Bölüm 827: Quanrong’un Meseleleri

Düzeltmen: Papatonks

“Komutan Touba, yardımcılarınız gitti mi?”

Quanrong’un sarayının arkasında, perişan haldeki imparator bir kayanın üzerinde oturmuş iç çekiyordu.

Tuoba Tieshan yana doğru başını salladı, “Majesteleri, bu konunun ciddiyetinin farkındayım ve bu tür önlemler almak, hatta onlarca yıldır güvendiğim insanları göndermek gibi bir şey yapmak istemiyorum. Yine de, neler olup bittiğini bilmem gerekiyor.”

“Yaşlı komutan, madem bu işin içindesin, sana bunu söylemekte bir sakınca yok.”

İmparator aya baktı, derin bir nefes aldı ve söze başladı: “Ah, ne büyük bir utanç, Quanrong’un en büyük aşağılanması. Bu sarayda bunca yıl boyunca…”

Vızıldamak!

Karanlık mağaradan bir figürün çıkmasıyla sözleri kesildi, kısa süre sonra onu üç kişi daha izledi.

İmparator irkildi ve bağırdı: “S-seni yakalamadılar mı?”

Üçlü birbirlerine bakıp başlarını salladılar.

[Daha çok şu büyük adam, yakalanma korkusuyla içeride dolaşıyordu!]

Zhuo Fan başını kaşıdı.

Altıncı prens kıkırdadı ve eğildi, “İmparator baba, içeri girdiğimiz anda bizi buldular ve bu da uzun bir kavgaya yol açtı.”

“O zaman neden…” İmparator inanamadı.

[Yakalandın ve dövüştün, yine de kurtuldun mu? Burada neler oluyor? Canavar Evcilleştirme Tarikatı ne zamandan beri bu kadar zayıf?]

Canavar Evcilleştirme Tarikatı’nın intikam almak ve onu öldürmek için gelmesini bekliyordu. Şimdi ise hiç kimsenin gelmediğini, bunun yerine, söylentilere göre ölmüş olması gereken insanların onu karşıladığını öğrendi. İmparator bile bu gerçeklerle başa çıkmakta zorlandı.

Altıncı prens güldü, “İmparator baba, Sir Zhuo’nun gücü eşsizdir. Canavar Evcilleştirme Tarikatı’nı kuran tüm piçleri yok etti!”

“Hepsi mi?”

İmparator ve Tuoba Tieshan şaşkınlıkla göz kırptılar, “N-ne?”

Altıncı prensin gözleri sevinçle parladı. “İmparatorluk babası, Sir Zhuo dünyayı Canavar Evcilleştirme Tarikatı’ndan temizledi. Artık o piçlerin elinden acı çekmeyeceğiz!”

İmparator ve Tuoba Tieshan, tüm vücutları titreyerek Zhuo Fan’a sanki ikinci bir başı çıkmış gibi bakıyorlardı.

[Bir adam bir tarikatı mı yok etti? Bu mümkün mü?]

“Oğlum, bu doğru mu?” İmparator hâlâ inkâr halindeydi ama umut yeşermeye başlamıştı.

Lian’er ve diğer ikisi gülümsedi. Bir adım öne çıkıp eğildi, “Majesteleri, altıncı prens haklı. O kadar acımasızdı ki tüm müritleri de yok etti. Hiçbiri sağ kalmadı.”

Lian’er şikayet ediyordu ama sözleri sanki Zhuo Fan ona iyilik yapmış gibi memnun ediciydi.

Zhuo Fan’a uzun uzun bakan imparator ciddileşti.

“Oğlum, buraya gel!”

İmparator onu yakalayıp Zhuo Fan’ın ayaklarına kapandı. “Ben sadece Quanrong İmparatoru Ha Lichai’yim. Quanrong’u bu felaketten kurtardığım için çok minnettarım. Bunu asla unutmayacağız.”

Tuoba Tieshan ve diğerleri onun bu gösterisi karşısında şok oldular: “Majesteleri, bunu yapamazsınız. Siz milletimizin efendisisiniz…”

“Ne kadar da efendiyim. Sör Zhuo olmasaydı, şimdi bile bir kukla olurdum.” İmparator ayağa kalktı ve acı bir gülümsemeyle, “Komutan Touba, bunun ne kadar zor olduğunu bilmek istemedin mi? Bu, Quanrong ve imparatorluk ailesi için en büyük utanç ve aşağılanma!” dedi.

İmparator altıncı prense baktı, “Oğlum, sen de biliyorsun, değil mi?”

“Her şeyi biliyorum, annemin nasıl öldüğünü bile.” Perişan haldeki altıncı prens, Zhuo Fan’a minnettarlıkla bakarak iç çekti. “Efendim Zhuo, tüm bu yıllar boyunca Quanrong’un sarayı, Canavar Evcilleştirme Tarikatı’nın ileri gelenlerinin şehvetlerini dışa vurmak için kullandıkları bir yerden başka bir şey değildi.”

[Ne?]

Tuoba Liufeng diğerleriyle birlikte haykırdı. Sadece Zhuo Fan bunu tahmin etmiş ve sakinleşmişti: “Tünel imparatorluk hareminin yakınında olduğundan, siyasetle hiçbir ilgisi yok. Sonra tünelde öldürdüğün o kadın var. O imparatorun…”

“Cariye.”

Gözleri cinayetle parıldayan altıncı prens dişlerini gıcırdattı. “Batı topraklarının tamamında, Canavar Evcilleştirme Tarikatı hariç, koruyucu tarikatlar bir ulusun siyasetine karışmaz. İmparatorluk başkentinden sadece on mil uzakta olan Quanrong, onu sıkı sıkıya kontrol altında tutuyordu. Bu, geçmişte olağan bir uygulamaydı. Ancak daha sonra daha da ileri giderek imparatorluk haremine bir tünel kazdılar ve şımarttılar.”

İmparator başını salladı. “Bu tünel yüzyıllardır var ve haremi kaosa sürüklüyor. Her imparator bunun farkındaydı ama hiçbiri Canavar Terbiye Tarikatı’nın ahlaksızlığını ifşa edemedi. Saraydaki tüm kızlar, o büyükler tarafından zorla içeri alınacaktı. Yine de reddedenlere vahşi bir darbe indirilecekti. Böyle bir durum karşısında birçok kadın taviz verdi. Ama altıncı prensin annesi gibi sadık olanlar, ölümü tercih etti.”

“Yardım için yalvarmaya gelmişlerdi, ama sağır kalıp beceriksiz hükümdar rolünü oynadılar.” İmparator, yaşlı gözlerle başını salladı.

Tuoba Tieshan öfkeyle yumruklarını sıktı.

Bir milletin hükümdarı kadınını bile koruyamadı. Bu, milli bir utançtı!

Komutan Touba’nın öfkesi, altıncı prens devam ederken dinmemişti: “Ama sonra daha da kötüleşti. Bu aşağılık herifler Quanrong’un liderliğine karşı komplo kurdular. Veliaht Prens de dahil olmak üzere, imparatorluk babalarının oğullarının çoğu onun oğlu bile değil.”

“Ne?!”

Öfkelenen Tuoba Tieshan, “Bu, imparatorluk ailesinin soyunu etkilemek istedikleri anlamına mı geliyor?” diye sordu.

İmparator nefretle doldu, “Evet, gölgelerin desteğiyle Quanrong’un kontrolünü benden almayı planladılar. Özellikle de Canavar Evcilleştirme Tarikatı’nın Tarikat Lideri tarafından bir sonraki imparator olarak atanan Veliaht Prens. Nasıl görürsem göreyim, o onun oğluydu. Vay halime, Quanrong’un büyük imparatoru, tahtı oğlumdan başkasına devretmek zorunda kaldım.”

“Bu saçmalık! Gizli bir tarikat imparatorluk gücü mü istiyor? Batı topraklarındaki hangi imparatorluk onları destek olarak ister ki? Bunu hemen Double Dragon Malikanesi’ne bildirmelisin! Nasıl boyun eğebiliriz?”

Pat!

Tuoba Tieshan küfürler savururken yakındaki bir kayayı toza çevirdi.

İmparator ve altıncı prens iç çekti, “Komutan Touba, çok safsınız. Bu dünyada iyi ve kötü diye bir şey yoktur. Doğruluk, ölümlüleri köleleştirmek için bir kuraldan başka bir şey değildir.”

Tuoba Tieshan onların üzgün bakışlarını görünce irkildi.

Zhuo Fan başını salladı.

“Komutan Touba, eğer imparator Çift Ejderha Malikanesi’ne söyleseydi, Canavar Evcilleştirme Tarikatı’nı temizlerler miydi?” diye sordu Zhuo Fan, Tuoba Tieshan’a.

Tuoba Tieshan durakladı ve başını salladı, “Batı topraklarının dokuz mezhebi, bu mezhebin ana gücüdür. Birini alt etmek, kendilerini sakatlamak anlamına gelir. Double Dragon Malikanesi bunu asla yapmaz.”

“Kesinlikle. Canavar Evcilleştirme Tarikatı var olduğu sürece, birkaç yıl sonra bu haber unutulup gidecek. Peki ya siz, üçüncü sınıf bir ulus, onların intikamına dayanabilir miydiniz?”

Tuoba Tieshan ciddileşti ve içini çekti.

Zhuo Fan gökyüzüne bakarak güldü, “Danqing Shen’in dokuz tarikata ayak bastığında hissettiği duyguyu şimdi biraz anlayabiliyorum. Batı toprakları, sakin bir cehennemden başka bir şey değil. Düzen ve doğruluk, iğrenç bahanelerden başka bir şey değil. Sadece şeytani yetiştiricilerin yapabileceği şeyler var. Kötülük, daha fazla kötülüğü doğurur, ha-ha-ha…”

“Altıncı prens, beni Veliaht Prens’e ve ardından imparatorluk sarayına götürdüğünde aklında olan buydu.” Zhuo Fan ona bakarak güldü. “Her zaman aradım, ipucu olmasa bile, beni buraya götüreceğine bahse girerim. Tüm bunlar Canavar Evcilleştirme Tarikatı’yla çatışmam için…”

“Asla yapmam!”

Altıncı prens eğilmek için koştu, “Sir Zhuo’nun tarzını herkesten daha iyi biliyorum, kullanılmaktan nefret ederim. Tanıştığımızda ne kadar istesem de seni kullanmayı hiç düşünmedim. Sör’ün Çift Ejderha Buluşması’ndaki performansını görünce, karakterini ve bu ikiyüzlü piçlere tahammül etmeyeceğini anladım. Tek beslediğim şey, efendinin Quanrong’u acılarından kurtarmasına yardım edeceğine dair bir umut ışığıydı.”

“Aradığınızı bulmanıza yardımcı olsam bile mutlu olurdum efendim. İnanın bana, ben sadece bir fanboyum!”

Zhuo Fan, gözlerinin içine bakarak başını salladı, “Biliyorum. Seni buraya kadar sınadım. Heyecanlı olduğun zamanlarda bile kararlarımı değiştirmeye çalışmadın. Bu yeterince iyiydi…”