Bölüm 817: Yüzü Olmayan Çocuk

Bölüm 817: Faceless Boy

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Zhu Long, Zhou Tu’yu tuttu ve ikisi arkalarına baktı. Yalnızca karanlık vardı. Hafif bir ayak sesi yankılanıyordu ama görünürde yaşayan insan yoktu.

“Orada kimse yok.”

“Daha önce bıçağı almak için eğildiğimde onları gördüm. Baş aşağı hareket ederken hepsi arkamızdan takip ediyorlardı. Sanki bizimkine ters bir dünyada yaşıyorlar.” Zhou Tu şok olmuştu. “Bu insanlar Zhang Ju ve Wang Yicheng’e bakmaya devam etti. Gidip bunu Bay Bai’ye söyleyelim mi?”

“Bu kötü bir fikir değil.” Zhu Long kafa karışıklığıyla arkalarına baktı. Zhou Tu yalan söylüyormuş gibi görünmüyordu. Tam ikisi bunu tartışırken Chen Ge ve Zhang Ju koridorun ortasına ulaştı. Tuvalete yaklaştıkça tedirginlikleri artıyor.

“Bay Bai, Zhou Tu arkamızdan takip eden insanları gördü. Hepsi baş aşağı hareket ediyordu. Ne diyeceğimi bilmiyorum. Her durumda, ayrıntıları Zhou Tu’ya sorsanız iyi olur.” Zhu Long, Zhou Tu’yu Chen Ge’ye sürükledi.

“Bıçağı almak için eğildiğimde arkamızda bir kalabalık olduğunu gördüm. Hepsinin başları aşağıya bakıyordu ve havada süzülüyorlardı. Hayır, daha çok tavanda yürüyorlarmış gibi. Bu insanlar Wang Yicheng ve Zhang Ju’dan etkilenmeli. Bu canavarlar bakışlarını Zhang Ju ve Wang Yicheng’in üzerinde tutuyorlardı.” Zhou Tu, Zhang Ju’ya fazla yaklaşmak istemedi; bu doğal bir tepkiydi.

“Baş aşağı insanlar mı?” Chen Ge onlarla daha önce laboratuvarda karşılaşmıştı. “Kapı gerçekten orada mı diye görmek için önce tuvalete bir bakalım. Hiçbir şey bulamazsak hemen ayrılırız.”

Bu okul çok tuhaftı. Red Spectre’dan korunmaya rağmen Chen Ge kendini güvende hissetmiyordu. Chen Ge tuvaletten birkaç adım uzaktayken daha hızlı hareket ederken boynundaki bir tutuş aniden sıkılaştı. Boynuna dolanmış bir çift soğuk, ince kol. Kişi yavaş yavaş tutuşunu sıkılaştırıyordu ve Chen Ge’nin nefes alması daha da zorlaştı.

“Wang Yicheng? Uyandın mı?” Chen Ge bakmak için geri döndü. Wang Yicheng’in kafası omzuna düşmüştü. Gözleri kan çanağına dönmüştü. Sanki zihninde bir şeylerle savaşıyor gibiydi.

“İçeri girmeyin. İçerideler.”

Wang Yicheng’in sesi normalde olduğundan farklıydı. Suçluluk duygusuyla doluydu. Üstüne yumruklar ve tekmeler yağarken arkadaşının vücudunu koruyan yaralı bir sokak köpeği gibi ses çıkarıyordu.

“Onlar? Kim bunlar?”

“Diğer öğrenciler ve son sınıflar. Senden nefret eden herkes içeride. İçeri girme. Zaten öğretmene haber verdim.” Wang Yicheng gülümsemeye zorlamak istedi ama yapamadı.

“Onun aklını başından aldın mı? Ne hakkında mırıldanıyor?” Zhu Long pembe telefonu tuttu ve sessizce Chen Ge’nin yanına geçti. Bu eğitim bloğu çok ürkütücüydü ve Chen Ge’nin yanındayken kendini nispeten daha güvende hissediyordu.

“Wang Yicheng, bir şey hatırladın mı?” Wang Yicheng’in hafızası batı kampüs tuvaletinin kapısında zayıflamıştı. O zamanlar Chen Ge, ifşa edilmekten korktuğu için çocuğu bayıltmıştı. Şimdi, iyileşmiş olmasına rağmen hâlâ bazı psikolojik sorunlar var gibi görünüyordu.

“Seni buraya gelmen için kandırdılar; kabul etmedim, o yüzden bana vurdular. Topallayan bacağımla merdivenleri çıkmak zorunda kaldım. Her şeyi duydum. Ama yine de seni bırakmaya hazırlanmadılar. Unutma, sana eğitim bloğunun en üst katındaki tuvalete gitmeni kim söylerse söylesin oraya gitme! Lütfen oraya gitme!” Wang Yicheng’in sesi ölüyormuş gibi zayıftı.

“Senden başka kimseden Lin Sisi’yi buraya gelmesi için kandırmasını istediler mi?”

“Bilmiyorum ama öğretmene bu konuda zaten bilgi verdim. Neden henüz burada değil‽” Wang Yicheng’in sesi endişeli geliyordu. Tek umudu o öğretmendi ama o öğretmen gelmemiş gibi görünüyordu. Belki o öğretmen de Lin Sisi’den nefret ediyordu.

“Sorun olmayacak. Sadece bir göz atıyorum.”

“Hayır! Oraya girme!” Wang Yicheng, Chen Ge’ye Lin Sisi gibi davrandı. Bunlar onun gerçek düşünceleriydi. Suçluluk duygusu onu harap etmişti ve gerçekten de hatasının kefaretini ödemek istiyordu. Kelimenin tam anlamıyla kapıdayken Chen Ge’nin pes etmesini sağlamak imkansızdı. Ayrıca, hâlâ güçlenmekte olan bu Yarı Kırmızı Hayalet Zhang Ju’nun yardımıyla o kadar da endişeli değildi.

Wang Yicheng’in kolları tiüzerlerinde damarlar belirene kadar daha da sıkılaştı. Bu çocuk muhtemelen trajedinin tekrarına tanık olmak istemediği için Chen Ge’nin tuvalete girmesini engellemek için tüm gücünü kullandı.

Tuvalet koridorun en sonundaydı. Havada yoğun bir dezenfektan kokusu vardı. Duvar fayanslarında kahverengi lekeler, yerde ise su lekeleri vardı. Bunun dışında çok sayıda ayak izi vardı. Hepsi farklıydı, bu yüzden farklı insanlara ait olmalılar. Tuvalet kapısı kilitliydi. Chen Ge, kilidi açmak için gerekli aletleri çıkardı. Ahşap kapıyı iterek açtığında Chen Ge bir adım geri çekildi ve dikkatlice odaya baktı.

Bu tuvalet batı kampüsündekinden tamamen farklı görünüyordu. Okul tarafından unutulmuş gibi çok kirliydi. Buraya kimse girmemişti ve belli ki hiç temizlenmemişti.

“Lin Sisi olayından beri bu tuvalet kilitli mi?” Chen Ge, Wang Yicheng’e sormak için geri döndü. Çocuk konuşma yeteneğini kaybetmişti. Sanki hastaymış gibi titriyordu. Batı kampüsüyle karşılaştırıldığında bu tuvalet Chen Ge’ye daha gerçekçi geldi. Wang Yicheng’i oraya taşıdı. Tuvalete adım attıklarında Wang Yicheng gözlerini kapattı. Bakmaya ve hatırlamaya cesaret edemiyordu.

“Bu oda bana diğer odaya göre farklı bir his veriyor.” Zhang Ju etrafına baktı. Kan damarları duvarlara tırmandı. Bütün odayı kaplayan çatlaklar gibiydiler. Duvardaki kafatası yüzleri çoktan unutulmuş anılar gibi bulanıktı. Kurumuş kan damarları sanki görülmesini istemiyormuş gibi duvarlardaki tüm tabloları kaplamıştı. İlk bölmeye doğru yürüyen Chen Ge, Lin Sisi’nin telefonunu çıkardı ve boşluktan bir fotoğraf çekti. Ekranda birkaç gölge belirdi.

“İçeride kim var?” Chen Ge kapıyı zorla açtı ve gördüğü şey beklentisinin dışındaydı. İlk kabinin içine yerleştirilmiş bir manken vardı. Bir çift siyah deri ayakkabı giyiyordu. Otuz ila kırk yaşlarındaydı ve Chen Ge’nin karşılaştığı Bay Bai’ye benziyordu.

Batı kampüsün tuvaletine yerleştirilmiş bir çift ayakkabı vardı ve buradaki ilk kabinde gerçek bir manken bulunuyordu. Bu farklılığın nedeni nedir?

Kabinin içindeki mankenin başı eğik, elleri başının arkasındaydı. Dik duruyordu, duruşu onu bir hata yapmış gibi gösteriyordu.

Chen Ge, Yin Yang Vizyonunda herhangi bir sorun göremedi. Son olarak ilk bölmeye nişan almak için Lin Sisi’nin telefonunu çıkardı.

Bay Bai’ye benzeyen manken bölmenin içinde duruyordu ama telefonda yüzü olmayan bir çocuğun görüntüsü vardı. Elleri mankenle aynı duruşta arkasındaydı.

Bu yüzü olmayan çocuk Lin Sisi olabilir mi? Bay Bai onu bir zamanlar bu şekilde cezalandırdı mı, yani o da Bay Bai’yi cezalandırmak için aynı yöntemi mi kullanıyor?