her zamanki gibiydi. Yani, onun varsayılan ifadesi zaten tam bir tiksinti ifadesiydi, bu yüzden durumu şimdi daha da kötüleştirmek, normalliği artırmaktan başka bir işe yaramazdı.

“Hey, daha ben bir şey söylemeden neden bana bir pislikmişim gibi bakıyorsun?”

“Çünkü bana ‘Şef Noh Do-hwa’ yerine ‘Efendi Noh Do-hwa’ dediğinizde, bu genellikle kişisel bir şey hakkında konuşmak üzere olduğunuz anlamına gelir…. Ve kişisel kederiniz, öfkeniz, kan davanız, ‘Ben insanım’ tavrınız ve insanlığımı yalnızca sizin tanıyabileceğinizin sinyali – bunlar bende rahatsızlık dışında hiçbir duygu uyandırmıyor.”

“Usta Noh Do-hwa. Son zamanlarda çok fazla çalışmıyor musun? Biraz boş zamanım var, o halde neden tatile çıkmıyoruz? Sırt çantalı bir gezi, sadece ikimiz, üniversite arkadaşları gibi.”

“Seni piç…….”

“Beklendiği gibi. Beğeneceğini biliyordum.”

Böylece Noh Do-hwa ve ben bir geziye çıktık.

‘Fikir Çiftliği’ni kurduğumda 380. döngüden sonra olsaydı, birlikte dinozorlara binerek seyahat edebilirdik (aslında bunu daha sonra yaptık), ama ne yazık ki şu anda sadece 100. döngüdeydik.

Yalnız olsaydım, hızlı hareket etmek için hafif uçuş tekniği gibi bir şey kullanırdım. Eğer Noh Do-hwa arkadaşım olmasaydı, hızın tadını birlikte çıkarması için onu sırtıma bindirirdim.

İkinci çözüm, Noh Do-hwa’nın utanarak şunu söylemesiyle bir kez daha reddedildi: “Ah, eğer beni intihar ederken görmek istiyorsan, bunu en başından söylemeliydin.” Ne kadar utangaç bir insan.

Bu nedenle ulaşım araçlarımızın son derece sınırlı olması gerekiyordu. Bu zorluklara rağmen mümkün olan en iyi çözümü bulmak, gerileyen biri olarak onurumu kanıtlıyor.

Vroom… vroom…

Benimle birlikte ulaşım aracına binerken Noh Do-hwa’nın sade bir ifadesi vardı.

“Regressor Undertaker……”

“Evet?”

“Bu gerçekten en iyi yöntem mi……?”

“Evet.”

Vroom… vroom…

“Yakıt ne kadar az olursa olsun, damperli kamyon gibi daha makul bir şey olamaz mı, yoksa Ulusal Yol Yönetim Birliği kaynaklarını veya mucizevi regresör güçlerinizi kullanamaz mısınız? Bisiklet bile daha iyi olurdu…”

“Ah, sen tam bir şakacısın. Kişisel nedenlerden dolayı seyahat ediyoruz, bu yüzden birliğin kaynaklarını tüketmemeliyiz. Bisikletler bozulur Engebeli yollarda hızla ilerleyerek onları işe yaramaz hale getiriyoruz.”

Vroom… vroom…

“Ama Allah aşkına……. Cidden. Bu lanet yoğurt arabasını nereden buldun?”

Gerçekten.

Şu anda dünyanın ilk ve tek Près Manager’a özel sürülebilir soğutmalı elektrikli arabası, 3. nesil model Coco (Cold&Cold) 3.0’ı kullanıyorduk.

‘Yoğurt Kadın Arabası’ olarak da bilinir. Güzel kayısı rengindeki dış yüzeyi ve mahalleler arasında görünüşte ışınlanma yeteneği, onu eski zamanlardan kalma bir kalıntı haline getirdi.

Noh Do-hwa arabada otururken ben arabayı sürüyordum. Poposu acımasın diye üst kalite bir yastıkla değiştirmiştim.

“Ah. Lütfen kötü dil kullanmaktan kaçının. Bu bir ‘Yoğurt Arabası’ anormalliğidir.”

“Anormallik……?”

“Evet. Yol ne kadar zorlu olursa olsun, sorunsuz tırmanır ve ne kadar uzak olursa olsun hedefine varır. Usta Noh Do-hwa, hiç bozulmuş veya yolda mahsur kalan bir yoğurt arabası gördünüz mü?”

“Hayır, yapmadım…….”

“Kesinlikle. Korelilerin çoğu yoğurt arabalarının sadece ‘iyi’ olduğunu gözlemledi. Belirli bir araziyi geçmesi fiziksel olarak imkansız görünse bile, bu anormallik onun ‘yolculuğu başarıyla yaptığı’ sonucunu doğuruyor.”

“Ne saçmalık……?”

“İzle.”

Vroom… vroom…

Önümüzde asfalt bir yol belirdi. Araba o kadar kırık olan yolda cesurca ilerledi ki beton mu yoksa kurabiye mi olduğunu söylemek zordu.

Clunk,arabanın tekerleği betondaki bir çatlağa düştü. Noh Do-hwa’nın cildi karardı.

“Ah, düştü……”

Ancak araba gizemli bir şekilde beton yüzeye yapıştı ve normal rayın üzerine tırmandı.

“…aşağı mı?”

Hareketi olağanüstüydü.

Beton kırıldığında, fayanslar dağıldığında veya ağaç kökleri dışarı fırladığında bile yoğurt arabası hafifçe sarsıldı ve sorunsuz bir şekilde yoluna devam etti.

Arabaların veya çoğu insanın bile geçemeyeceği kadar hasar görmüş ulusal bir yolda bile iyi gitti.

Kore mühendisliğinin gerçekten zirvesi. SSS sınıfı kayıp teknoloji eseri.

“Ha? Bu ne aptallık……?”

“Bu yoğurt arabası anormalliği. Usta, beni övmekten çekinmeyin.”

“Bekle, bu şey herhangi bir güç veya şarj olmadan hareket ediyor mu……?”

“Evet. Üstelik Usta Noh Do-hwa’nın üzerinde durduğu buzdolabı, içeceklerin veya yiyeceklerin bozulmasını engelliyor. Yoğurt şeklindeki bir kaptaki et bile bir yıldan fazla saklanabilir.”

“Kahretsin. Bu kadar harika bir eşyaya sahip olsaydın, sırt çantalı cosplay oynamak yerine Ulusal Yol Yönetim Birliği’ne haber vermeliydin. Bu arabaları toplayıp ülke çapında dağıtmamız gerekiyor. Bu, bu boktan çağda lojistikte devrim yaratabilir ve hatta yaşlılar için tekerlekli sandalye görevi bile görebilir…”

“Ah. Sadece bir tane var.”

“…….”

“Nispeten sağlam arabaları toplayarak seri üretilip üretilemeyeceğini test etmeye çalıştım, ancak anormal olarak var olan tek araba bu. Bu yüzden onu sadece sevgili arabam olarak kullanıyorum.”

“Kahretsin……”

Neyse, karanlık deha ve parlak tarafın efendisinden oluşan iki kişilik grup olaysız bir şekilde yola çıktı.

Noh Do-hwa homurdansa da her şeyden keyif alıyordu. Sonuçta, buzdolabını lüks bir şekilde et, sebze ve çeşitli karbonhidratlarla doldurdum ve her durduğumuzda lezzetli yemekler pişirdim.

“Biliyor muydun, Regressor Undertaker……?”

“Ne demek istiyorsun?”

“Hayatımda tamamen işe yaramazsın ama yemek pişirme becerilerin ulusal hazine düzeyinde. Bu olmasaydı sana bir insan gibi davranmazdım…”

“……?”

DNA’sında ‘işkolik’ olarak doğan Noh Do-hwa’dan beklendiği gibi, Ulusal Yol Yönetimi Birliğini yönetirken tükenmişlik belirtileri yaşıyor olmalı.

Keyifli kamp gezimiz bir günden iki güne, ardından üçe ve daha fazla güne uzadıkça Noh Do-hwa’nın yüzü sakinleşti. Kalbinde biriken yorgunluk ve kir silinip gitti.

Yorgun kalpleri rahatlatma ve onlarla ilgilenme konusunda son derece becerikliydim.

“Hey, seni kahrolası gerici piç. Daha ne kadar dışarıda dolaşacaksın? Samcheon lonca lideri bunu öğrenirse, benim öldüğümü görmek ister misin?”

“……?”

Nihayet gezimizin altıncı gününde gideceğimiz yere ulaştık.

Taebaek Dağları, Jeongseon.

Bir zamanlar Koreliler için en ünlü maden alanı olan (şimdi başka nedenlerle ünlü) Noh Do-hwa, tipik olarak sade bir ifade sergiliyordu.

“Bu nasıl bir durgunluk……?”

“Gördüğünüz gibi burası bir köy.”

Jeongseon’daki madenlerin çevresinde bir köy oluşmuştu. Arazi oldukça benzersizdi.

Kayalık gibi bir dağ yamacının ortasında büyük bir mağara oyulmuş ve içinde köy binaları mantar gibi büyümüştü.

Buna maden köyü de diyebilirsiniz. Feng shui “arkada dağ, önde su” ilkesinin yalnızca ilk bölümünü ele aldı.

“Evler taştan mı yapılmış……?”

“Yanmaz malzemeler kullandılar. Kötü bir inşaat tercihi değil.”

“Köylüler anormal derecede kısa görünüyor……?”

“Bu çağda iri olmak, daha fazla işe yaramaz besin tüketmek anlamına geliyor, dolayısıyla bunlar yakınsak bir şekilde evrimleşti.”

“Tüm sakinlerin gür sakalları var…”

“Bu, vücut ısısını sabit tutmanın bir yolu. Köylülerin çevreye mükemmel uyum sağlama yeteneği var.”

“Onlar cüce, değil mi……?”

Hımm.

Başımı salladım.

“Onlara genellikle bu şekilde hitap ediliyor. Ama onlara cüce demek biraz tuhaf, değil mi? Lütfen bunun yerine ‘Cüce’ terimini kullanın.”

“Sırt çantalı geziye çıkacağımızı söyledin ama beni farklı türlerin var olduğu üst düzey bir boşluğa getirdin, seni çılgın piç…”

Cüceler. Fantastik türlerin vazgeçilmezi.

Her hikayede ‘mükemmel demirciler’ olma ulusal ruhuyla doğarlar. Dolayısıyla onların yarattığı başyapıtlar, tıpkı kullandığımız yoğurt arabası gibi, kayıp teknolojinin kalıntıları olarak değerlendiriliyor.

Gücümü artırmak için neden Taebaek Dağları’ndaki bu uzak boşluğa geldiğimi artık tahmin edebilirsiniz.R.

Doğru.

Biraz ekipman almaya geldim.

‘Jeongseon Cüce Madeni’ olarak adlandırılan bu yeri ilk kez 54. seferde keşfettim.

O sıralarda Ulusal Yol Yönetim Birliği’ni yeni kurmuştum ve güncellenmiş Daedongyeojido’yu (Kore’nin Büyük Haritası) tamamlamak için ülke çapında seyahat ediyordum.

Jeongseon Cüce Madeni doğrudan kurgudan çıkmış gibi görünüyordu.

Metal çınlamaları ve etrafta koşuşturan cücelerin sesleri her yönden duyulabiliyordu.

Taebaek Dağları’ndaki madencilik endüstrisinin gerilemesine rağmen cüce köyü sürekli olarak kazma ve çekiç sesleriyle doluydu.

Ancak bu dünyanın boşlukları o kadar basit değil. Burası da bir maden kasabası olarak yeniden canlanmasına rağmen sıradan bir köy değildi.

“Merhaba?”

-…….

“Beni anlayabiliyor musun? Merhaba? Beni tanıyabiliyor musun?”

-…….

“Elflerden aşağı bir tür. Sakalın çok çirkin.”

Çıngırak!

‘Cüceler’ hiçbir tepki vermeden örsü dövdüler, bana hiç aldırış etmediler.

Aslında yakından baktığınızda bu cücelerin tipik görüntüden önemli ölçüde saptığını görürsünüz.

Gür sakalları vardı ki bu da iyiydi. Ancak gözlerin yerine ‘göz yuvaları’, ağızların yerine ‘ağız delikleri’ vardı.

Bu bir kelime oyunu değildi.

Bu, göz kapaklarının ve dudakların olmadığı anlamına geliyordu.

-……, …….

Çınla, çınla-!

Kolları Herkül heykeli gibi anormal derecede kaslıydı ve garip bir şekilde dengesiz bir vücut yaratıyordu. Bu kaslı et yığınları sürekli dövüldükçe ürkütücü nefes sesleri çıkarıyordu.

-O……. Oun……. O… O……

Akciğerlerinde depolanıp salınan hava değildi; sanki tüm vücutları deri bir davul gibiydi ve vücutlarının içinden hava akıyordu.

Yaşamın nefesi değil, uçurumun ıslığı.

“Hm.”

Dünya tarihinin en büyük dil dehası olan benim için bile Cüce dili biraz zorlayıcı görünüyordu. Elbette mantıklıydı. Dünyevi bir dil değildi.

Pişmanlık duydum.

‘Cücelerden bir silah isteyebilseydim, anormalliklere karşı kesinlikle etkili bir kılıç alabilirdim.’

Tüm maden köyünü gezdikten sonra yedi demirci cücesinin olduğunu ve hiçbirinin iletişim kuramadığını gördüm.

Sonuçta 54. koşuda sadece boşluğun yerini belirledim ve kayda değer bir kazanç elde etmeden oradan ayrıldım.

“Bekle……”

Noh Do-hwa hikayemi böldü.

“O halde bu durgun suya neden geldik? Konuşamıyorlar ve bize ekipman yapmıyorlar…”

“Ah. Sorun değil. Cücelerden silah istemeye niyetim yok.”

“……? Peki neden?”

“Ah, bir düşünün usta. Normal iletişim imkansız olsa bile, eğer bu varlıklar yaratılıştaki cüceleri gerçekten taklit ediyorsa, çekiçlemeleri ve bronzlaşmaları önemli sırlar taşımaz mı? Bir kahramanın sadece bir kılıç ustasının kılıcını kullanmasını izleyerek harika teknikler öğrenebilmesi gibi, büyük bir demirci de bu cücelerin çekiçlemesini gözlemleyerek çok şey öğrenebilir.”

“Ha……?”

“Ve dövdükleri cevherler, dünyevi mineraller değil. Bunlara muhtemelen adamantium gibi şeyler deniyor. Doğal olarak, bu cevherleri eritip silahlara dönüştüren teknoloji, modern Dünyalılar değil, yalnızca bu cücelerin elinde. Bu cevherleri eritmek için büyük bir demircinin cücelerden öğrenmesi gerekiyor.”

“……?”

“Ah, ne tesadüf. Gözlerimin önünde Kore tarihinin en yetenekli demircisi duruyor. Başka bir deyişle Kore’nin bir numaralı zanaatkarı. Ta-da.”

“…….”

“Ta-da-a-an-”

“…….”

“…….”

“…….”

“…….”

“Yani, bu iletişim kurmayan anomali piçlerinin çekiçlerini izleyerek dünyevi olmayan bazı cevherlerle nasıl çalışılacağını öğrenmek istiyorsun ve sonra benden senin kullanımın için SSS dereceli bir silah yapmamı istiyorsun……?”

“Kesinlikle.”

“Lütfen, sadece öl.”

“Ah, geçen sefer de aynı şeyi söylemiştin.”

“……?”

“Geçen sefer seni buraya bir günden az bir sürede sırtımda taşıdım. Sen de beni boğarak öldürdün, şaka olduğunu düşünüp düşünmediğimi sordun ve gerçekten ölüp ölmeyeceğimi görmek için. Beni gerçekten öldürmeni beklemiyordum ama yine de. Bu sefer rahatça gelebilesin diye yoğurt arabası anormalliklerini getirdim. İyi yapmadım mı?”

“Seni lanet çılgın piç――”

Boğuldum.

Bu sefer ölmedim.

Dipnotlar:

https://dsc.gg/wetried adresindeki anlaşmazlığımıza katılın