Bölüm 8: Los Angeles 1984

Bölüm 8: Los Angeles 1984

Çeviren: Chua

Düzenleyen: I

Basit ve özensiz görünümlü bir odada. Beyaz çarşaflar sarımsı bir renk alarak keskin bir koku yayıyordu. Çevredeki mobilyalar basit ve eskiydi, toz tabakasıyla kaplıydı ve tavan özellikle alçak görünüyordu. Bu kombinasyon, kişinin düzgün nefes alamamasına neden olan bir baskı hissi yarattı. Duvarın tepesinde antika bir saat öğleden sonra 16:51’i gösteriyordu.

“Yaralarım… Nasıl oldu da tamamen yok oldular?”

Yatakta yatan Sheyan gözlerini açtı. Yataktan kalkmak için herhangi bir aciliyet hissetmedi, bunun yerine son olayları düşündü ve göğsündeki gizemli işarete bakmak için gömleğinin düğmelerini açtı ve sonunda yataktan kalkmaya karar verdi.

Gençliğinden beri her zaman soğukkanlı ve esprili olmuştu ve artık yeniden güç kazanmış olduğundan son derece sakin görünüyordu ve son zamanlarda yaşanan tuhaf olaylardan dolayı en ufak bir kafa karışıklığı belirtisi göstermiyordu. Bunun yerine çok yumuşak ve doğal bir ifadesi vardı, hatta sanki buraya daha önce defalarca gelmiş gibi hafif bir heyecan belirtisi vardı.

Yer, ortalıkta çok sayıda eski görünümlü bira bardağı ve şişelerle doluydu, bu eşyaların üzerindeki etiketlerin hepsi İngilizce yazılmıştı. Sheyan bir bira bardağını aldı ve üzerinde yazan etikete baktı: Yıl 1984, Mirage Birası.

“Bu mu?” Sheyan düşünmek için durakladı. Sheyan sosyal bir insandı, denizde geçirdiği süre boyunca pek çok arkadaş ediniyordu, özellikle de statüsü yükseldiğinde, arkadaş çevresi doğal olarak çok genişti.

Çelik endüstrisindeki arkadaşlarından biri olan William Musi, son derece zengin ve gösterişli bir adamdı ve hobisi ünlü bira şişelerini toplamaktı. Bira koleksiyonunun tamamını sergilemeden önce, ister İngiltere’den gelen 1874 İngiliz birası, ister Çin’in 1 numaralı birası, hatta Rusya ve Slovakya’dan gelen bira olsun, hepsine sahipti. Tüm bunların değerinin en az 10 milyon dolar olduğu söylenebilir.

Bu marka, Mirage birası da koleksiyonunun bir parçasıydı, çünkü bu marka oldukça dikkat çekiciydi ve süper bira olarak ününü kazanıyordu. Bir zamanlar Amerika pazarına hakim olan şirket, 1984 yılında Budweiser şirketini satın aldı. O zamanlar bira endüstrisi patlama yaşadığı için bira şişesi tasarımları trend oldu ve hatta Coca-Cola şirketi bile onun tasarımını kopyaladı.

Sheyan’ın önünde belli ki yeni üretilmiş bir Mirage birası tankı vardı. Gerçekten Amerika’daki 1984 dönemine geri mi götürüldü? Önceki gizemli ses aslında uzay ve zamanı aşabilecek kadar güçlüydü. O halde… sesin daha önce bahsettiği testin anlamı nedir?

Aniden yüksek sesli bir siren “DA DA DA DA…” huzurlu odayı doldurdu, bu ses aslında masadan geliyordu. Sheyan, gizemli sirenin ardından hemen yatağından kalktı. Yakın zamanda zaten birkaç can almıştı ve şimdi uğursuz bir aurayla dolup taşıyordu.

Ses masanın üzerindeki eski bir daktilodan geliyordu, kimse kullanmamasına rağmen, alttaki kağıttan mürekkep çizgileri birer birer çıkarken kendi kendine çalışıyordu

Sözleşme örneği 1018, Kabus diyarına girdiğiniz için tebrikler.”

”

“Bu, Kabus diyarında, yani Terminatör dünyasında yaşayacağınız varyasyondur.”

“Bu sizin Kabus aleminin varyasyon tipidir, bu dünyaya dair sorularınız varsa yanınızdaki ilgili materyallere başvurabilirsiniz, not alın: Normal şartlarda bu dünyanın belirli ayrıcalıkları vardır.”.

“UYARI: Çeşitli karakterlerle etkileşime girebilirsiniz, ancak onlara bunu söyleyemezsiniz veya bu kabus diyarının bilgilerini veya gizli sırlarını sızdırmak için herhangi bir yöntem kullanamazsınız.”

“UYARI: Size verilen görevi 48 saat içerisinde tamamlamanız gerekmektedir, aksi takdirde sonuçları olacaktır.”

Sonuçlar kelimesi kalın harflerle yazılmıştı, kanın kendisi kadar göz kamaştırıcıydı ve sanki aşırı bir tabuymuş gibi insana huzursuzluk veriyordu.

“Ana Görev: Uzay-zaman yakınsamasını ortadan kaldırın.

“Görev özeti: Skynet, tarihteki önemli karakterlere suikast düzenleme planıyla sonlandırıcıyı gönderip göndermek için önceden hazırlıklar yaptı. Ancak zaman yolculuğunu etkinleştirmek ve sonlandırıcıyı göndermek için, şimdiki zamanda son derece istikrarlı bir uzay-zaman yakınsaması yaratmaları gerekiyor.

“Görev hedefleri: Skynet’i ortadan kaldırınBu dünyadaki uzay-zaman yakınsaması.”

“Görev işaretçisi: Bu görev sırasında saldırıya uğrayabilirsiniz.”

Görev işaretçisi: Bu görevi kabul ederek, size özel yetenekler verilecek, bu yetenekler kılık değiştirmelere nüfuz etmenizi ve uzay-zaman yakınsamasını görmenizi sağlayacak.

İşaretçi: Bu dünyada (bunun ötesindeki diğer dünyalar da dahil) birçok dönüm noktasına ulaşabilirsiniz.”

“Etkin kullanıcı: Bu görevi, görevin başlangıcından sonuncusuna kadar ilgisiz hiç kimseyi öldürmeden tamamlayabilirseniz.” (Bu, belirli kişileri öldürme görev hedeflerini kapsamaz, geri kalanı ilgisiz olarak sınıflandırılır)

“Kasap: Bu terminatör serisinde öldürülen toplam 100’den fazla masum hayat. (Bu dönüm noktasına yalnızca yakın mesafe dövüşüyle ​​ulaşılabilir, istatistikler yalnızca her kişiye 50’den fazla hasar puanı verirseniz dikkate alınacaktır)

“Makine yırtıcısı: 3’ten fazla terminatör öldürmesi biriktirmelisiniz.” (Sonlandırıcıya verdiğiniz hasar sayacının toplamı 50 puandan fazla olmalıdır)

“Aşk kıvılcımı: Sarah Connor’ın sana olan sevgi puanı 50’yi geçmelidir.”

“Hain müttefik: 50 polisi öldürmelisin.” (Her polis için hasar sayacınız 50 puanı geçmelidir)

“……”

“…”

“Kalan kilometre taşları görüntülenemiyor… Güç seviyesi yeterli değil.”

“İlgili oyunların kilidini açmak için farklı aşamalara ulaşın.”

“Her yarışmacının bir unvanı olabilir ve aynı anda yalnızca bir unvanı kullanabilirsiniz. Farklı unvanlar farklı özel yetenekleri harekete geçirir; çoğu durumda bir savaş alanına girdikten sonra unvanınızı değiştiremezsiniz.

UYARI: Bu görevi kabul ettikten sonra hayal bile edilemeyecek tehlikelerle karşı karşıya kalacaksınız. Aynı şekilde tehlikeli bir görevi tamamlarsanız ödülünüz de doğal olarak daha büyük olacaktır.

Sheyan bu makaleyi tekrar tekrar inceliyor, dikkatlice 3 kez okuyor ve mümkün olduğu kadar çok bilgiyi beynine çekiyor. Düşünmek için gözlerini kapatarak daktilonun yan tarafına bakmak için döndü.

Oraya bir dergi yerleştirildi.

Bu dergi son derece yeni görünüyordu, ön tarafında açıkça yazılmış “TERMİNATÖR” kelimesiyle antik çevresiyle tamamen tezat oluşturuyordu.

Belli ki bu dergi bu dünyaya dair bilgiler içeriyordu. Görev hedeflerine bakıldığında bu eşyanın özel olarak tasarlanmış olması gerekir, yani kaybederse ikinci bir kopyası olmayacak demektir.

Yıl 2029’du, 30 Temmuz, saat 02:23, sabahın erken saatlerinde. Devrimci ordu generali John Connor, Kaliforniya ordusunun Skynet üssüne korkunç bir saldırı başlatmasına öncülük etti. 31 Temmuz sabahı erken saatlerde devrim ordusu Skynet’e doğru yürürken ağır kayıplar verdi. Connor ve devrimci ordunun Kyle Reese’i kişisel güvenliklerini hiçe sayarak cesurca Nucleus bölgesine hücum etti. O anda Connor, bir T-800 robotunun aniden garip bir girdabın içinde kaybolduğunu gördü.

Kapsamlı araştırmaların ardından Connor, bunun, kendi annesini ortadan kaldırmak amacıyla 1984’e gönderilen ve Connor’ın doğumunu engelleyerek tarihin akışını yeniden yazmaya çalışan bir zaman yolculuğu makinesi robotu olduğu sonucuna vardı. Reese aniden cesurca Connor’ı koruyacağını ilan etti, kişisel güvenliğini bir kenara bırakarak zaman girdabına atladı. Ayrılmadan önce şu söz verdi: “Güven bana, geri döneceğim!”

İki gün sonra Connor üsten çıktı. 5 Ağustos’ta devrim, Reese’in “Kayıp” olduğunu ilan etti.

Yıl 1987, 12 Mayıs, 1:52 sabahı, aniden bir T-800 robotu bir zaman girdabının içinde belirdi. 2:01 AM: Reese zaman girdabında belirdi. Bilgilerin çoğu savaş sırasında yakıldığı için Skynet, Sarah Connor’ın nerede olduğuna dair herhangi bir bilgi bulamadı. Bilinen bir varış noktası olmayan ikisi onu aramaya başladı. O gün, T-800 robotu arka arkaya iki Sarah’ı öldürdü; biri Sarah Anna Connor, diğeri Sarah Louise Connor’dı, ancak ikisi de yanlış kadındı.

Gelecekten ölüm makinesinin adı: Terminatör. Hikaye buradan başlıyor…

Bu materyaller güvenilir olmasa da Sheyan’ın Terminatör dünyasına dair temel bir anlayışı vardı. Tüm bu materyallerden edindiği bilgilerle bir şeyi doğrulayabildi: Zamanda geriye, filmlerdeki terminatörün ilk varış noktası olan 1984’e gönderildi! Bu bilginin nasıl kullanılacağına dair anıları son derece avantajlı olacaktır.

Görevine çok aşina olan daktilodaki kelimeleryavaş yavaş solup, bayat havaya karışarak yok oldu. Ancak içeriği zaten göğsündeki sembolde kayıtlıydı – Kabus izine her an erişebilirdi. Ayrıca soruları seslendirebilir ve ondan cevaplar alabilirdi.

Ana görevini kabul ettikten sonra vizyonunda birkaç büyük kırmızı sayı belirdi ve geri saymaya başladı. 48 saat, terminatör dünyasına yaklaşık 5 dakika 31 saniyede giriş. Rakamların altında birkaç seçenek vardı, Sheyan bir an düşündü ve bağırdı:

“Zaman: Yıl 1984, 12 Mayıs, sabahın 10’u.”

“Adres: Kaliforniya, Los Angeles. (Kuzey enlemi 42.19 Derece, batı boylamı 83.2 Derece)”

“Sahne: Terminatörün ilk ortaya çıkışı”

“Zorluk seviyesi: Kolay”

“Acı sınırları: 70”

“Bireysel ekstra güç: 50.”

“Mevcut dünya dışı görüş: 0,31”

“Ek ipuçları: Huzurlu bir ortamda/senaryoda, yarışmacının ölümü herhangi bir ganimet düşmesini tetiklemez. Kişisel dijitalleştirilmiş karakter bilgisi paylaşımı başlatılıyor. Yarışmacı, bir kişinin özelliklerini taramak için kabus damgasını kullanabilir.”

“Herhangi bir karakterle dolaşmakta ve etkileşimde bulunmakta özgürsünüz. Bu dünyayı terk ettikten sonra unutulacaksınız.”

“Görev sayacı: 1”

“Orijinal görünümünüz geri getirildi ve bu Kabus alemindeki görünümünüzü ayarlamakta özgürsünüz. Herhangi bir şüpheniz varsa, Kabus damgası aracılığıyla sorabilir veya bir yanıt almak için güçlerinizi kullanabilirsiniz.”