Bölüm 81 Devler 3. Kısım

Bölüm 81: Devler 3. Kısım

Devlerin muazzam gücünün ağırlığı nedeniyle vücutlarında inanılmaz bir baskı vardı.

“keheuk!”

Ancak acı içinde çığlık atan tek kişi Jeong In-Chang’dı.

“Bay Lee…”

Öte yandan Lee Jun-Kyeong ve Fenrir baskıyı bir kenara bırakıp dik durmayı başardılar.

“…”

Devlerin gözlerinde bir parıltı belirdi ve birbirlerine bakıp partinin anlayamadığı bir dilde konuştular.

‘Onlar…’

Lee Jun-kyeong onlara baktı ve kendi kendine düşündü. Bu devler, grubun avladığı devlerden tamamen farklı görünüyordu.

ayrıca insan diliyle konuşuyorlardı ve gruplar halinde çalışıyorlardı.

şimdiye kadar avladıkları devlerden, özellikle de bir devden kıyaslanamayacak kadar güçlüydüler.

Temsilci olarak ortaya çıkan ve onlarla konuşan devin inanılmaz bir gücü varmış gibi görünüyordu.

“Bay Lee…”

Lee Jun-kyeong, Jeong In-Chang’ın aniden farkına vardı. Avcının, devin yaydığı muazzam baskının altında olduğunu unutmuştu. Bir an Jeong In-Chang’ın baskıya dayanmasına yardım edip etmemesi gerektiğini düşündü.

“Bunu sadece bir eğitim olarak düşünün.”

ama karışması için bir sebep olmadığına karar verdi.

“sen annen…”

Jeong In-Chang kaşlarını çatarak konuşmaya devam edecekken devler hareket etmeye başladı.

Ani hareketlerinden irkilen Jeong In-Chang, baskıyı üzerinden atıp büyük kılıcını çekti.

“Gördün mü? Sen de denersen başarabilirsin!” diye belirtti Lee Jun-kyeong.

Jeong In-Chang’ın da bunu kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

“Sanırım bir etkisi oluyor.”

Jeong In-Chang, Lee Jun-Kyeong’un kaygısız tavrını görünce şaşkına döndü. Diğer avcı henüz silah bile çekmemişti. n0velusb.c0m

“Şimdilik bizi takip etmeniz gerekecek,” dedi devler. Bir an sonra aniden havaya bir şey fırlattılar.

Fenrir’i ve yanlarındaki diğerlerini saracak kadar büyük bir ağdı bu.

“Bay Lee!”

“hırıltı!”

Jeong In-Chand ve Fenrir bağırdılar, ancak Lee Jun-Kyeong sanki onlara hareket etmemeleri için işaret verircesine elini kaldırdı.

“sürpriz.”

***

“Böyle bir durumda sadece sürpriz diyecek kadar ne kadar çılgınsın?” diye sordu Jeong In-Chang daha sonra.

Lee Jun-kyeong, “Şey, aralarında herhangi bir düşmanlık olmadığı için, sadece biraz şaka yapıyordum.” diye yanıtladı.

Lee Jun-kyeong’un devlerin onları ağlarla yakalamasına izin vermesinin nedeni basitti; devlerin kan dökme arzusu veya düşmanlığı yoktu. Ayrıca, başka bir neden daha vardı.

“Bak,” dedi ve hafifçe gülümseyerek parmaklarının arasına aldığı ağı kavradı. Sonra, hafifçe titreyerek, ellerine takılan ağ yırtılmaya başladı. Hemen ipleri bıraktı ve sanki hiçbir şey olmamış gibi Jeong In-Chang’a baktı.

“İstediğimiz zaman kaçabiliriz” dedi sessizce.

Jeong In-Chang şakaklarını ovuşturdu.

“Ha…”

“İnsanlar sessiz olmalı” dedi, lider gibi görünen ve insan dilini kullanmaya özen gösteren dev.

“Ne diyor bu?” dedi Jeong In-Chang, dev Çince konuşurken, dev Çinceyi anlamamıştı.

Lee Jun-kyeong bir an düşündü. Dev Kantonca konuşmuştu. Devin Çince’nin bir lehçesiyle konuştuğu düşünüldüğünde, oldukça yüksek bir zeka seviyesine sahip olduğu anlamına geliyordu.

Kapılaştırma, Çin’de yalnızca iki yıl kadar önce başlamıştı. O zamanlar, o devlerin -hayır, en azından o devin- Çince’yi öğrendiğini düşünmek zordu; Çince, oldukça zorluğuyla bilinen bir dil grubuna aitti.

üstelik zorluk derecesi daha da yüksek olan Kantoncayı öğrendiğini düşünmek.

Bu devlerin oldukça zeki olabileceklerini görmek kolaydı.

“Sanırım, burada Bay Lee olsa bile, senin de Çince konuşman mümkün değil,” dedi Jeong In-Chang, sanki devlerin Çince konuştuğunu sonunda fark etmiş gibi.

Ancak ağzını açtığı anda Lee Jun-kyeong’un devle konuşmasını izlerken hemen kapatmaktan başka çaresi yoktu.

“Nereye gidiyoruz?” diye sordu Lee Jun-kyeong Kantonca.

“Sen bu topraklardan biri misin?” dedi dev, gözlerini Lee Jun-kyeong’a doğru kaldırırken. Devlerin topraklarındaki tüm kurtulanlar şehirlerine taşınmıştı. Ama sonra, beyaz bir kurt ve muazzam güce sahip adamlar ortaya çıktı.

Dev, haklı olarak yabancı olduklarını düşünmüştü, ancak Lee Jun-kyeong’un Kantonca konuştuğunu duyduktan sonra bir an tereddüt etmişti.

“Hayır, biz başka bir yerden geldik,” diye yanıtladı Lee Jun-kyeong.

“…Anlıyorum.”

Dev, bu yanıt üzerine hemen başını çevirdi ve yürümeye devam etti.

Lee Jun-Kyeong ve diğerleri ağa sarılı bir buz ejderhasının sırtına oturdular ve Fenrir kurt formundan çocuk formuna geri döndü.

“Görünüşe göre özel biriyle birliktesin,” diye yorum yaptı dev. Fenrir’in özel olduğunu açıkça düşünüyorlardı.

“Seni sadece onun yüzünden önlem olarak bağladık, bu yüzden olan biten hakkında fazla endişelenme,” dedi dev, ince ve sıcak bir ses tonuyla.

‘gerçekten de öyle…’

Bu devler, tarihteki devlerden belirgin biçimde farklıydı. Katliam ve yıkım canavarları olarak tasvir edilen kayıtlı devlerin aksine, bu devler insanlara çok benziyordu; sadece boyutları ve benzerlik dereceleri farklıydı.

“Şehrinize mi gidiyoruz?” diye tekrar sordu Lee Jun-kyeong.

“Şehrimiz hakkında bir bilgin var mı?” diye sordu dev cevap olarak.

“Birazcık” diye cevap verdi.

dev, “Sen gerçekten tuhaf bir küçük adamsın. Özel bir insansın ve eşsiz bir küçük adamsın. Hatta bir de dev var. Gerçekten de öyle olmalı…” diye yorumladı.

devin devasa dudakları seğirdi ve gülümsemeye benzer bir şey yaptı.

“Sen gerçekten insan olarak düşünülemeyecek birisin.”

Dev durdu ve gülümseyerek konuşmaya devam etti, “Haklısın. Hemen şehrimize gidiyoruz. Ama endişelenmene gerek yok. Sana zarar verme niyetimiz yok.”

Daha sonra şöyle devam etti: “Benim adım Thjazi. Ben büyük don devi klanının eski lideriyim.”

“Thjazi…” Lee Jun-kyeong devin adını tekrarladı ve ardından kendi adını söyledi, “Ben Lee Jun-kyeong.”

“Hmm.”

Kendini Thjazi olarak tanıtan dev, Lee Jun-kyeong’a merakla baktı.

Karşısındaki adam kesinlikle tuhaf bir insandı. Onu gören insanlar genelde ya ellerindeki demirlerle üzerlerine atılır ya da bağırıp kaçarlardı.

hatta oracıkta yere yığılıp ağlayabilirlerdi.

Ancak karşısındaki, bir insan için büyük bir cesaret örneğiydi.

‘Bu gerçekten özel bir şey.’

bu adam bembeyaz bir kurtla, hatta bir devle bile seyahat eden biriydi.

“Ne kadar etkileyici. Ne kadar etkileyici bir isim.”

“haha.”

Lee Jun-kyeong’un yanında uyuyan Fenrir, uykulu bir ifadeyle bir an başını kaldırdı.

***

Thjazi adlı dev ismini açıkladıktan sonra, grup epeyce konuşmaya başlamıştı. Devler düşmanca davranmıyordu. Sadece fenrir’den çekindikleri için onları uyarıda bulunmadan bağlamışlardı.

Fenrir, insana dönüşebilen ve inanılmaz güçlere sahip saf beyaz bir kurttu. Onlar için o, özel diyecekleri bir yaratıktı.

Konuşma ilerledikçe konu öldürdükleri devlere geldi.

“narlar…”

Parti bu noktaya doğru ilerlerken onlara saldıran devler, önlerindeki devlerden açıkça farklıydı.

devler partisi onlara nar adını verdi.

“Onlar düşmandır” dedi thjazi.

“Düşman mı?” diye sordu Lee Jun-kyeong.

“Yendiğin narlar, o kabileden bile terk edilmiş varlıklardı… onlar hâlâ topraklarda dolaşan başka bir dev kabilesinden geliyorlar. Onlar sadece bizim düşmanımız değil…”

thjazi derin bir kahkaha attı.

“onlar aptal.”

“ahahaha!”

“haha!”

Devler sanki aralarında sürekli bir şaka varmış gibi çılgınca gülüyorlardı.

“Bu nedenle, bu narları öldüren seni herhangi bir şeyle suçlayacak kimse aramızda yok. Aksine, ödüllendirilmelisin.”

Lee Jun-kyeong başını salladı. “Anlıyorum.”

“yi, er, san, si…”

Ancak sohbete hiç katılamayan bir kişi vardı. Jeong In-Chang, Lee Jun-Kyeong’un yanında otururken Çince sayım yapıyordu.

“Bu adam neden bu kadar çok sayıyor?” diye sordu thjazi.

“…”

Ancak Lee Jun-kyeong ona nasıl cevap vereceğini bilemedi ve konuyu değiştirdi. “Bizi neden şehre götürüyorsunuz?”

Thjazi’nin yüzü bir an sertleşti. O ana kadar bu konu etrafında dönüp duruyorlardı, doğrudan bir konuya hiç değinmiyorlardı.

“Reisimiz bize insanları toplamamızı emretti,” diye cevap verdi sonunda Thjazi.

Lee Jun-kyeong başını yana eğdi. “Topla onları?”

“Bunun tuhaf olduğunu düşünmenize gerek yok. Tek yaptığımız, korunmak isteyenleri korumak. Yani siz grup halinde bile olsanız, tek yapmanız gereken bir süreliğine şehre gidip konuşmak, sonra isterseniz sizi buraya geri gönderebiliriz…”

Ancak thjazi’nin ifadesi, anlattığına göre, daha önce gösterdiği ifadeden farklıydı. Sanki…

‘utanıyor mu?’

Bu, sanki bir yerlerde bir sürü kirli çamaşır varmış gibi, kendisini huzursuz eden bir şeylerin olduğunu gösteren bir ifadeydi.

“Şerefimi ortaya koyuyorum. İstediğin kararları güvenle verebileceksin. Thjazi adına söz veriyorum,” dedi dev, kıkırdayarak ve devasa elini alnına koyarak.

devlerin yeminine benziyordu. ancak yine de bir şeylerin garip hissettirdiği doğruydu.

‘Demek burası devlerin şehriymiş.’

sadece söylentilerde anlatılan, gerçeklerin gömülü olduğu bir yerdi. Lee Jun-kyeong’un bile hakkında hiçbir fikri olmayan bir yerdi.

burası onun olacağı yerdi.

Lee Jun-Kyeong’un bulmak için Çin’e kadar geldiği kişi.

“Sanırım bu hâlâ hayatta kalanlar olduğu anlamına geliyor,” dedi Lee Jun-kyeong Thjazi’ye.

dev bunu açıkça söylemişti. eğer hala korunmak isteyen insanlar varsa, onları koruyacaklardı. bu da orada çok sayıda kurtulan olacağı anlamına geliyordu.

“Elbette,” dedi thjazi.

Konuşmalarının ardından buz ejderhaları hızla hareket etmeye başladılar. Sonunda uzaktan bir şey belirmeye başladı.

“Vay canına…” jeong in-chang hayranlıkla nefes verdi.

“…”

Lee Jun-kyeong sessizce önlerindeki bir şeye baktı. Uzakta devasa bir kale duruyordu, yuvarlak duvarları ona eski bir kaleyi hatırlatıyordu.

“İşte bu,” dedi thjazi, partinin tepkisini izlerken gururla. “Bu bizim şehrimiz.”

devlerin şehriydi.

Çin buz diyarına dönüşmüş, eskiden Guangzhou’nun bulunduğu yere devlerden oluşan bir kale inşa edilmişti.

“…”

Lee Jun-kyeong nefesini sakinleştirdi ve şehrin adını fısıldadı.

“utgard…”

***

“Bu thjazi!”

“thjazi sonunda geri döndü!”

Duvarın kapıları, partinin hayal edebileceğinden çok daha büyüktü ve açıldı. Ardından, Thjazi ve devlerle birlikte Utgard Kalesi’ne girdiler.

“Bu bambaşka bir dünya olmalı… Hayır, belki de boyutsal bir değişimden geçiyoruz… Uzay yolculuğu gibi tuhaf bir şey yapmıyoruz, değil mi?”

Burası Lee Jun-kyeong’un, Jeong In-Chang’ın neden bu şekilde tepki verdiğini anlayabileceği kadar inanılmaz bir yerdi. Tamamen farklı bir dünya gibiydi.

“ne kadar çılgınca…”

Sayısız dev vardı ve inşa ettikleri binalar ve kaleler o kadar büyüktü ki, grubun bunların büyüklüğünü kolayca ifade etmesi imkansızdı.

Etraflarındaki devler Thjazi ile parti arasında gidip geliyordu.

“dur, bunlar insan değil mi?”

“Ama neden bir ağa bağlılar?”

“Acaba yanlış bir şey mi yapmış olabilirler?”

“Bu değil!” diye bağırdı bazıları fenriri görünce.

“grr…”

Fenrir uykulu halinden kurtulmuş, dişlerini göstererek ve düşmanca bir tavır sergileyerek tamamen uyanmıştı. Hâlâ bir çocuk gibi görünmesine rağmen, devlerin gözleri onun yaydığı güçlü enerjiye odaklanmıştı.

“Ne özel bir yaratık!”

Devler, Fenrir’e Thjazi’nin yaptığı gibi bağırıyorlardı; bağırışları, partinin kulak zarlarının yırtılacağı noktaya kadar yankılanıyordu.

“Peki, thjazi özel bir şey yakaladı mı?”

“dur, bu vanagandr mı?”

Lee Jun-kyeong şaşırmıştı. Vanagandr mı? Devlerin neden Fenrir Vanagandr diye seslendiğini merak ediyordu.

“Olan bu değil!” diye bağırdı Thjazi. “Reisin yanına gidiyoruz! Yolu açın!”

Bu emri duyan fısıldayan devler kenara çekildiler.

Lee Jun-Kyeong ve ekibi, gökyüzüne baksalar bile yüzlerini görmenin zor olduğu kadar uzun boylu devlerle çevrili bir şekilde öne doğru yürüdüler.

devler onlara baktılar, ne ifade vereceklerini bilemiyor gibiydiler.

“Sakin ol,” dedi Lee Jun-kyeong, Fenrir’i okşarken. Çocuk yavaş yavaş dişlerini göstermeyi bıraksa da, şiddetle yaydığı düşmanlık güçlü kaldı.

Kalenin içinde ilerlerken, grup buz yollarının üzerinden geçmek zorundaydı.

İlerledikçe sayıları az da olsa, uzaktan insanları görebiliyorlardı.

“Orada insanlar var…!” dedi jeong in-chang.

sanki Çinlilermiş gibi görünüyorlardı ve devlerin yapılarından oldukça farklı görünen, doğaçlama bir binada saklanarak partiyi izliyorlardı.

Lee Jun-Kyeong ve ekibi yavaş yavaş ilerledi.

Thjazi aniden durduğunda, Fenrir öne doğru işaret etti ve Lee Jun-kyeong’a şöyle dedi:

“öldür.düşman.”

1. Koreliler Çince dediklerinde genellikle Mandarin Çincesi’nden bahsediyorlar. Mandarin ve Kantonca genellikle aynı yazı sistemini kullansalar da, dil bilgisi yapısı ve kelime dağarcığı farklı olduğu için çoğunlukla birbirlerini anlamazlar. Ayrıca, Mandarin Çincesi’nde yalnızca dört tonlama bulunurken, Kantonca’da dokuz tonlama bulunur. Kore’de Kantonca, Mandarin Çincesi’nden daha yüksek bir çalışma seviyesinde öğretilir (en azından ben okuldayken öyleydi).

2. Thjazi veya Thiazi, İskandinav mitolojisinde bir Jotunn’dur. Kartal formuna dönüşebilir ve elma ve gençlik tanrıçası Idunn’u kaçırmasıyla bilinir. Suçları yüzünden öldürüldükten sonra kızı Thjazi, intikam için Asgard’la savaşa girer ve sadece bir kez kefaret ve bir koca, Njord, verildiğinde durur. Gözleri, gece gökyüzündeki yıldızlar gibi onun onuruna yerleştirilir.

3. utgard birkaç farklı şeye atıfta bulunur, ancak bu durumda büyük ihtimalle en ünlü devlerden biri olan utgard-loki’nin kalesini ifade eder (utgard sıfatı bu devi loki’den ayırmak içindir).

4. Vanagandr, Fenrir’in bir diğer adıdır ve Van Nehri canavarı anlamına gelir. Van Nehri’nin, Fenrir’in kelepçeli ağzından damlayan tükürüğünden oluşan bir nehir olduğu söylenir.