Bölüm 807: Kadim Ölümsüz Taocu Ayin Tapınağı!

Bölüm 807: Kadim Ölümsüz Taocu Ayin Tapınağı!

Güney Cenneti Gezegeni. Geniş Doğu Toprakları.

Sonsuz gibi görünen dağların ortasında, Doğu Toprakları çiftçileri tarafından yasak bölge olarak kabul edilen bir bölge vardı. Oraya giren Dao Arayan yetişimciler bile asla geri çıkmayacaklardı. Söylentiye göre, içeride sayısız kaşifi durduran ve kimsenin içeri girmeye cesaret edememesini sağlayan korkunç varlıklar vardı.

Hatta bir Ji Klanı Patriği bile bir keresinde bir grubu içlerindeki Karmayı aramaya yönlendirmişti. Ancak Doğu Topraklarının Ji Klanını bölgeye bir daha asla ayak basmamaları konusunda uyarmak için geri kaçan Patrik dışında tüm güç tamamen yok edildi.

Aslında o Patrik hâlâ Ji Klanı’nda ikamet ediyordu. O yakın zamanda kollarını kaybetmiş Ölümsüz Diyar’ın zirvesindeki genç adamdı!

O bile sıradağların derinliklerine nüfuz etmekten acizdi. Yoldayken gücü, kısıtlayıcı büyüler yüzünden tamamen sarsılmıştı. Burası Güney Cenneti topraklarıyla ilgili bir gizemdi ve bu nedenle Ji Klanı Patriği konuyu üstlerine bildirmedi. O biliyordu ki… buranın çok fazla korkutucu yönü vardı.

Bir daha asla oraya girmeye kalkışmadı. Ona göre bunu yapmanın tek yolu inanılmaz derecede güçlü klan hazinelerini kullanmaktı. Bu tür hazineler olmadan bu kesinlikle imkansızdı.

Ancak bu kadar güçlü klan hazineleri çok azdı. Dahası, klan içindeki statüsü göz önüne alındığında, Güney Cennet Gezegenindeki güçlerden sorumlu olmasının hiçbir önemi yoktu. Hala bu tür şeylere erişimi yoktu. Ölümsüzlük Bahşedilme Daisi böyle bir hazineydi ama kendi bilincine sahipti ve onun güç yoluyla kullanabileceği bir şey değildi. Diğer hazineler… yalnızca klanın Seçilmiş öğrencilerine bahşedildi.

Güney Cennet Gezegeninin neden bu kadar benzersiz olduğunu kimse gerçekten anlamadı. Aslında tam anlamıyla egemen olan tek bir güç yoktu. Ji Klanı’nın baskın konumu bile yalnızca klanlarının askeri gücünün tehdidiyle korunuyordu. Bu, Fang Klanının gezegenin yarısını işgal ettiği ancak isterlerse tüm gezegeni kolaylıkla ele geçirebildiği Planet East Victory ile keskin bir tezat oluşturuyordu.

Güney Cenneti topraklarında, her biri kendi temel Taoist öğretileri ve doktrinleri olan dört ana alan vardı. Eğer biri konuyu araştırırsa, Güney Cenneti’ndeki çoğu mezhebin aslında orada ortaya çıkmadığı açıkça ortaya çıktı. Çoğunluk, Güney Cenneti topraklarının dışında var olan mezheplerin yardımcı kollarıydı.

Sanki büyük güçlerin çoğu, temel Taoist öğretilerinden ve doktrinlerinden bazılarını geride bırakmak istiyormuş gibiydi.

Üstelik Meng Hao’nun babası Dokuzuncu Dağ’ın Hapishane Müdürü olduğu yer Güney Cenneti topraklarındaydı. İlk başta “Hapishane” kelimesi pek çok şeyi açıklıyor gibi görünüyordu….

Ancak Meng Hao bunu sorduğunda babası ona “Hapishane” kelimesinin aslında alışılmış anlamını taşımadığını söyledi!

Ayrıntılarla ilgili olarak başka bir açıklama yapmadı. İfadesi belirsizdi, sanki kendisi de gerçeğin o kadar inanılmaz olduğunu hissediyordu ki bu onun ne söyleyeceğini şaşırmasına neden oluyordu.

Her durumda, Güney Cenneti’nin toprakları… tamamen eşsizdi!

Meng Hao orada Yedinci Yıl Sıkıntısını aşmıştı ve Şeytan Avcıları Birliği de miraslarını orada aktarmıştı. Patrik Kan Şeytanı, kadim Şeytan Ölümsüz Tarikatı yok edildiğinde orada saklanmıştı. Meng Hao için daha da inanılmaz olanı… kudretli bir ölümlü imparatorluğun, Büyük Tang’ın varlığıydı!

Meng Hao, Tang imparatorunu düşündüğünde daha da şaşkına döndü.

Meng Hao’nun kafasını çok karıştıran şeylerden biri Antik Dao Gölleri’nin altındaki bölgeydi; burada ateşle yargılamaya katılmış ve Gözetmen’in eski bir anlaşmadan bahsettiğini duymuştu. Ve son seviyede korkunç bir deneyim yaşandı.

İlahi Alevin Özü!

Bütün bunlar Meng Hao’nun kendini oldukça çaresiz hissetmesine neden oldu. Şimdi, işte buradaydı, Ölümsüz Antik Dao Madalyonunun rehberliğini takip ederek dağların derinliklerindeki bu yere ulaşmıştı. O antik tapınağı görünce kalbi titredi.

ÖyleydiAncak birdenbire gözleri kamaştı ve bambaşka, inanılmaz bir yer gördü.

Görünüşe göre sonu olmayan bir şekilde uzanan görkemli bir Taoist ayin tapınağıydı. Dağ zirveleri, bitki örtüsü, etrafındaki her şey yok oldu. Artık o muazzam tapınağın yeşil kireçtaşı döşeli ana meydanında duruyordu.

Sayısız figür onun etrafında bağdaş kurmuş oturuyordu ve her biri o kadar güçlüydü ki Meng Hao nefesini tutmaktan kendini alamadı. Orada meditasyon yapan sayısız Ölümsüz İlahiyat gibi görünüyorlardı. Büyük Tao’ların müziği her yöne doğru süzülüyordu ve güneş ve ay, sanki burada, bu yerde, herhangi bir ışık yaymaktan acizmiş gibi gökyüzünde titriyordu.

Taocu ayin tapınağının ortasında yaşlı bir adamın bağdaş kurarak oturduğu bir sunak vardı. Üstün bir varlığın havasını yayıyordu ve Dao hakkında bir vaaz verirken dudaklarında hafif bir gülümseme görülebiliyordu. Sesi boğuk ve belirsizdi ve Cennet ve Dünya ile uyum sağlıyor ve karışıyormuş gibi görünüyordu. Meng Hao ne dediğini tam olarak anlayamıyordu ama vaazını dinleyen insanların çoğunun aydınlanmaya başlamış gibi göründüğünü görebiliyordu.

İşte bu noktada yaşlı adam sağ elini havaya kaldırdı, salladı… ve devasa bir “Ölümsüz 仙” karakterinin ortaya çıkmasına neden oldu!

Masmavi bir “Ölümsüz 仙” karakteriydi!

Bu sadece bir karakterdi ama yine de Cennet ve Dünya’daki tüm renklerin solmasına neden oldu. Güneş ve ay karardı ve Cennet ve Dünya, tıpkı insanların yaptığı gibi ona tapınmak için secdeye kapanıyor gibiydi.

Meng Hao etrafındaki korkunç dünyaya bakarken titredi. Ayaklarının altındaki her yeşil kireç taşı parçası Ölümsüz qi ile dolu tarif edilemez bir enerji yayıyor gibiydi. O Ölümsüz qi’nin yoğunluğunu anlamak bile zordu.

Ayrıca Taocu ayin tapınağında farklı yerlere dağılmış dokuz devasa kazan da görülebiliyordu. İçlerinden yeşil duman bulutları yükseldi ve havaya doğru dönen dumanın içinde çok sayıda dünya görülebiliyordu.

Gökyüzünde… gök cisimleri vardı. Bir yıldız nehri akıyordu; güneş ve ay doğup batıyordu. Daha da inanılmaz olanı, yüce figürlerin gökyüzünde uçarken görülebilmesiydi. Ara sıra ellerini uzatıp yıldız nehrinden bir yıldız çıkarırlardı! Daha sonra devasa bir yanıltıcı el tarafından rafine edilecekti. El sahibine döndüğünde yıldız o kişinin avucunda ışıltılı bir hazine olacaktı!

Ayaklarını yere vurarak büyük yarıkların oluşmasına neden olan başka insanlar da vardı. Yeraltı ateşi yükselecek ve Dünya ruhlarına benzeyen canlı yaratıklara dönüşecekti. Yetiştiriciler onları yakalayacak ve sonra onları gökyüzünde çığlıklar atan savaş arabalarını, binlerce Dünya ruhunun koşulduğu savaş arabalarını çekmek için kullanacaklardı.

Gökyüzünde yürekten gülen ve ardından birkaç kelime söyleyen bir adam vardı. Vücudu hızla büyürken patlama sesleri duyulabiliyordu. Göz açıp kapayıncaya kadar o kadar büyüktü ki tüm vücudunu bile göremiyordunuz. Görülebilen tek şey… göz alabildiğine tüm dünyayı dolduruyormuş gibi görünen bir ayak parmağıydı!

Vücudunun ne kadar büyük olduğunu hayal etmek bile imkansızdı.

Uçmak ve yıldızları toplamak!

Dünyanın derinliklerinden gelen ruhları arıtıyoruz!

Evreni omuzlamak için yükseliyoruz!

Tüm bu görüntüler Meng Hao’nun gözlerinde bir araya geldi ve sonunda tek bir görüntüde birleşti… harap bir tapınağa dönüştü.

Tapınağın ana kapısı kapalıydı ve arazi tamamen bakımsız durumdaydı. Dış duvarın bazı kısımları çökmüştü, bu da her yerde “girişler” olduğundan kapıdan geçmenize bile gerek kalmamasını sağlıyordu. Bu boşluklardan, görkemli tanrı heykellerinin olması gereken iç tapınak salonu görülebiliyordu. Ancak şu anda tüm heykeller çeşitli parçalanma durumlarındaydı. Eski ihtişamları artık yalnızca sonraki nesillerin dile getirdiği övgülerde mevcuttu ve ebedi efsaneleri, çoktan bir hiçliğin boşluğuna dönüşmüştü.

Eskiliğinin öyküsünü anlatan, pas katmanlarıyla kaplı bronz bir kandil vardı. Lambanın içinde yağ yanıyor, hafif patlama sesleri çıkıyordu. Lambanın ışığı her yöne doğru parlıyordu ve içinde çok sayıda gölgeli figürün yansımaları görülebiliyordu.

Bunun dışında herşey tamamen hareketsiz ve sessizdi.

Avluda dibi simsiyah olan bir kuyu görülüyordu. Belki kötü ruhlar orada gizleniyordu ama bunu söylemek imkansızdı. Ancak kuyuya tek bir bakış bile herkesi korkutabilir. Kuyunun yanında kurumuş asmalarla kaplı bir bambu kafes vardı. Görünüşe bakılırsa, yıllar önce bambu kafesi kaplayan bir asma büyümüş ve insanın başını dinlendirmek için gölgeli ve serin bir yer sağlamıştı.

Bambu kafesin altında görünüşte hiç dikkat çekmeyen bazı kurumuş beyaz çiçekler vardı.

Meng Hao sessizce orada durdu. Sessizliğin ortasında gördüğü her şey aniden kafa derisinin uyuşmasına neden oldu. Eğer babası ona buraya gelmesini emretmemiş olsaydı, hemen geri döner ve buradan olabildiğince uzaklaşırdı.

Kalbi titriyordu ve üzerinde hiçbir baskı hissetmemesine rağmen nefes almakta zorlanıyordu. Gözle görülür bir tehlike yoktu ama kalbinde benzeri görülmemiş bir kriz duygusu hissetti.

Bu yerle ilgili her şey tamamen tuhaftı!

Bu dağlarda neden bir tapınak vardı? Tapınağın çevresiyle uyum içinde olmadığı açıktı; sanki uzun bir zaman önce uzak bir yerden buraya uçmuş gibiydi.

Meng Hao nefes aldı, kendini cesaretlendirdi ve sonra öne çıktı. Sadece birkaç adım yürüdükten sonra aniden ağlama sesini duydu. Sesi Meng Hao’nun yanından geçerken saçlarının diken diken olmasına neden olan, hıçkırıklarla boğulmuş bir kadındı. Yetiştirme tabanı güçle doldu ve arkasına bakmak için başını çevirdi. Ancak tuhaf bir şey görmedi.

Rüzgar bile esmiyordu….

Bir anlık sessizliğin ardından gözleri titredi ve depolama çantasına vurdu. Anında Ölümsüz Antik Dao Madalyonu elinde belirdi. Meng Hao bunun özellikle madalyon yüzünden olup olmadığından emin değildi ama artık burası eskisi kadar soğuk ve uğursuz görünmüyordu.

Ana kapının önüne gelinceye kadar dikkatlice ilerledi. Bu yerin tuhaflığı ona duvarın üzerinden atlamamanın ya da girmek için alternatif yollar bulmamanın en iyisi olacağını hissettirdi. İçeri girmenin en iyi yolu… basit ve sıradan bir yol olacaktır.

Tapınağın kapısını iterek kolunu salladı.

Kapıyı açmanın aslında zor olacağını düşünmüştü ama öyle değildi. Gıcırdayarak açıldı ve avluyu, ana tapınak salonunu ve kuyuyu ortaya çıkardı.

Soğuk bir rüzgar esti ve sanki yanından bir şey geçiyormuş gibi göründü. Duygu güçlendikçe Meng Hao’nun yüzü titredi. Ölümsüz qi’yi sağ gözlerine odaklayarak vücudunun içinde dolaştırdı. Birkaç kez gözlerini kırpıştırdıktan sonra etrafına baktı.

Kalıntılar dışında hiçbir şey yoktu.

Meng Hao acı bir şekilde kıkırdadı.

“Baba, beni nasıl bir yere gönderdin…?”

Derin bir nefes aldı ve içeri girdi. Genel olarak ne tapınak ne de avlu çok büyüktü. Meng Hao kuyuya baktı ve bunda çok tuhaf bir şeyler olduğu hissinden kurtulamadı. Bir anlığına bambu kafesi inceledi ve avluya doğru yürümek üzereyken aniden kafa derisi titredi. Olduğu yerde durdu ve bambu kafese bakmak için başını salladı. Nefes nefese kafese doğru yürüdü ve altındaki kurumuş küçük çiçeklere yakından baktı. Yüzünde şaşkınlık ifadesinin belirmesine engel olamadı.

“Bunlar… Bunlar… Diriliş Zambaklar!” Meng Hao, Diriliş Zambağı’na fazlasıyla aşinaydı ve tüm küçük çiçeklerin Diriliş Zambağı olduğunu görünce çok şaşırdı!

Ancak, bu Diriliş Zambaklar… Görünüşe göre burada sadece bahçede yetişen çiçeklerdi. Bu sahne onun ağır nefes almasına neden oldu; Burası gerçekten… tamamen gizemle örtülmüştü.

Şu anda akşam çökerken gökyüzü kararıyordu. Meng Hao, harap olmuş tanrı heykellerine ve her şeyi kaplayan toza bakarken bir anlığına tereddüt etti. Görünen seccadeler bile eski ve yıpranmıştı ama bir an düşündükten sonra bunlardan birinin üzerine diz çöktü ve kırık heykellerden birine ibadet etmeye başladı.

“Beni kutsa ve koru, İlahi Ölümsüz. Beni kutsa ve koru, İlahi Ölümsüz….” Tapınmasını mırıldandıktan sonra, Meng Hao etrafındaki uğursuz havanın yeniden biraz azaldığını hissetti. Anlaşılan duaları etkili olmuştu. Ayağa kalkarken bir rüzgar esti ve lambanın ışığı titredi. Yerden yükselen toz Meng Hao’nun gözlerinin daralmasına neden oldu. Artık tozun bir kısmı hareket ettiğine göre, zeminin üzerine oyulmuş muazzam bir karaktere sahip olduğunu görebiliyordu!

Ölümsüz 仙!

Bu, birkaç dakika önce yaşlı adamın elini salladığı sırada yaşadığı görüntüde gördüğü karakterin aynısıydı.

Tamamen aynı görünüyordu!

Karakteri gördüğünde, sanki birisi ona bir şeyler fısıldıyormuş gibi, kaba ve kadim bir aura yüzüne çarptı. Neredeyse birisinin Dao hakkında vaaz vermesine benziyordu, kadim zamanlardan yankılanan arkaik bir ses.

Ancak Meng Hao’nun kalbi, iyi şansının düşüncesiyle ferahladı. Bağdaş kurup oturdu ve Ölümsüz Antik Dao Madalyonunu aldı, ardından tüm dikkatini karaktere odakladı.

—–

Bu bölümün sponsorluğunu Arhys, Gustavo Gutierrez, Marc Korzeczek ve Deathblade üstlenmiştir

—–

Deathblade’den not: Bu bölümü temizlemek için tüm sıkı çalışmalarından dolayı ekibe, özellikle de bazı büyük sorunları çözmemde bana yardımcı olan anonpuff’lara teşekkür etmek istiyorum. Bu son ürünle oldukça gurur duyuyorum ancak ilk çevirimden memnun değildim. Hatta ekibe sizinle paylaşmamı istedikleri bir not da ekledim. İşte:

A) Sanırım şimdiye kadar çevirdiğim en zor bölüm

B) Çevirinin muhtemelen berbat olduğunu düşünüyorum

C) Bölümlerde genellikle bir veya iki WTF anı olur. Bu bölüm aslında Cenneti ve Dünyayı sarsan, gökyüzünün kararmasına ve toprağın sarsılmasına neden olan sınırsız WTF anlarından oluşan bir dizi. Bunu okuduktan sonra kafa derim uyuştu ve gözlerim eşi benzeri görülmemiş bir inançsızlıkla doldu. Görünüşte pek çok gerçeği içeren bölümü düşünürken yedi veya sekiz ağız dolusu kan kustum, sanki sayısız Tao’nun yayılımları boşlukta süzülüyormuş gibi, gözlerimdeki başka bir dünyanın eterine doğru süzülüyor, gölgeler ve yapraklar diyarında dokuz güneşin parlaması gibi, düşüncesiz ama yine de aslında sahte ama yine de doğru olan görünürdeki gerçekçilikle dolup taşan bir hayatla dolu.

Ayrıca, bana bunu sağlayan Azusky’ye de teşekkürler. Onu bu durumdan kurtarıp sadece bir tane yapması gerektiğini söylememe rağmen her bölüm için memler. Ben de bir tane ekledim, tanıtım bölümünde oldukça güzel bir galeri sizi bekliyor!