Bölüm 82 – Tütün ve İçki

Bölüm 82: Tütün ve içki

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Önemli kişiler kaleden çıktıklarında kasabadan geçmek zorunda kaldıklarından, Ren Xiaosu onları uzaktan. O zamanlar Ren Xiaosu, bu önemli kişilerin etkileyici bir havası olduğunu düşünüyordu.

Ama eğer birisi vahşi doğada bir takım elbise ve beyaz bir takım elbise giyerse, Ren Xiaosu o kişiye kesinlikle “Aptal!” diye küfür ederdi.

Takım elbise giymek, kullanıcının kollarını ve bacaklarını kaldırmasını kısıtlayacağı için kavgada çok büyük bir engel teşkil eder. Birisi yenemeyeceği vahşi bir hayvanla karşılaşırsa muhtemelen kaçamazdı bile.

Ancak Ren Xiaosu, binanın tepesinde duran genç adamı gördüğünde, kıyafetlerinin uygunsuz veya vahşi doğayla uyumsuz olduğunu düşünmedi. Çünkü bu kişinin savaşmaya ihtiyacı yoktu.

Muhtemelen bu operasyon için Qing Konsorsiyumunun lideriydi. Ren Xiaosu, bu konsorsiyumun VIP’sinin gerçekten diğerlerinden oldukça farklı göründüğünü hissetti.

Qing Konsorsiyumu’nun birlikleri tarafından keşfedileceğinden korktuğu için başını aşağıda tuttu. Kazı alanının güvenliğini sağlamak için binin üzerinde asker seferber edilmişti. Ren Xiaosu, hem kendisinin hem de Xu Xianchu’nun Qing Konsorsiyumu’nun bölgeyi kapatma kararlılığını hafife aldıklarını hissetti.

Ren Xiaosu merakla çevresine baktı ve Xu Xianchu ile Yang Xiaojin’in nerede saklandığını merak etti.

Ren Xiaosu onları göremese de buralarda bir yerde olmaları gerektiğini biliyordu.

Ren Xiaosu kendi kendine, “Buradan çıkma zamanı,” dedi, diğerlerinin ne yapacağını umursamadan. Jing Dağları’nın sırrını çözemeyeceğini öğrendiğinde, aklında geri çekilme düşüncesi büyüdü.

Aksi takdirde burada kalması oldukça anlamsız olurdu. Jing Dağları’nın sırrına gelince, muhtemelen Yang Xiaojin ve Xu Xianchu buna daha çok ilgi duyuyordu.

Ren Xiaosu bu sır için hayatını riske atmaya gerek olmadığını hissetti. Eğer burada bir başkası her türlü gelişmiş beceriye sahip olsaydı ve Ren Xiaosu’nun elinde düzinelerce Temel veya Usta Beceri Çoğaltma Parşömeni olsaydı, bunu denemeye istekli olabilirdi. Böyle biri onun için gerçek bir hazine olurdu.

Gerçekte en önemli şey Ren Xiaosu’nun yer altında kazılan binaların giderek daha fazlasını görmesiydi. Hatta bazıları ekskavatörlerin en hafif dokunuşunda çöktü. Hâlâ dik duruyorlardı ama bunun nedeni kimsenin onlara “dokunmaması”ydı.

Göreceli olarak bozulmamış mağaza tabelalarına bakılırsa yer üstünde görünen bazı binaları hâlâ belli belirsiz tanıyabiliyordu. Mesela güzellik salonları, kör masajlar vb. vardı.

Ren Xiaosu burada çok değerli bir şey olabileceğine inanmıyordu. Buradan çıkmak istemesinin asıl nedeni de buydu.

Ren Xiaosu bu işaretleri gördüğünde güvenine ihanet edildiğini ve zekasına hakaret edildiğini hissetti. QR kodu, “xiao long kan” ve plastik bebek gibi şeyleri hatırladığımızda, bunların hiç de nadir görülen şeyler olmadığı aşikardı!

Xu Xianchu ve Yang Xiaojin’in bu manzaraları görselerdi ne düşüneceğini merak etti. Neyse, Ren Xiaosu’nun canı sıkılmıştı. ‘Buraya kadar koştuktan ve bu kadar çok tehlike yaşadıktan sonra, hepsi bana bunu göstermek için miydi?’

Ren Xiaosu sessizce dağın yamacına doğru ilerlerken başını aşağıda tuttu. Şu anda hâlâ arkasındaki ormandan silah seslerini duyabiliyordu. Bu, Qing Konsorsiyumu birliklerinin henüz o canavarla başarılı bir şekilde ilgilenemediği anlamına geliyordu. Silah sesleri Ren Xiaosu için en azından Qing Konsorsiyumunun şu anda kesinlikle onunla ilgilenecek vakti olmayacağına dair bir güvenceydi.

Dağın eteğinde daha çok asker devriye geziyor olsa da sorun bu insanların yakındaki kazı alanına odaklanmasıydı. Terk edilmiş alanlar çoktan değerlerini kaybetmiş görünüyordu ve askerler onlara bakma zahmetine bile girmediler.

Ancak Ren Xiaosu, konsorsiyum tarafından terk edilen alanları çevreden gizlice geçmek için bir açıklık olarak kullanabilir.

Qing KonsorsiyumuYol boyunca o kadar çok ağaç kesti ki, bu, Stronghold 112’ye giden yolun tamamını kaplamaya yetti. Ren Xiaosu, bir organizasyonun yapabileceklerinden etkilendiğini itiraf etmek zorundaydı.

Vahşi doğa gibi bir yerde diledikleri gibi yol açabilirlerdi ve dağlarda yaşayan vahşi hayvanlara danışmaya gerek yoktu.

Bu, Ren Xiaosu’yu bir kuruluşun yeteneklerini yeniden değerlendirmeye yöneltti. Daha da önemlisi, bunlar yalnızca bir kalenin muharebe birlikleriydi. Yang Xiaojin’e göre bir organizasyon toplamda 10 ila 20 kaleyi kontrol edebilir!

Yani Ren Xiaosu Kale 112’ye doğru kaçtıysa, yol boyunca ne olursa olsun vahşi hayvanlar veya benzerleri çoktan korkup kaçmış olurdu.

Stronghold 113’e dönmek biraz daha zor olmasına ve bu tarafa giderse daha uzun bir yoldan gitmesini gerektirmesine rağmen, en iyi seçimi bu olduğundan başka seçeneği yoktu.

Ren Xiaosu sessizce bu “şehrin” diğer bölgelerine doğru yürürken, doğal vadiler ve yer üstünde görünen yıkık binalar onun en iyi saklanması oldu.

Yüksek bir binanın yıkılıp ikiye bölündüğünü gördü. Ren Xiaosu’nun, Felaket’ten önce bu yüksek binanın tepesinde durup tüm şehri kuşbakışı görebilen insanlar olduğundan hiç şüphesi yoktu.

Geçmişte Ren Xiaosu, Yan Liuyuan kasabada yaşarken kalede kalmanın nasıl bir şey olacağı konusunda sık sık hayal kurardı. Ama öyle görünüyordu ki, kale yüzölçümü olarak bu şehirden daha büyük olmasına rağmen, buradaki ihtişam ve refah düzeyi bu yerle kıyaslanamayacak kadar büyüktü.

Elbette ki ihtişam ve refah geçmişte kaldı. Artık burada sadece harabeler ve ıssızlık kalmıştı.

Ren Xiaosu gölgeli orman örtüsü altında tepenin yamacından aşağı kaydı ve harabelerin etrafına dağılmış tozla kaplı bazı tabelaları gördü. “Neden bu şehirde bu kadar çok refleksoloji spa tabelası var? Geçmişteki insanlar ayaklarını yıkamaktan bu kadar keyif alıyor muydu?”

Ren Xiaosu, terk edilmiş şehir ile dağ yamacı arasında yürürken kimsenin görüş alanına girmekten dikkatle kaçındı. Şu anda Qing Konsorsiyumunun savaş birliklerinden yalnızca 500 metre kadar uzaktaydı. Kör köşeleri ve binaları dikkatli bir şekilde kullandığı sürece onlar tarafından keşfedilmeyecekti.

Ancak ilerledikçe Ren Xiaosu artık zorlukla yürüyebileceğini hissetmeye başladı. Sol tarafında iyi korunmuş bir tütün ve içki dükkanını görünce şaşırdı.

Tektonik kayma nedeniyle meydana gelen depremlerde binaların büyük bir kısmı toz haline gelmiş olsa da kentteki binaların %30’u hâlâ ayakta.

Ren Xiaosu’nun gözleri tütün ve içki dükkânını görünce parladı.

Tütün ve içki kasabada az bulunan mallardı. Yoksa neden Zhang Jinglin gibi bir öğretmenin her gün sigara içmesi olmasın ki?

Bu tütün ve içki dükkanındaki stok muhtemelen Yaşlı Wang ve Yaşlı Li’nin mağazalarındaki stokların toplamından daha fazlaydı. Eğer hepsini geri getirebilseydi, kolaylıkla şehrin en zengin insanı olabilirdi!

Ren Xiaosu, Qing Konsorsiyumu çalışanlarına bir bakış attı. Çevresinde kimsenin bakmadığından emin olunca heyecanla mağazaya koştu.

Tezgahın üzerindeki sigaralara uzandı. Ren Xiaosu, sigara paketinin etrafında şeffaf plastik bir ambalaj olduğundan, dış plastik katmanla korunduğu için paketin hala iyi durumda olacağını düşündü.

Ama dokunduğu anda sigara paketi de onunla birlikte toz haline geldi.

Ren Xiaosu kalbinde bir acı hissetti. Bu şeyler ne kadar zamandır burada tutuluyordu?

Aslında Ren Xiaosu sigaranın da bir raf ömrü olduğunu bilmiyordu. Tütün fabrikaları sigaralarının ne kadar süre saklanabileceğini hiçbir zaman belirtmese de, genellikle üç yıldan fazla depolamanın ardından bozuluyordu.

Sonuçta plastik contanın ambalajlanması bundan daha kolay olamazdı.