Bölüm 8: Dünyadaki en güzel kelime

Bölüm 8 – Dünyanın en güzel kelimesi

Çeviren: Sunyancai

Shao Xuan’ın bu sefer çıkardığı balık, ilkinden daha büyüktü, ancak Shao Xuan, savaşçının yardımını istemediği için onu bir taşla yere serdi. Balık bilinçsiz olsa bile susuz yaşayamaz.

Shao Xuan, saman ipiyle ağaca asılan balığın içinden mızrakla geçirilen daha küçük balığı çıkardı ve ardından birkaç kuru dal buldu.

Etrafına baktığında Shao Xuan, nehir kenarını koruyan iki savaşçının merakla kendisine baktığını fark etti ve onlara el salladı.

İki savaşçı tereddüt etti çünkü çoktan yerlerine dönmüşlerdi ama meraktan dolayı Shao Xuan’a geri döndüler.

“Ne yapıyorsun Ah-Xuan? Onu yiyecek misin? Yardımımıza ihtiyacın var mı?” Savaşçı, balığı zıpkınla öldürdüğünde Shao Xuan’ın adını aldığını sordu.

Balık gibi canlılardan korkuyor ve merak ediyorlardı. Ancak balık öldüğünden beri, gardiyanlar korkularını geride bırakmış ve kalplerinde yeni bir tür avlanma merakı dolmuştu.

“Daha önce öldürmekle görevli olduğun için bu seferlik bana izin ver!” Diğer savaşçı öne çıktı ve hızla balığı yakaladı. Taş bıçağını kullanarak onu kesti ve bağırsaklarını çıkardı. Bu sırada arkadaşıyla tartıştı.

“Vay be? Bunlar bağırsaklar mı? Çok kısa…”

“Bu mide mi?”

“Hayır, mide…o kesinlikle mide!”

“Dikkat et…O nedir? Kırma. Belki zehirlidir…”

“Kalbi nerede? Daha fazlasını kes, bıçağını hareket ettir… Ah, bunda iyi değilsin… İzin ver göstereyim… kanın akmasını önlemek için elini sabit tutmalısın…”

Savaşçılar coşkuyla tartışıyorlardı ve Shao Xuan kenarda duruyordu, şaşkın ve suskundu.

Gerçekten savaşçı mı avlıyorlardı? Tıpkı tuhaf adli tıp uzmanları gibi davrandılar!

Aşırı merak sahibi iki anatomi tutkunu!

Shao Xuan’ın zihninde yarattığı izlenim ne kadar tuhaf olursa olsun, onların anatomi ustaları olduklarını kabul etmek gerekiyordu! İlk defa balık parçalamalarına rağmen hızlı ve temiz bir iş çıkardılar. Kesim yaparken, Shao Xuan’a vahşi doğada bir hayvanı avlarken ve öldürürken yapılması ve yapılmaması gerekenler hakkında ayrıntılı bir ders vermek için zaman ayırdılar. Örneğin bazı hayvanların bağırsakları zehirli olabilirken, bazı hayvanların vücutlarında zehir keseleri bulunabilir. Ayrıca lezzetli bağırsaklara sahip bazı hayvan türleri de vardı, ancak tanıdık olmayan yaratıklar için insanlar normalde güvenlik uğruna iç organlarını yemezlerdi.

Kısa sürede balık ele alındı ​​ve bağırsakları ve solungaçları çıkarılarak kesilip açıldı.

“Yenilecek çok fazla parça kalmadı ama neyse ki boyutu büyük.” Savaşçı bıçağındaki kanı temizlerken konuştu.

Kimse bir daha suya yaklaşmak istemediğinden, iki savaşçı balığı temizlemek ve kanı silmek için biraz yaprak kullandı, sonra bu yaprakları balığın iç organlarını sarmak ve ağacın yanına gömmek için kullandı. Bunu yaptılar çünkü balık kokusu ekstra ve gereksiz dikkat çekebilecekti. Kabilede sorun olmazdı ama artık nehre oldukça yakındılar. Uçan hayvanların yanı sıra kana duyarlı, bilinmeyen canlılar da olabilir. Dikkatli olmaları gerekiyordu ve bir dahaki sefere tek başına avlanırsa Shao Xuan’a da aynısını yapmasını hatırlattılar.

Ateş yakmak için kullanılan aletler Shao Xuan’ın daha önce hayal ettiği kadar ilkel değildi; bir çeşit tozdu. Her totemik savaşçının bu tozun bir kısmını taşımasına izin veriliyordu. Ateş yakarken, bir taş kaşık çıkarılır ve içine bir miktar toz konulur, ardından taş havaneli kullanılarak hızla öğütülürdü. Çok geçmeden içindeki toz alevlere dönüşecek ve taş kaşığı, samanı ve dalları tutuşturacak küçük bir meşaleye dönüştürecekti.

Shao Xuan, yetim mağarasına yiyecek dağıtmaktan sorumlu olan Ge’nin o tozla ateş yaktığını görünce oldukça şaşırdı. Kabiledeki insanların ateş yakmak için odun delebileceklerini ya da çakmaktaşı kullanabileceklerini düşünüyordu ama onların bu kadar kullanışlı aletler kullanacaklarını hiç beklememişti. Yetim mağarasındaki çocukların yanıcı tozları yoktu, bu da onların ancak totem savaşçısı olup dışarıda kendi hayatlarına başladıklarında toza sahip olabilecekleri anlamına geliyordu.

Bazen Shao Xuan gözlemlerken tuhaf bir çelişki hissederdi.Sanki ustalaştıkları beceriler, gelişen seviyeleriyle koordineli değilmiş gibi.

Ama merak etmek başka bir şeydi; Shao Xuan şimdilik daha fazla düşünmedi.

Savaşçılardan biri, yenilebilir ve hatta lezzetli olduğundan emin olmak için ızgara balığın tadına baktı. Üç kişi ve bir kurt balığın tamamını paylaştı. İki savaşçı bu kadar az yiyecekle doyamazdı ve Sezar ilk etapta pişmiş yemekle pek ilgilenmiyordu, bu yüzden sadece biraz yedi. Balıktan güzel yemek yiyen tek kişi Shao Xuan’dı.

Yemekten sonra iki savaşçı balık kılçığının hatıra olarak saklanmasını istedi. Shao Xuan’ın içgüdüsü ona balık kılçığını diğer savaşçıların önünde göstermek için av ekibine geri götürmeyi planladıklarını söyledi.

Daha sonra Shao Xuan, Sezar’ı yetim mağarasına geri götürüp diğer ölü balıkları saman bir halat üzerinde taşırken iki savaşçı koruma görevlerine geri döndü.

Gökyüzü karardı ve yetim mağarasındaki çocukların bir kısmı çoktan uyuyordu, diğerleri ise uyumak üzereydi ama birkaçı Shao Xuan’ın dönüşünü bekliyordu.

İçeride çocukların ısınması veya yemek pişirmesi için her öğleden sonra Ge tarafından yakılan bir şenlik ateşi vardı. Bu, yakıcı bir ateşti ve Ku, her gece uyumadan önce onu söndürmekle görevliydi. Gelecekte bunun da sorumlusu Shao Xuan olacaktı.

Girişte duran Shao Xuan, Sezar’a balıklarla birlikte dışarıda beklemesini söylerken o derin bir nefes aldı ve uzun adımlarla içeri girdi.

Uyanık çocuklar nispeten daha büyüktü ve şenlik ateşinin etrafında bir şeyler düşünüyorlardı. Shao Xuan içeri girdiğinde tüm gözler onun ayak sesleriyle hareket ediyordu. Shao Xuan açıkça onların nefretini hissedebiliyordu çünkü onların arzuladığı pozisyonu almıştı.

Birkaç adım sonra girişe yakın, değirmen taşı şeklindeki dev bir taşın üzerine tırmandı. Burası mağaranın en yüksek yeriydi ve üzerinde durulan her yer net bir şekilde görülebiliyordu. Burası Ku’nun yiyecek dağıttığı yerdi.

Daha büyük birkaç çocuk yaklaştı. Shao Xuan onlara baktı ve ellerini çırptı, “Kalkın! ​​Uyumuyorsanız herkes kalksın!”

Derin uyuyanlar dışında mağaradaki herkes yavaş yavaş kendine geldi.

Shao Xuan konuşmasına çocukların çoğunun zaten burada olduğunu görünce başladı ve öndeki büyük çocuklara bakarken konuştu, “Ku’nun yerini alacak kişinin ben olduğuma ikna olmadığınızı ve Ku’nun eski pozisyonunu alabilmek için beni devirmek istediğinizi biliyorum! Bunu yapmak için kendinizi uyanık tuttunuz, değil mi? Ama! Beni görevlendiren kişinin Ge Amca olduğunu bilin! Eğer varsa, gidip Ge Amca’yı bulabilirsiniz. Onun kararıyla ilgili sorunlar, kırgınlıklar, şikayetler veya şikayetler beni rahatsız etmenin zerre kadar faydası olmayacak!

Önde duran çocuklar kaşlarını çattı ve açıkça Ge’ye yaklaşma olasılığını düşünüyorlardı. Bunu Ge ile tartışmalılar mı? Ya da belki Ge kızardı? Kızgınsa yemek dağıtmayı bırakacak mı? O zaman yiyecek olmadan aç mı kalacaklardı? Bu şekilde imkansız görünüyordu. Sonuçta büyük çocukların küçüklere göre daha fazla düşünceleri vardı.

Xuan etrafına baktı ve devam etti, “Neden Ku’nun pozisyonunu aldığımı hiç merak ettiniz mi? Sizden daha gencim ve daha kısayım ve sizin kadar güçlü bile değilim. Neden Ge Amca beni sorumlu tuttu?!”

“Çünkü senden daha iyiyim ve daha fazla yeteneğim var!” Shao Xuan kararlı bir şekilde konuştu ve herkesin önünde yalan söylediği için gözünü iki kez kırpmadı. Aslında Shao Xuan teslimatçının zihnini nasıl öğrenebilirdi? Yarın bizzat Ge ile bu konuyu güzel bir şekilde tartışmayı düşünüyordu. Ama şu anda yapması gereken, geceyi önce o küçük “kurt yavrularını” şaşırtarak ve korkutarak geçirmekti, yoksa bir araya gelip onunla dalga geçmeleri ihtimaline karşı her zaman arkasını kollamak zorunda kalacaktı.

Shao Xuan bazı yumuşak yollar düşündü ama o küçük piçlerle baş edilemeyecek kadar zorluydu. Onlarla mantık yürütemezdiniz ve Shao Xuan’ın gözlemlerine göre Ge’nin kararı kısa sürede değişmeyecekti. Dolayısıyla sorumlu kılınan Shao Xuan’ın bir süre, belki daha uzun bir süre sorumlu kalması gerekecekti. Bu, Shao Xuan’a güçlü olmaktan ve sorunla sonsuza kadar baş etmekten başka seçenek bırakmadı.

Önde duran çocuklar Shao Xuan’ın sözlerine kızdılar; Hatta bazıları kaşlarını bile kaldırdı. Ama daha konuşmaya fırsat bulamadan, arkalarından kükrediler.Shao Xuan, “Hepiniz, çenenizi kapalı tutun!”

Sonra Shao Xuan “Sezar!” diye bağırdı.

Sezar dışarıda bekliyordu ve Shao Xuan’ın çağrısı üzerine balığı hemen içeri sürükledi.

Shao Xuan balığa gidip onu kaldırana kadar tüm gözler Sezar’a odaklanmıştı. Daha sonra başka bir şeyin daha olduğunu fark ettiler.

“Gördün mü? Onu avladım ve geri getirdim!”

Shao Xuan, balığın tüm vücudunu ortaya çıkarmak için saman ipini çözdü ve çocukların daha net görebilmesi için kuyruğuyla kaldırdı.

Çoğu balığın göz kapakları yoktu ve göz kırpamıyorlardı, bu nedenle gözleri öldüklerinde bile tamamen açık kalıyordu.

Pek parlak olmayan ateş ışıkları altında balığın kırmızı gözleri biraz tuhaf ve sönük görünüyordu. Shao Xuan elini sallarken ağzı açılıp kapandı, böylece çevredeki çocuklar ağzındaki sayısız minik keskin dişleri görebilsinler. Pullarındaki kir silindi, böylece balık hayaletimsi bir parlaklık yansıtıyordu, bu da gecenin soğukluğunu artırıyordu.

Ön taraftaki çocuklar bir adım geri çekilmeden edemediler. Bir dakika önce Shao Xuan’a dik dik bakıyorlardı ama şimdi gözleri ağır bir korku ve ihtiyatla doluydu. Bu arada Shao Xuan’a olan bakışları düşmanlıktan ayrıklığa dönüştü.

Kabile güçlülere hayrandır. Güçlü savaşçılar tüm kabilenin beklentisini ve ibadetini alabilirler ve çoğu zaman insanlar sorunlarla karşılaştıklarında basit ve kolay çözümleri tercih ederlerdi ve o çözüm de şiddetti. Birbirimizle kavga etmenin dışında rekabet etmenin daha basit bir yolu vardı; oyunlarını göstererek. Normalde daha iyi bir oyun daha güçlü bir savaşçıyı temsil ederdi.

Şimdilik onlar sadece totem gücü olmayan çocuklardı. Bu, bırakın diğer çocukların eşyalarını çalmadıkları sürece herhangi bir oyunu geri getirmek şöyle dursun, hiçbirinin dışarıda avlanabilecek bir totem savaşçısı olmadığı anlamına geliyordu. Böyle vahşi bir yaratığı avlamak her biri için imkansızdı.

Açıkçası sert bir yaratıktı. Dişlerine bakın! İnsan bu dişlerden çok sert bir şekilde ısırılabilir!

“Avlanabiliyor musun? Böyle bir oyunu veya yenilebilir herhangi bir şeyi geri getirebilir misin? Yapabilir misin? Sen? Veya sen? Aranızdan herhangi biri bunu yapabilecek durumda mı?!”

Shao Xuan’ın işaret ettiği çocuklar tekrar geriye çekildiler ve başlarını salladılar.

“Elbette yapamazsınız! Öyleyse tüm kırgınlığınızı ve duygularınızı bir kenara bırakın, çünkü yapamazsınız!”

Birine sopayla yumruk attıktan sonra havuç teklif etsen iyi olur, bu yüzden Shao Xuan’ın zaten dersini vermiş olduğu için onları rahatlatması gerekiyordu.

Balığı tekrar kaldırdı.

“Bugün görevdeki ilk günüm olduğundan hepinize hazırladığım hediye bu!”

Kalabalık onun sözleri üzerine sessizleşti ve bir çocuğun titreyen bir sesle “‘Hediye’ ne anlama geliyor?” diye sorması biraz zaman aldı.

Daha büyük başka bir çocuk “Yenilebilir mi?” sorusuna devam etti.

Shao Xuan şok oldu ve ardından “…Evet” dedi. Çok yorucu.

Hong…

Mağaranın atmosferi bir anda ısındı.

Kırgınlık, ihtiyat ve şikayet gibi tüm duygular rüzgarda uçup gitti.

Onlara göre “yenilebilir” dünyadaki en güzel kelime olsa gerek.