Bölüm 809: Onu Al ve Kaç

Düzeltmen: Papatonks

“Erkek kardeş!”

Lian’er, kardeşinin veliaht prensin elinde işkenceye maruz kaldığını görünce yüreği sızladı, gözlerinde yaşlar birikti.

Tuoba Liufeng, “Abla, burada ne yapıyorsun? Koş!” diye bağırdı.

“Hıh, yoksa senin adına yalvarmak için burada olmasının sebebi ne?”

Veliaht prens sırıttı, “İmparatorluk ailesinden birine el koymak ölümle cezalandırılır! Mahkemede seni kim savunursa savunsun, serbest bırakılırsan son söz bende! Hatta Tuoba ailesinin Quanrong İmparatorluğu’ndan çıkarılmasını bile sağlayabilirim. Ha-ha-ha, Tuoba Liufeng, herkes senin parlak bir savaşçı, bilge bir genç komutan olduğunu söylüyor, öyleyse neden bana vurmak için bu kadar düşüncesiz davrandın? O yumruk tüm ailenin geleceğini paramparça etti!”

Tuoba Liufeng titredi ve tükürdü, “Veliaht Prens, hiçbir şey yapmaya niyetim yoktu ama kız kardeşime zorla yaklaşmaya çalıştığınızda çok ileri gittiniz…”

“Zorla mı? Zaten o benim cariyem! Kardeşinin bunda ne işi var? Hıh!”

Veliaht prens sözünü kesti ve çarpık bir gülümsemeyle kıza döndü, “Lian’er, sen benim cariyemsin. Görevini yerine getir ve ha-ha-ha, bunu unutup bu kayınbiraderin hayatına devam etmesine izin vereyim. Tahta çıktığımda, Touba ailesi eski ihtişamına kavuşacak. Reddet ve iyi ol…”

Veliaht prens, “Sadece kardeşinin hayatı tehlikede olmayacak. Baban ve ailenin sekiz hizmetkarı da onu mezarına kadar takip edecek. Yemin ederim ki, seninle işim bittikten sonra hayatta tek bir Touba köpeği bile kalmayacak!” diye tehdit etti.

Titreyen Lian’er, korkudan bembeyaz kesildi.

Tuoba Liufeng nefretle küfretti, “Veliaht Prens, eğer erkeksen hıncını benden çıkar. Ailemi bu işe karıştırma! Lian’er, onun çarpık sözlerine kulak asma! Eğer kabul edersen hayatın mahvolur. Babam ve ben asla böyle bir evlilik yapmayı kabul etmeyiz…”

“Yeter artık kardeşim.”

Lian’er, konuşurken güçsüz görünerek bağırdı: “Majesteleri, bırakın onu. İstediğiniz her şeyi yapacağım…”

Veliaht prensin yüzünde zafer kazanmış bir sırıtış belirdi. Tuoba Liufeng, “Hayır!” diye haykırdı.

Lian’er’in kristal gözyaşları yanaklarından aşağı doğru süzülmeye başladı, umutsuzluk onu sardı…

“Majesteleri, altıncı prens burada, yanında tuhaf bir gençle birlikte. Görüşme talep ediyor.” Bir muhafız gelip haber verdi.

Veliaht prens onu sinirle itti. “O aptal küçük kardeşimin zamanı çok kötü. Onu görmeyeceğim. Defolup gitmesini söyle. Bugün benim en görkemli günüm. Onun kaprislerine boyun eğecek havada değilim.”

“Hemen altıncı prense haber vereceğim!” Muhafız gitti.

Veliaht prens, iğrenç bir sırıtışla Lian’er’e yaklaştı. Elleri titriyor ve ağzı sulanarak bu güzel hanımın enfes kıvrımlarına doymayı bekliyordu. “Lian’er, sonunda seni elde ettim. Burası yeryüzündeki cennet, ha-ha-ha…”

“O zaman kardeşim…” diye mırıldandı Lian’er.

Veliaht prens alaycı bir tavırla el salladı: “Anlaşmayı imzaladıktan sonra o benim kayınbiraderim olacak. Ona sert davranmayacağım. Ha-ha-ha…”

“Harika, harika…” Lian’er umutsuzlukla başını salladı, gözleri ışığını kaybetti. Tuoba Liufeng’in gözleri nefret ve aşağılanmayla yanıyordu.

Onun gibi bir adamın aslında kız kardeşinin onu kurtarmasına ihtiyacı vardı.

Güm!

Aniden gelen büyük patlama herkesin sakinliğini bozdu. Veliaht prens, “Burada neler oluyor?” diye bağırdı.

Vızıldamak!

Bir muhafız panik içinde yanımıza geldi, “Majesteleri, altıncı prensin konuğu zorla geliyor.”

“Ne? Kardeşim evime girmek için isyan mı çıkarmayı planlıyor?” Veliaht öfkeyle hiddetlendi. “Ne diye ortalıkta dolaşıyorsun? Adamları al ve yakala! Bağla ve buraya getir. İmparator babama söyleyeyim de halledelim. Tanrı aşkına, imparator babam onu çok şımartıyor. Hatta evime bile girmeye cüret ediyor!”

Muhafız tereddüt etti, “Majesteleri, altıncı prensin konuğu çok güçlü. Onu tutamayız bile! Gönderdiğimiz tüm adamlar öldü. Size haber verip kaçmanızı söylemek için zar zor hayatta kaldım. Neredeyse üzerimize geliyorlar…”

Güm!

Sözleri, arkadan gelen şiddetli bir patlama sesiyle yarıda kesildi ve etrafa şiddetli bir toz bulutu yayıldı.

Olay durulunca, etraflarındaki yeni yıkıntılardan iki adam vals yaparak çıktı. Daha da kötüsü, sergiledikleri şakacı tavırlar, sanki veliaht prensin gösterişli evini veya ondan geriye kalanları çiğneyip geçmiyorlarmış gibi bir izlenim veriyordu.

“Altıncı prens, yol bu mu?”

“Sör Zhuo, hemen ileride, evet. En son veliaht prensin malikanesindeki muhteşem manzarayı burada, durgun gölette görmüştüm.”

Altıncı prens, önden giderken yüzünde kocaman bir gülümsemeyle, “Gerçekten harika. Ben de bu malikaneyi istiyordum ama ağabeyim bir türlü yanaşmadı. Hatta imparator babam bile bana yardım etmedi, veliaht prensin malikanesinin bana verilemeyecek kadar önemli olduğunu söyledi. Bu uygun değil.” dedi.

Zhuo Fan başını salladı, “Doğru, mesele sadece malikane değil, veliaht prensin adı. Veliaht prensin eşyaları herkesle paylaşılırsa, bu onu işe yaramaz yapmaz mı? Yani imparator sana ne kadar çok dikkat ederse etsin, imparatorluk ailesinin imajını zedeleyecek kadar saçma bir şey yapmaz.”

“Aslında bu mantıklı.”

Altıncı prens başını salladı, sonra yine şaşkın bir ifadeyle, “Bu, böyle içeri dalmanın ağabeyin imajını da etkileyeceği anlamına gelmiyor mu? Sonuçta o da veliaht prens, bu yüzden malikanesini mahvetmek biraz…”

Zhuo Fan ona baktı, “Neden umurumda olsun ki?”

Altıncı prens irkildi ve gözleri parladı, “Harika~”

İkisi de pavilyona doğru yaptıkları kısa yürüyüşün tadını çıkarırken, sanki vitrinlere bakıyorlarmış gibi, ama bu artık harap olmuş malikanenin sahibine değil, her yere bakıyorlardı.

Bundan daha saygısız bir şey olamazdı.

Veliaht prens öfkeyle patladı: “Altıncı prens, ne oluyor? İsyan mı ediyorsun? Neden buraya daldın?”

“Kesinlikle öyle değil, ağabey. İdolüm geldi, bu yüzden nazik ev sahibi olmak zorunda kaldım. Burada muhteşem bir doğal güzelliğe sahip olduğunuz için, onu sadece bir göz atması için getirdim.”

“Kıçına bak!”

Veliaht prens artık dayanamayıp haykırdı: “Burası veliaht prensin malikanesi! Yine de sırf bu dangalakça sebep yüzünden onu yok ettin, öyle mi? Çok çirkinsin!”

Zhuo Fan ve altıncı prens ona hiç aldırış etmedi. Zhuo Fan hâlâ kaşlarını çatarak etrafına bakınıyordu. “Burada da özel bir şey yok. Bahsettiğin o harika nerede?”

“Şu karşıdaki göl, gerçekten nadir bir şey. Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağına söz veriyorum, Sör Zhuo, he-he-he…” Altıncı prens, ona iltifat ederken tutkal gibi yapıştı.

Veliaht prens bu bariz saygısızlık karşısında öfkelendi.

Lian’er’in ölü gözleri Zhuo Fan’ı buldu ve her yere baktı ve umudu yeniden canlandı, “Zhuo Fan… s-sen Zhuo Fan mısın?”

“Evet, sen…”

Zhuo Fan, onu daha önce nerede gördüğünü tam olarak anlayabilmek için bir saniyeliğine odaklanmak zorunda kaldı. “Ah, Tuoba Tieshan’ın kızı Lian’er. Uzun zaman oldu, nasılsın?”

Lian’er, zayıf bir gülümsemeyle karşılık vererek iç çekti.

Zhuo Fan omuz silkti ve etraftaki tüm o fazladan insanları umursamadan gölün kenarına doğru yürüdü. “Hiç de ihtiyacım olan şey değil. Neyse, buraya geldiğimde bile bunun çok zor olduğunu biliyordum. Ah, peki bu muhteşem manzara tam olarak nerede, altıncı prens?”

“Sör Zhuo, göl burası.” Prens onun önünden atlayıp işaret etti. Zhuo Fan, hâlâ kimseyi umursamadan etrafı taradı.

Lian’er kalbinde bir acı hissetti. Onu gördüğünde neden herkese karşı bu kadar kayıtsız davranıyordu?

Ama fark ettiği insanların sonsuza dek aklında kalmasının sebebi bu olmalıydı.

Lian’er’in meraklı bakışlarına bakınca yüz hatları yumuşadı.

Cariyesinin yüzündeki nadir görülen nezaketi görmezden gelen veliaht prens, utanç ve öfkeyle titreyerek, “Bu malikanedeki tüm ileri gelenleri çağırın. Bu iğrenç aptalın bir an önce son bulmasını istiyorum! Evimi mahvetmenin bedelini ona bildirin!” dedi.

“Evet efendim!”

Muhafız eğildi ve hemen dışarı çıktı. Zhuo Fan ise bunu bilmiyordu, hâlâ göle bakıyordu.

Domuz bağıyla bağlı Tuoba Liufeng bunu görünce bağırdı: “Zhuo Fan, Veliaht Prens takviye kuvvet çağırıyor. Kız kardeşimi al ve kaç! Bir daha asla Quanrong’a dönme!”

“Ee, kimmiş o şimdi?” Zhuo Fan sesin geldiği yere döndü…