Bölüm 820 Korku Gölgesi (932)

Bölüm 820 Korku Gölgesi (932)

yetim çocuklar aşağıdaki sokakta oynuyorlardı ve enid onların kaygısız hareketlerini görünce gülümsedi. büyük kızlardan biri pencereden ona baktı ve neşeyle el salladı, enid de karşılık verdiğinde genişçe gülümsedi. gençlerin oynamasını izlemek yaşlı kalbini yatıştırdı. tanrı bilir daha fazla hayatta kalamayacaktı ama bunun gibi küçük anlar neden bu kadar çok çalıştığını hatırlatıyordu. yenilenme adına yaptıkları her şey, buraya yuva kuran yerinden edilmiş insanlara daha iyi bir gelecek sağlamaktı ve hiçbiri yetim çocuklardan daha fazla acı çekmemişti.

Kaşlarını çattı. Keşke onları, şimdi kasabanın üzerine çöken gölgeden koruyabilseydi. Akşamları esnafın birkaç saat daha çalışmayı düşündüğü o tereddüdü görmüştü. Ya da çiftçinin bir önceki geceki dinlenme saatlerini sayarken gözlerindeki o titrek korkuyu. O kadar çok insan kaybolmuştu ki, ofislerinden, tarlalarından, hatta bir şekilde, gün ışığında sokaktan bile kaybolmuşlardı!

Demirci Bay Hollin’le, dükkanına doğru yürürken ham demir eksikliği hakkında konuşuyordu, ancak adamın tam cümlesinin ortasında kaçırıldığını gördü! Hiçbir şey duymamış ya da görmemiş olması, etkiyi daha da ürkütücü hale getirdi. Hatta birkaç adım daha atarak, normalde çok konuşan adamın neden aniden sözünü kestiğini merak etti.

“Karmaşa yaratıyorlar,” diye homurdandı kendi kendine.

“kimdir?”

Enid, asistanının odaya girdiğini fark edince sıçradı ve bu ‘uyku polisi’nin ortaya çıkışı üzerine düşünmeye başladı. Şaşkınlığı, giderek artan kızgınlığına eklendi. Onu gölgelere doğru zıplatıyorlardı!

“Uyku infazcıları, her ne derseniz deyin,” diye homurdandı. “İnsanlar kendi gölgelerinden korkuyor, eşiğin üstünde kalabilmek için her gün dinlenme saatlerini kaydediyorlar. Bu bir terör saltanatı işte!”

Vurgulamak için önündeki masaya vurdu.

Jonathan onun bu hareketlerini keyifsiz bir tavırla izliyordu. Belediye başkanından bu tür nutukları ilk kez duymuyordu ve son da olmayacaktı.

“Bunun, sizin onların misafirperverliğinden ilk yararlananlardan olmanızla hiçbir ilgisi yok mu?”

“Elbette hayır,” diye çıkıştı Enid, “bu halkın refahı ile ilgili.”

Aslında, fazladan evrak işleri yapmaya çalışırken evinden kaçırıldığı için biraz utanmıştı. O ana kadar haftalardır geceleri beş saat uykuyla idare ediyordu. Eğer birini yakalayacaklarsa, bu büyük ihtimalle o olacaktı. Yine de bir uyarı iyi olurdu! Anthony’nin kolonide böyle bir muameleye katlanmak zorunda kalacağından şüpheliydi.

Asistanı içini çekti ve bir önceki gün kullandığı argümanları tekrarlamaya başladı.

“İnsanlar kelimenin tam anlamıyla uyumaya zorlanırken yaşananları ‘insanların refahına bir saldırı’ olarak tanımlamak zor. Verimlilik arttı. İnsanlar daha mutlu ve daha memnun olduklarını bildiriyor. Suç oranı düştü, ki başlangıçta ne kadar düşük olduğunu düşünürsek bunun asla olmayacağını düşünürdüm. Hamile kalan çiftlerin sayısı arttı. Yetim çocuklar bile okulda daha iyi performans gösteriyor. Söylemeliyim ki, büyük adam insanların daha fazla uyumasını emrederken açıkça haklıydı. Bunun yer üzerindeki etkisi inanılmaz.”

İnsanların deneyimlediği sayısız faydaya rağmen, Enid’in suratı daha da asıldı.

“Ama kaçırılmalar insanlarda korkuya neden oluyor. Bir insan kendi evinden kaybolmaktan korkarken kendini ne kadar güvende hissedebilir ki!”

Jonathan masasına doğru yürüdü ve önüne bir avuç kağıt daha bıraktı.

“Evet. İnsanlar kaçırılmaktan korkuyor,” diye onayladı, “ama senin söylediğin kadar kötü değil. Sanki öldürülüyorlarmış gibi konuşuyorsun, ama aslında iyi bir gece uykusu, bir fincan çay, masaj ve saç kesimi alıyorlar. Yakalanmanın yarattığı kafa karıştırıcı deneyim olmasaydı, insanlar muhtemelen tören için sıraya girerlerdi. Büyük adamın oyuncak ayıları da son derece popüler oluyor.”

Gözlerini köşedeki kitap rafına çevirdi; rafın ortasında, yüzünde vahşi bir ifade olan tüylü ve pelüş bir karınca gururla duruyordu.

Belediye başkanı savunmacı bir tavırla koltuğunda kıpırdandı.

“Çok tüylü,” dedi.

“Elbette.”

“ama bu konunun dışında!”

“İkna olmadım,” diye sonunda patladı Jonathan, ellerini kalçalarına koyup inatçı patronuna yorgun bir bakış attı. “Önemli olan tek soru şu: Koloninin desteğiyle yaşamak istiyor musun, istemiyor musun?”

“Onlarla,” diye hemen cevapladı Enid. “Onlar olmasaydı bugün sahip olduğumuz refahın tadını çıkaramazdık. Unut gitsin, hayatta bile olmazdık.”

“Doğru. O zaman onların değerlerinden bazılarını benimsemeye hazır olmalısın. Bu tür şeyler karıncalar arasında her zaman olur ve gayet iyi işliyor gibi görünüyorlar. Aslında, muhtemelen sınırları bizden daha fazla zorluyorlar, ki bu da büyük olanın ilk başta bu kuralda ısrar etmesinin sebebi olabilir. Bu kuralı bize de uygulamaları an meselesiydi. Kendi kafalarında bize yardım ediyorlar. Ve ediyorlar da!”

Genellikle yumuşak huylu asistanının doğrudan konuşması karşısında afallayan Enid, sonunda alışık olmadığı bir tavırla yenilgiyi kabul ederek yere yığıldı.

“Keşke bize danışsalardı. En azından bizi uyarsalardı. Uğraşmam gereken o kadar çok şey var ki, bir de kaçırıldıktan bir hafta sonra yüzlerce kayıp ihbarı geldi!”

“Sanırım bu, onların bizi gerçekten de kendilerinin bir parçası olarak gördüklerini gösteriyor. Bu, onların yaşam tarzı ve bu nedenle biz de öyle yapmalıyız.”

“İtiraf etmeliyim ki bu beni biraz endişelendiriyor,” diye yavaşça itiraf etti Enid, “bir canavar toplumunun parçası olmanın ne demek olduğunu gerçekten biliyor muyuz? Bizim için iyi olacağına karar verecekleri her şeye gerçekten hazır mıyız? Şimdiye kadar bize çok ama çok iyi davrandılar ve onlara güveniyorum, ama gelecek ve benden sonra ne olacağı konusunda endişeleniyorum. Bu sefer küçük bir şeydi, uyku ihtiyacı, peki ya bir dahaki sefere?”

nihayet belediye başkanının gerçek endişeleri ortaya çıktı. yardımcısı, onun yokluğunda ne olacağı konusunda endişelenmesine şaşırmamalıydı. o her zaman bundan endişe ederdi.

“Artık koloniyle bütünleşmeyi düşünmek için çok geç,” diye nazikçe hatırlattı ona, “artık onların bir parçasıyız. Sadece elimizden geldiğince bu süreci atlatmamız gerekiyor.”

Enid içini çekti ve pencereden dışarı, sokakta neşeyle oynayan genç yetimlere baktı. En azından bu tür kaygılardan ve bir gecede yok olma korkusundan kurtulmuşlardı. Yeter ki mutlu olsunlar ve güçlensinler, o zaman her şey yolundaydı.