Bölüm 82: 82: Sırılsıklam Domuz Kafesi

Bölüm 82: Bölüm 82: Sırılsıklam Domuz Kafesi

Yargıç, Gu Aile Köyü’nde hatırı sayılır bir prestije sahipti; kırklı, ellili yaşlarında, sert yüzlü bir amcaydı. Gu Aile Köyü’nde herhangi bir şey olursa,

cinayet veya kundakçılık meselesi olmadığı sürece, bunların hepsi Yargıç tarafından halledilirdi. Valilik Ofisine yalnızca büyük suç işleyenler gönderildi.

Gu Changshun gibi çok uzun süre yaşamış olan Yargıç bu tür sayısız davayla ilgilenmişti. Gu Changshun, kendi teyzesine yönelik şehvetli niyetlerinin habercisi olmaya cesaret etti ve başarılı olmasa da, eylemleri yine de domuz kafesine smaç atmayı haklı çıkarmak için yeterliydi.

Şüphesiz, eski kurallara uygun olarak Yargıç, Gu Changshun’u domuz kafesine smaç attırdı. Önce Gu Changshun’u büyük bir domuz kafesine tıktılar, ardından birkaç adam onu ​​kaldırıp suya attılar. Nehir ne çok derin ne de çok sığdı; Gu Changshun’u omuzları ve boynu açığa çıkacak kadar suya batırırken vücudunun geri kalanı aşağıdaki suda ıslanmıştı.

Gu Changshun sudan çıkarılmadan önce art arda üç gün boyunca bu ıslanmaya katlanmak zorunda kaldı. Bu üç gün boyunca, her gün sadece yarım sert çörek yemesine izin verildi ve kimsenin ona başka bir şey yedirmesine, hatta içecek su bile vermesine izin verilmedi! İdrar yapmak ve benzeri şeyler de haramdı. Eğer tutabiliyorsa bunu yapmak zorundaydı; değilse sadece pantolonunu ıslatırdı.

Gu Changshun’un kaçmasını önlemek için Yargıç ayrıca ona göz kulak olacak iki güçlü adam ayarlamıştı. Sadece Gu Changshun’un kaçmasını önlemek için değil, aynı zamanda kimsenin gizlice onu serbest bırakmamasını veya ona fazladan bir şey vermemesini sağlamak için de oradaydılar.

…

Gu Changshun’un domuz kafesine dalması, Gu Aile Köyü’nden şaşkın şaşkın bakmaya gelen büyük bir kalabalığın ilgisini çekti. İzlerken kendi aralarında fısıldaşarak Gu Changshun’a küfrettiler.

Bazıları Gu Changshun’a çürük sebze yaprakları ve pis kokulu yumurta bile fırlattı. Kenarda durup olay yerine tanıklık eden Su Yunjin bundan daha rahatlamış olamazdı.

Gu Changshun domuz kafesine dalmışken Bayan Zhang acı içindeydi. Hatta oğlu Gu Changshun’un ne yaptığını hiç düşünmeden Su Yunjin ve Gu Ya’ya dişlerini gıcırdatarak baktı. O anda, Su Yunjin ve Gu Ya’nın kötülüğünün oğlunu mağdur ettiğini düşündü.

İnsanların hala oğlu Gu Changshun’a bir şeyler fırlattığını gören Bayan Zhang, hemen fırlatanlara bağırdı: “Atmayı bırakın! Oğluma zorbalık yapmanın kolay olduğunu mu düşünüyorsunuz? Size söylüyorum, eğer oğluma bir şey atmaya cesaret ederseniz, sizinle dövüşürüm!”

Bayan Zhang’ın Sanki herkesi yutabilirmiş gibi öfkeyle azarlarken, sebze yaprakları fırlatan insanlar korktu, yaprakları düşürdü ve kaçtı.

Gu Changshun’un domuz kafesine batırılmasının ardından görülecek başka bir şey kalmadığında, Su Yunjin yanındaki kocası Gu Ya’nın kolunu çekiştirdi ve şöyle dedi: “Lordum, hadi gidelim! Geri dönmeliyiz.”

“Evet!” Gu Ya, Su Yunjin’e baktı, onaylayarak başını salladı ve genç karısıyla birlikte Gu Changshun’un smaç yaptığı yerden ayrılmak için döndü.

Sonuçta, yoğun bir tarım sezonuydu ve herkesin hâlâ tarlalarında hasat edecek bol miktarda tahılı vardı. Bir süre izleyen kalabalık, ellerinde oraklarla işlerinin başına dönmek üzere dağıldı. Kısa süre sonra, Gu Changshun’un smaç attığı alan yalnızca Bay ve Bayan Zhang ile Bay ve Bayan Niu çiftiyle kaldı.

Geçen sefer, Bay ve Bayan Niu, Gu Ya ve Su Yunjin’in ellerinde bir kayıp yaşadılar ve hala öfkeli oluyorlardı. Artık Gu Changshun, Gu Ya ve karısı yüzünden domuz kafesine batırıldığı için Niu Dahu homurdandı ve şöyle dedi, “Bu çok fazla! Gu Ya ve karısı sadece çizgiyi aşıyorlar! Kardeşim, kayınbiraderim, yeğenimiz Changshun’u domuz kafesine batırdılar. Bu kinimizi kesin bir şekilde hatırlamalı ve zamanı geldiğinde onlara bunun bedelini ödetmeliyiz.”