Bölüm 801: Bırak Beni!

Bölüm 801: Bırak Me Go!

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Zhang Ju’nun anlattığı hikayede göze çarpan bir detay vardı. Bir kız, kıdemlisine doğum gününde itirafta bulunmuş ancak reddedilmişti. Bundan sonra kıdemli, karaokede doğum gününü kutlamak için oda arkadaşlarına katıldı. Chen Ge, Zhang Ju ile ilk tanıştığında, Zhang Ju bir keresinde karaoke merkezinde çıkan yangında yüzünün yaralandığını söylemişti. Başlangıçta Chen Ge ikisini birbirine bağlamadı ama şimdi Zhang Ju çok anormal davranıyordu, bu yüzden bu düşünce zihninde yüzeye çıktı.

Yaz tatili boyunca tüm kulüp üyelerinin anıları bulanıktı; yani birisi anılarının o dönemini kurcalamıştı ve bu nedenle hatırladıklarına tam anlamıyla güvenilemezdi. Zhang Ju okula çok aşinaydı ve son sınıf öğrencisi ile kız arasındaki detayları çok iyi biliyordu. Bunun dışında karaoke merkezinde çıkan yangında yüzü yaralanmıştı ki bu da kıdemlinin hikayesine fazlasıyla mükemmel bir şekilde uyuyordu.

Tüm noktaları birleştirdikten sonra Chen Ge’nin aklına çeşitli olasılıklar geldi. Birincisi, Zhang Ju o kıdemliydi; kızı soğukkanlılıkla öldürdü ve aldatma konusunda iyi olan çılgın bir katildi. İkincisi, Zhang Ju kıdemliydi; kız onu beklerken ölümüyle tanışmıştı ve o da cinayete tanık oldu. Ancak korku, travma ya da başka bir nedenden dolayı katili durduramadı ve bu yüzden suçluluk duygusuna kapıldı. Üçüncüsü, Zhang Ju sadece dışarıdan biriydi ya da kıdemlinin arkadaşıydı; kazara kıdemlinin kızı öldürdüğüne tanık oldu, ancak bazı nedenlerden dolayı kıdemliyi ifşa etmedi.

Bunlar Chen Ge’nin zihnini birkaç saniye içinde doldurdu. Umutsuzluk, nefret ve olumsuz duygular yayan ‘insanlar’ doğu kampüsüne gönderiliyor, bu yüzden Zhang Ju’nun katil olmaması gerekiyor.

Katil sadece kızı öldürmekle kalmadı, aynı zamanda bunu yapmak için çok acımasız bir yöntem de kullandı. Böyle insanlar suçluluk duygusundan rahatsız olmazlar.

“Efendim bu çerçeveyi yanıma alabilir miyim?”

“Bu çerçevenin sizin için özel bir anlamı var mı?” Chen Ge gözlerini kısıp araştırarak sordu. “Sonuçta burası otopsi odasına ait. Eğer onu yanına alırsan, buranın bakımından sorumlu personele bir şey söylemek zorunda kalacağım.”

“Nedenini bilmiyorum – bu aynayı ilk defa görüyorum – ama odaya girdikten sonra sanki bu çerçevenin onun arkasında saklanacağını biliyormuşum gibi doğrudan perdeye yöneldim.” Zhang Ju’nun yüzü ürkütücü görünüyordu ama ifadesi oldukça tatlıydı. Chen Ge’nin bakış açısına göre böyle genç bir adam katil olamazdı.

“Tamam, bu çerçeveyi kırmayacağına veya kaybetmeyeceğine bana söz vermelisin.”

“Elbette!” Zhang Ju içtenlikle başını salladı. Chen Ge’den önce o sadece liseyi yeni bitirmiş bir çocuktu.

Çerçeveyi iki eliyle sıkıca tutan Zhang Ju’nun gözlerinde belli bir duygu vardı. Bu o kadar bilinçsizce gerçekleşti ki genç adamın kendisi muhtemelen bunu fark etmedi.

Bang!

Chen Ge, Zhang Ju ile konuşurken odanın önünden aniden yüksek bir gürültü geldi. Chen Ge döndüğünde Zhu Long’un tüm metalik ameliyat masasını ters çevirdiğini gördü. Tıp öğrencisi olmadığından ameliyat masasının yan taraftaki kadranla ayarlanabileceğini bilmiyordu. Bunun yerine genç adam durumu tersine çevirmek için kaba kuvvet kullandı.

“Ne yapıyorsunuz? Okul malına zarar verirseniz bunun bedelini ödemeniz gerekecek.” Chen Ge, Zhu Long’a doğru yürüdü. İkincisi masanın kenarına eğilmiş ve kafasını masanın altına uzatmıştı.

“Zhu Long mu?” Bu sinsi görünüşlü öğrenci cevap vermedi ama omuzları titriyordu.

“İyi misin?” Chen Ge, Zhu Long’un omuzlarını tuttu ve ardından Zhu Long yavaşça arkasını döndü. Yüz kasları seğiriyordu ve yüzünden iki damla gözyaşı süzülüyordu. Gözleri sanki az önce bir hayalet görmüş gibi panik ve korkuyla doluydu.

Chen Ge omuzlarına sıkıca bastırdı ve ameliyat masasına baktı. Zhu Long’un adı birisi tarafından masanın arkasına kazınmıştı.

“Neden benim adım bu masanın arkasında görünüyor?” Zhu Long’un sesi titriyordu ve vücudu daha da titriyordu.

“Ben de nedenini bilmek isterim.” Chen Ge, kazınmış isme dokunmak için parmaklarını kullanmak üzere eğildi. “Adını masaya kazıdığına göre o kişi senden ne kadar nefret etmiş olmalı?”bu kadar derinden mi?”

“Bu okulda kimseyi tanımıyorum! Neden adımı buraya kazsınlar ki‽” Zhu Long masaya sert bir tekme attı ve yankı gürledi. Chen Ge onu görmezden geldi ve fotoğraf çekmek için Lin Sisi’nin telefonunu çıkardı. Sol alt köşede durmadan önce parmakları defalarca masanın altına kazınan isimlere dokundu. Oraya bir cümle kazınmıştı. ‘Seni bulmaya geldim. Bu okulda öğrenci olduğumuzda sonsuza kadar benimle olacağına söz vermiştin!’

Zhu Long’un hikayesi gerçek miydi? Cümleyi gören Chen Ge başını salladı. Zhu Long, hesapçı ve kurnaz birine benzemiyor. Birinin cesedinin tıp fakültesine bağışlanması için birçok zorluğun üzerinden atlanması gerekiyor. En önemlisi, üniversite normalde intihar kurbanlarının cesetlerini kabul etmiyor.

“Panik yapmayı bırakın. Bir nefes alın ve bu otopsi odasının oturma planını ve görev listesini bulun. Bir masanın altına bu kadar çok şey oymak için çok zamana ihtiyaç vardır. O halde suçlu normalde bu masada oturan kişi olmalıdır.” Chen Ge hızla sakinleşti. Zhu Long sanki donmuş gibi dururken o ve Zhang Ju etrafa bakmaya başladılar.

Uzun bir süre sonra yüzündeki gözyaşlarını sildi ve çok yavaş bir ses tonuyla şöyle dedi: “Bakmaya gerek yok; Bu el yazısına aşinayım. Benim ellerimle oyulmuş olmalıydı.”

“Bunu sen mi oydun?” Zhang Ju başlangıçta kendi hikayesine dalmıştı, ancak Zhu Long’un bunu söylediğini duyunca hemen somurttu ve korku, kalbini bulandırmaya başladı. “Zhu Long, bununla ne demek istiyorsun? Şimdi şaka yapmanın zamanı değil!

“Bunu ne zaman yaptığımı hatırlamıyorum ama bu kelimelerin kendi iki elimle kazındığını biliyorum!” Zhu Long sanki kelimenin tam anlamıyla kendine biraz anlam kazandırmaya çalışıyormuş gibi kafasına ağır bir şekilde vurdu.

“Hatırlamıyorsan sorun değil. Daha önce söylediklerimi hâlâ hatırlıyor musun? Bu kulübe katılmak üzere benim tarafımdan seçilen hiç kimse normal değildir. Her şeyi hatırlamana yardım edeceğim.” Chen Ge, daha önce kapı kilidini oymak için kullandığı neşteri çantasından çıkardı. “Bu oymalardan etkilenmeyin. Neden şimdi adını kazımayı denemiyorsun? Belki de düşündüğün gibi değildir.”

Zhu Long neşteri kabul etti. Titreyen elleriyle adını masanın arkasına kazıdı. Sessiz gecede metalin metale sürtünme sesi daha da arttı. Zhu Long, ‘Zhu’ kelimesini kazımayı bitirdikten sonra durdu. Zhu, masanın arkasını kaplayan diğer ‘Zhu’larla yüzde yüz aynıydı.

Ameliyat masasının arkasındaki oymaları kendisi yaptı!

Ding!

Neşter yere düştü. Zhu Long aniden kafasını masaya çarparken yakaladı. Yüzünde yeşil damarlar patladı.

“Onu tutun!”

Chen Ge ve Zhang Ju, Zhu Long’u dört uzvundan yakaladı. İkincisi çok mücadele etti. İlk ameliyat masasının içindeki belgeler yere düştü.

“Efendim, başına ne geldi‽”

“Çok fazla gürültü yaratıyoruz. Burayı terk etmemiz lazım!” Chen Ge, Zhu Long’u yakaladı. Ayrılmaya hazırlanırken, belgelerin arasında pembe kabuklu eski moda bir cep telefonu fark etti.

Chen Ge bir eliyle telefonu alıp çantasına attı ama o anda Zhu Long kurtulmayı başardı.

Başını masaya doğru fırlattı ve bağırdı: “Bırak beni! Bırak beni!”