Bölüm 82

Bölüm 82

: Erkekler ve Kadınların Birlikte Çalıştığı Yer

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Editörü: EndleSSFantaSy Çeviri

“Açık! Açık!” Lin Mufeng’e etkilenmiş bir bakışla bakarken herkes sevinçle bağırdı.

Satranç Fanatiği sarsıldı. Oyun zihninde gelişmeye devam ederken donuk gözleri anında parladı. Kendi kendine mırıldandı, “Anlıyorum… Görüyorum… Şimdi anlıyorum… Şimdi anlıyorum…”

Lin Mufeng Taş duvara baktı ve ona şöyle dedi: “Neden bizimle gelmiyorsun?”

“Gerek yok. İhtiyacım olanı zaten aldım. Dışarıda bekleyeceğim.” Satranç Fanatiği yakındaki bir köşeye doğru sendeleyerek bacak bacak üstüne atarken el salladı. Aklı hâlâ daha önceki oyunu yeniden oynuyordu.

“Yardımınız için teşekkür ederiz.” Diğer uygulayıcılar Lin Mufeng’e teşekkür etti ve ışığa dönüştüler. Daha sonra Gizli sınıra doğru yola çıktılar.

Lin Mufeng ve Yaşlı Adam Sun birbirlerine baktılar ve şöyle dediler: “Hadi içeri girelim. Uzmanın bize yardımcı olabileceği tek şey bu. Eğer hâlâ görevi tamamlayamazsak, onu tekrar görmeyi hak etmiyoruz!”

…

Beş gün hızla geçti.

Li Nianfan her zamanki gibi Daji’yi kasabaya getirirken gökyüzü kararıyordu. Bugün Ay Yeni Yılıydı ve gece vakti en yoğun zamandı. Dağda duran Li Nianfan aşağıya baktı ve Düşmüş Ölümsüz Kasabanın parlak kırmızı bir Deniz gibi parlayarak aydınlandığını gördü. Şenliği uzaktan hissedebiliyordu!

“Hadi gidelim!” Li Nianfan, Daji’yi kendisiyle birlikte şehre getirdi.

Arayın! Yüzük! Yüzük!

Dağın eteğine vardıklarında, Düşmüş Ölümsüz Kasabadan gelen davul sesini duyabiliyorlardı. Kasabaya girdiklerinde, dekorasyonlarla aydınlatılmış evleri görebildiler. YOL KENARINDAKİ TEZGAHLAR, DEKORASYON OLARAK FARKLI TÜRLERDE IŞIKLAR VE ÇİÇEKLERLE ŞEHRİN Parıldamasını Sağlıyordu. AYRICA ÇOCUKLAR İÇİN OYUNCAKLAR, TATLILAR VE ATIŞTIRMALIKLAR da vardı. Herkesin dikkatini çekecek pek çok seçenek vardı!

ÇOCUKLAR, İSTEDİKLERİ OYUNCAKLARI işaret ederek, minik ışıltılı gözleriyle ebeveynlerine bakıyor ve ebeveynlerinin onlara oyuncakları alacağını umarak tezgahın etrafını sardılar. YETİŞKİNLER çaresizce gülümseyerek çocuklarının arkasında durdular. Sonunda çocuklarına mutlu olsunlar diye yeni oyuncaklar aldılar.

6 sirk sanatçısı cadde ortasında gösteri yaparken, gruplar da seyirciyi eğlendirmek için aslan dansı ve ejderha dansı yaptı. Tezahüratlar ve alkışlar havayı doldurdu.

Li Nianfan Daji’ye gülümsedi. “Ne düşünüyorsun? Keyifli mi hissediyorsun?”

Buraya ilk geldiğinde Ay Yeni Yılı şenlikli kutlamasının büyüsüne kapıldığını hatırladı. Bu, önceki diyarındaki evindeki kutlamadan çok daha şenlikliydi.

“Evet, sıradan insanların da bu kadar özgür yaşayabileceğine inanmak zor.” Daji onlara merakla baktı, gözleri heyecanla parlıyordu.

Bu onun sıradan erkeklerle ilk kez kaynaşmasıydı. Tüm şenlik kutlaması onu gerçekten etkiledi.

Li Nianfan başını salladı ve şöyle dedi: “Bunu söylerken yanılıyorsun. Peki ya sıradanlarsa? Yaşamak için sadece yüz yılımız olmasına rağmen, bu bize hayatın güzelliğini takdir etmeyi ve neşe ve mutlulukla kişinin potansiyelinin tamamını kullanarak yaşamayı öğretiyor. Hayatınız, kimliğinize değil, onu nasıl yaşamayı seçtiğinize bağlıdır.”

Daji’nin düşüncesini düzeltmek istiyordu.

Bu Ölümsüz Diyarda her sıradan insan, yükseklerdeki yetişimcileri kıskanırdı. Ancak sıradan insanların da kendi yaşam tarzları vardı. Hiç kimse başkalarının nasıl yaşadığını kıskanmamalı.

Daji’nin gözlerinde huşu dolu bir bakış belirdi. Derin bir nefes aldıktan sonra güzel gözleriyle Li Nianfan’a baktı ve şöyle dedi: “Daji, Bay Li’nin öğretisini hatırlayacak.”

Kalbinde bir dalga hissetti. Li Nianfan’ın sözleri kafasında çalan bir bomba gibiydi. Sanki bir şeyi yakalamış gibiydi ama ne olduğundan emin değildi.

‘Üstat’ın alemi gerçekten de bu alemin çok ötesindedir. Onu takip edebilmek ve öğrettiğini duyabilmek bir ayrıcalık. SÖZLERİ bile faydalıdır!’ Daji kendi kendine düşündü.

“Bu öğretmek değil! Sadece fikrimi söylüyorum. Sadece ‘Tavuk Çorbası’ gibi davran,” dedi Li Nianfan kayıtsızca.

“Tavuk Çorbası?” Daji, biraz duraklayıp kafası karışmış bir halde ona baktı.

Cesaretinin kırıldığını hissetti. Görünüşe göre anlayışı yeterince iyi değildi ve O’ndan bu yana hâlâ öğrenecek çok şeyi vardı.Li Nianfan’ı tam olarak anlayamadım.

Biraz daha yürüdüklerinde caddeyi ikiye bölen bir nehir vardı. Nehrin üzerinde birçok ışık ve farklı renkteki çiçeklerle süslenmiş bir taş köprü vardı. Köprünün altında, sayısız erkek ve kadının birbirleriyle sohbet ettiği ve flört ettiği, güzelce dekore edilmiş bazı tekneler vardı.

“Efendim, bir fincan çay ister misiniz?”

“Evet efendim. Gelin ve müziği dinleyin.”

Köprünün diğer ucundaki bir binadan gelen çapkın kadın sesleri insanın hayal gücünü çılgına çeviriyordu.

Daji ışıklandırılmış binaya baktı ve içgüdüsel olarak kaşlarını çattı. Merakla sordu: “Bay Li, burası neresi?”

Li Nianfan’ın dudakları hafifçe seğirdi ve şöyle dedi: “Hmm…burası erkeklerin ve kadınların birlikte çalıştığı bir yer.”

Binanın tepesinde.

Siyah pelerinli yaşlı bir adam, aşağıda yürüyen kişiyi izlerken gözlerini kıstı. Şarabın tadına bakarken, kuru ve ince parmakları bir şişe şarabın etrafına dolanmıştı. Arkasında büyük, kırmızı bir yatak vardı. Yatakta çıplak bir kadın iri gözlerle ona bakıyordu; bir hayvanın yaklaşan ölümünden hemen önceki yüzündeki dehşeti andırıyordu.

Beyaz giysili bir kadın gözüne çarptığında yaşlı adamın gözleri aniden daha da kısıldı. Dudaklarını yalarken gözleri arzuyla parladı ve şöyle dedi: “Bu sıradan kasabada böyle bir güzelliğin olacağı kimin aklına gelirdi?”

Arkasında bir takipçisi de Daji’yi gördü. Şok içinde seslendi: “Usta, onu hemen buraya getireceğim.”

Yaşlı adam soğuk bir sırıtışla şöyle dedi: “Elbette onun gibi güzel bir kadın, o sıradan adamla bırakılamaz.”

Ancak bir sonraki durumda kaşları çatıldı. Şüpheli bir ifadeyle seslendi: “Bekle!”

Takipçi ŞOK oldu. “Bu sıradan adam Kutsal İmparatoru tanıyor mu?” dedi.

Yaşlı adam alçak bir sesle “Onları takip edin, göz kulak olun” dedi.

…

Kutsal İmparator, Zhong Xiu ve Luo Shiyu ile şenlik ışıklarının tadını çıkarıyordu. Li Nianfan’ı görünce sevinçle ona doğru yürüdü, “Bay Li, Bayan Daji, ışık festivali için buradasınız!”

Li Nianfan başını salladı ve gülümsedi. “Evet, seni burada görmek ne tesadüf!”

“Haha! Evet! Ne tesadüf!” Kutsal İmparator heyecanla güldü. Daha sonra şunu önerdi: “Bay Li, ışıkları yukarıdan izleyebileceğimiz bir yer biliyorum. Bütün festivali oradan izleyebileceksiniz. İlgileniyor musunuz?”

Li Nianfan bir an düşündü ama başını salladı. “Belki de hayır. Tarikatların bu gece müritleri işe alacağını duydum. Bir bakmak isterim.”

Kutsal İmparator şöyle dedi: “Oh, Bay Li oraya gitmek istiyor. Ben de o tarafa gidiyordum. Neden oraya birlikte yürümüyoruz?”

“Elbette!” Li Nianfan gülümsedi ve başını salladı.