Bölüm 807: 807 Karar

Kalabalık birkaç dakika boyunca küçük gruplar halinde tartıştı ve Max, Kooperatif üyeleri arasında kalma ya da gitme kararını belirten birkaç sarılma ve gözyaşlı vedalaşma gördü.

“Bir ricada bulunabilir miyim?” diye sordu genç Sentor.

“Elbette yapabilirsin. Makul ve gücümüz dahilindeyse muhtemelen veririz.” Max, onu güldürerek onayladı.

“Geminizin ormanları arasında bir yerleşim yeri istiyorum. Halkımın bu kadar sıkışık bir şekilde veya şehirlerde yaşaması doğal değil. Dünyamızda şehir inşa eden bir türün üyeleri vardı, ancak orada nadiren bir veya iki günden fazla kalırdık.”

Nico gülümsedi. “Bir yaban hayatı popülasyon yönetimi departmanımız var. Yerel ekosistemin dengesinin sürdürülebilir olduğundan emin olmak için ormanları ve diğer vahşi yaşam alanlarını geziyorlar. Bu departmanda deneyiminiz var mı?”

Sentor başını salladı. “Gemiye bindiğimde hâlâ ilkokuldaydım. Hâlâ bir dünyamız olsaydı, şimdi bitiriyor olurdum.”

“Öyleyse eğitimini tamamlayabiliriz ve gerekli tüm dersleri alabilirsin. Şehrin dışında, kalabalık olmayan ama yine de okullara ulaşım mesafesinde güzel bir yer ayarlayabilirim.”

Bu durum göçebelerin bir kısmının ilgisini çekti.

“Toplu taşıma için ne var?” diye sordu Sentor.

“Çoğunlukla uçan kapsüller. Üç boyutlu transit rotalar, kara tabanlı rotalardan daha verimlidir, ancak uçan türler hariç diğer trafiğin çoğu kara tabanlıdır.”

“Bence işe yarayabilir. Yanımızda yaşayan türler iki tekerlekli ulaşımı tercih ediyordu ve biz onları kullanamıyorduk.” diye açıkladı.

“Motosikletler. İki tekerlekli bir ulaşım aracımız, uçan kaykaylarımız ve daha birçok şeyimiz var. Birçok yol kullanıcısına ve alçaktan uçan araçlara uygun bir trafik yönetmeliğimiz var.” dedi Nico.

Konuşma, birkaç kişiye daha garip bir tür arasında hayatın o kadar da kötü olmayabileceği fikrini aşılamaya çalışıyordu. Planları, kendilerini kabul edeceğini bildikleri bir tür içindi, ancak bu iki temsilcinin nasıl göründüğü ve Kitin olmasalar bile Koleska dilini konuşabildikleri dışında insanlar hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı.

“Koleska senin ana dilin mi?” diye sordu içlerinden biri.

“Hayır, tamamen yabancı. Onların topraklarından bizim Galaksimize uzanan anomaliyi savunmak için buraya geldiğimizde öğrendik.” dedi Max.

Nico, Kepler Standard’a geçti çünkü çoğu insan onun bir varyasyonunu dil olarak kullanıyordu.

“Dilimiz buna benziyor ve konuşması biraz zor olabilir, ama türünüzün çoğunun bunu öğrenebileceğine inanıyorum.”

Hepsi şaşkın görünüyordu ama Sentor birden kendine geldi.

“Diyor ki, bu onların dili ve biz de öğrenebiliriz. En azından ben öyle söylediğini düşünüyorum. Benim dilime benziyor, sadece farklı.”

Uzayda birbirinden bu kadar uzakta bulunan iki dilin ortak bir dilsel temeli paylaşma olasılığı son derece düşüktü, ancak öyle görünüyor ki öyleydi ve Sentor onların bazı kelimelerini anlayabiliyordu.

Grup lideri bu haber karşısında heyecanlanmış görünüyordu. “Çevirmen veri tabanımızda mevcut. Çevirici kulaklık kullananlar, lütfen Centaurus dil modülünü etkinleştirsinler; böylece ortak insan dilini bir dereceye kadar anlayabilecekler.”

Bu bir sorun olabilirdi, çünkü Max ve Nico’ya Absolution’a eşlik etmeyi seçerlerse onu yanlarında getirme riskini alamazlar, ancak bu, insanların kendileri için işe yarayacak bir çevirmen yapabileceği anlamına geliyordu.

Max endişeleri duydu ve onlara buna gerek olmadığını söylemeye karar verdi.

“Ortak dilimizi birkaç saat içinde size öğretebilecek bir öğrenme cihazımız var. Gitmeyi seçerseniz, yeni evinize varmadan önce size yasalarımız, kültürel geleneklerimiz ve dilimiz hakkında temel bilgiler verebiliriz. Bu, geçiş sürecini kolaylaştıracak ve kültürel çatışmalardan kaynaklanan olası ciddi olayların önüne geçecektir.

Türünüzün tamamı şiddete başvurmadığı için, bu geçişin zor olması gerekmez. Gemilerimizde, sportif amaçlar dışında, kişilerarası şiddetin her türlüsü bir dereceye kadar sınırlandırılmıştır.”

Bu, göçebeleri güldürdü. Tam temaslı sporlar çoğu türde, hatta onların türlerinde bile yaygındı. Sadece Sentor bu kavramı anlamıyor gibiydi.

“Spor nedir? Kelimeyi anlamıyorum.”

Lider, gülümseyip başını sallayana kadar birkaç dil daha denedi. “Ah, anladım, hedefinize ciddi şekilde zarar vermediğiniz veya onu yemediğiniz bir av gibi. Biz de sık sık böyle oynuyoruz.”

Yeterince yakın.

Grup lideri gruba hitap etmek için boğazını temizledi.

“Ayrılmaya karar veren herkesin ayağa kalkıp kargo bölümünün arkasına geçmesini rica ediyorum. Kalmayı seçenler, yanlarına alacakları eşyaları paketlemeleri gereken diğer yolculara yer açmak için şimdilik odalarına dönebilirler.

İnsanlar Koleska Uzayı’nda savunma görevindeler, bu yüzden zamanları kısıtlı ve eğer Arisen buraya gelirse gitmek zorunda kalacaklar, bu da bizi tekrar kaçmaya zorlayacak.”

Hepsi müzakerelerin bu şekilde kesintiye uğramasına alışıktı ve bu da süreci epey hızlandırıyordu.

Sakinlerin yaklaşık dörtte üçü, Centaur da dahil olmak üzere, koyun arka tarafına doğru hareket ederken, birkaç düzine kişi odalarına gitti ve bir düzine kadar kişi de karar vermeye çalışarak telaşla oradan ayrıldı.

“Diğer gemilerin müzakereleri izleyip teklif hakkında karar vermeleri beklenene kadar yaklaşık bir saatimiz var, bu yüzden seçimlerinizi yapmak için biraz zamanınız var. Kendinizi çok fazla baskı altında hissetmeyin.” Max onları rahatlatmaya çalıştı.

Zihinlerini pek fazla şey sakinleştiremezdi. Evlerine saldırıldığında kaç ya da saklan kararı dışında verdikleri en büyük ikinci karar buydu.

Nico grup liderine baktı. “Peki ya sen? Bize katılacak mısın?” diye sordu.

Başını iki yana salladı. “Mümkün olduğunca çok insanı birkaç gemiye bindirip diğerlerinin diğer düşmüş medeniyetleri ve hayatta kalanları aramasını sağlamayı düşünüyorum. Artık bilgisayarlarımız temizlendiğine göre, onları unutulmuş gezegenlere güvenli bir şekilde götürebiliriz.”

Bir dünya bir süre ıssız kaldıktan sonra, Arisen’ların bir popülasyon tespit etmedikleri sürece geri dönmeleri için bir sebep yoktur, bu yüzden onlara daha yakın bölgelerde, bildikleri türler arasında yeni bir yuva bulma şansımız var.”

Nico gülümsedi ve omzuna vurdu. “Hayatta kalanları kurtarmak asil bir amaçtır ve gelecekteki çabalarınızda size bol şans dilerim.”