Bölüm 8

Ertesi gün Seong-Hwi, So-Eun’un saç bandını postalamak için postaneye uğradı ve Kore Ulusal Kütüphanesi’ne doğru yola çıktı. Kamu kurumlarına yalnızca her otuz dakikada bir grup halinde girilebiliyordu.

Ancak üç iç kapıyı geçtikten sonra oksijen maskelerini ve tehlikeli madde kıyafetlerini çıkarıp belirlenmiş dolaplara koyabiliyorlardı.

Seong-Hwi, aklında bir varış noktası olmadan kütüphanede dolaşıyordu. Genel eserler, felsefe, din, edebiyat ve tarih gibi her türü tek tek ziyaret etti ve onlara göz atmak için bazı kitaplar çıkardı. İlgisini çeken on kitabı seçmesi biraz zaman aldı. Onları pencere kenarındaki bir masaya koydu ve oturdu.

Seçtiği kitaplar kaderin güçlü bir tonuna sahip kitaplardı. Elbette tüm kitaplar bir dereceye kadar insanların kaderlerini içeriyordu, ancak Seong-Hwi yalnızca özelkaderleri toplamakla ilgileniyordu.

Bu alışkanlığı gençliğinde geliştirdi çünkü Rahibe Maria’nın etkisiyle kadere derin bir ilgi duymuştu. Bekar bir annenin çocuğu olarak dünyaya geldi ve bir çocuk evinin önüne terk edilmeye mahkum edildi; başkalarının özel kaderlerini okumak sanki onların hayatlarını yaşıyormuş gibi hissettiriyordu. Seong-Hwi’nin kütüphaneci olmak ve hayatını kütüphanede kitap okuyarak geçirmek istemesinin nedeni de buydu; kasvetli gerçeklikten çok fanteziyi seviyordu.

Şimdi, çok uzak bir geçmiş gibi geliyor. Bir kütüphaneci… Böyle bir rüya gördüğümü hatırlıyorum.

Ayna Dünyası’nda on yıl geçirdikten sonra Seong-Hwi çok şey deneyimledi. Kütüphaneci olmayı hayal eden adam, kütüphaneye farklı bir amaçla gelmişti.

İlk kar yağmadan önce gerçekleştirmesi gereken üç hedefi vardı. İlk olarak, temel istatistiklerini egzersiz yoluyla mümkün olduğu kadar yükseltecekti. İkinci olarak, kütüphanede mümkün olduğu kadar çok kişinin kaderlerini toplayacaktı. Üçüncüsü, Dünya üzerinde mümkün olduğu kadar çok sayıda eser toplayacaktı.

Seong-Hwi, Kang Hyun-Tae’yi öldürerek 1.000 Karma elde ettikten sonra başka gizli görevler aramayı düşündü ama vazgeçti. Bulacağına dair hiçbir garanti olmayan gizli görevleri arayarak zaman kaybetmek yerine üç hedefe odaklanmak, zamanını çok daha iyi kullanmaktı.

Kaderleri toplamak olan ikinci hedefi, insan kaderinin kristalleşmesi olan Kader Silahı ile ilişkiliydi. Kişinin D Silahı, kişinin bilinçaltı, deneyimi, travması, sevgili arzusu, geçmişi, kültürü ve daha fazlası tarafından belirlendi.

[Eski Tarot Destesi (Kader Silahı)

Sıralama: F(0)

Açıklama: 78 tarot kartından oluşan bir deste.

Benzersiz Beceriler: Yok.]

Ayrıca Seong-Hwi’nin D Silahının bir tarot kartı destesi olmasının nedeni de buydu; çünkü Seong-Hwi her şeyden çok kaderini bilmek ve onu kavramak ve parıldamak istiyordu. Üstelik, tarot kartları hakkında o kadar bilgiliydi ki, bir süreliğine bu kartlara dalmıştı ve günde üç okuma yapıyordu. D Silahının bir tarot kartı destesi olmasının nedeni muhtemelen tüm bu faktörlerdi.

D Silahım uzmanlıkkategorisine giriyor. Diğer D Silahlarından çok daha fazla çaba ve keşif gerektiriyordu.

D Silahları genellikle altı türe kategorize ediliyordu: geliştirme, emisyon, büyü, manipülasyon, dönüşüm ve uzmanlaşma. Kategoriler, D Silahları ile ilgili kapsamlı bir araştırmanın sonucuydu ve insanlar, Kategoriler Ağı olarak bilinen ünlü bir tabloyu ortaya çıkardılar.

Bu bir beşgendi ve beşgenin en üst noktasından itibaren saat yönünde yükseltme→ dönüşüm → manipülasyon → büyülenme→ emisyon vardı ve sonra geri dönüldü. geliştirme üstte. Pentagon’un ortasında uzmanlık vardı. Her kategoriden uzmanlığa doğru düz bir çizgi ve her çizgiyi bir örümcek ağı gibi uzmanlığa doğru kesen on dikey çizgi vardı. Tasarım, radar grafiği olarak bilinen istatistiksel bir grafikten alınmıştır.

Grafikte her kategorinin iki kategoriye yakın, diğer iki kategoriden uzak olduğu görülüyor. Örneğin, bir yükseltme D Silahı dönüşüme ve manipülasyona yakındı ve sihir ve emisyona uzaktı. D Bu beş kategoriye yerleştirilmesi zor olan silahlar, uzmanlık adı verilen grafiğin merkezine yerleştirildi.

Beş ortaklığa sahip kişilermmon kategorilerinin D Silahlarını geliştirmek için temel bir kılavuzu vardı çünkü aynı kategorideki diğerleri zaten bu konuda zengin bir bilgi birikimine sahipti. Ancak uzmanlaşmaD Silahları o kadar nadirdi ki bireylerin kendi kurallarını oluşturmaları ve silahlarını deneme yanılma yoluyla geliştirmeleri gerekiyordu.

Ve ben de sonsuz deneme yanılma yoluyla en uygun kuralı geliştirdim.

Seong-Hwi bir kitabı kapattı ve düşüncelere daldı. İlk başta Eski Tarot Destesini D Silahı olarak gördüğünde yıkılmıştı. Diğerleri kılıç, çekiç ve kalkan şeklindeki D Silahlarıyla Kaos’u avlıyordu ama onun sahip olduğu tek şey yetmiş sekiz işe yaramaz tarot kartıydı.

Seong-Hwi zorunlu görev sırasında D Silahını hiç kullanamadı. D Silahını gerçek anlamda kullanmak için bir kural oluşturmak gerektiğini ancak Ayna Dünyasına girdikten sonra öğrendi. Kural, kullanıcısının D Silahını nasıl kullanacaklarına ilişkin oluşturduğu bir kod gibiydi.

Örneğin, D Silahı olarak kılıca sahip olan birinin, kılıcın yeteneklerini ve kısıtlamalarını belirlemesi gerekiyordu. Kılıcın belirlenmiş yeteneği keskinliğini asla kaybetmeyecek ise, kullanıcının aynı zamanda bir kısıtlama da oluşturması gerekiyordu; bu da kişinin bu yetenek için ödeyeceği bedeldi. Çoğu kişi kısıtlama olarak mana‘yı belirler ve bu örnekte, kullanılan mana miktarı ve kalitesi kılıcın keskinliğini belirleyecektir.

Elbette absürt yetenekler belirlenemez. Örneğin, kılıç gibi her şeyi kesebilen ve herkesi öldürebilen bir yetenek imkansızdı çünkü bu yeteneği dengelemek için makul bir kısıtlama olmayacaktı.

Dolayısıyla kişinin D Silahını geliştirebileceği yön sonsuzdu. Ancak yalnızca bir avuç insan D Silahında ustalaşmayı başardı. Bir kişinin D Silahında ustalaşmak için, silahının özelliklerini, bunun neden D Silahı olduğunu mükemmel bir şekilde anlaması ve derin düşünme yoluyla mükemmel dengelenmiş bir kural geliştirmesi gerekiyordu.

Bu süreçten sonra Seong-Hwi sonuçta iki benzersiz beceri geliştirdi: Sembol Düzenleme ve Kaderi Ödünç Alma. Kısacası, Sembol Düzenlemesi, bir öğe gibi kullanılmak üzere her kartın üzerine çizilen sembolleri somutlaştırabilir. Kader Ödünç Almak, tıpkı bu kitapları ödünç aldığı gibi, tarot kartındaki bireyin kaderini ödünç almasına ve onu geçici olarak kendisinin yapmasına olanak tanıdı.

Sembol Düzenleme, kısıtlama olarak mana ve ikincil bir güç oluşturduğu normal bir beceriydi, ancak sorun onun ikinci becerisiydi: Kader Ödünç Alma. Kaderi Ödünç Alma yeteneği, ona büyük şahsiyetler, katiller, kahramanlar ve iblislerle anlaşma yaparak güçlerinin verilmesini sağladı, ancak bu gücü kullanmanın bedeli onun kaderiydi.

Bu soyut bir kavramdı ama doğruydu. Eğer bir katil, Seong-Hwi’nin kaderini bozarsa, öldürme dürtüsüne karşı koyamayacak ve bir katile dönüşebilecektir. Eylemleri de ona kötü gelmiyordu; öldürmek istediği için öldürdüğünü yanlış anlayacak ve eylemlerine bir gerekçe ekleyecekti. Farkına varmadan kendini kaybedecekti, bu gerçekten dehşet verici bir cezaydı.

Vücudu basitçe ondan alınsaydı bunu anlamak daha kolay olurdu, ama bu tamamen başka bir şeydi; Seong-Hwi’nin zihinsel durumuna karşı her zaman acı verici bir şekilde dikkatli olması gerekiyordu. Tek bir yanlış adım ve her şey, anıları, dilekleri, umutları, hayalleri, hedefleri, kişiliği ve daha fazlası, farkında bile olmadan elinden alınacaktı. Bir Kaos canavarına dönüşmek daha iyi olabilir.

Ama bunun bir önemi yok. Daha güçlü olabilmek için daha güçlü kaderlere ihtiyacım var.

Seong-Hwi kader koleksiyonunu hızlandırmak için hızla sayfaları çevirdi, gözleri tutkuyla parlıyordu.

***

Her gün bir egzersiz ve kütüphaneye gitme döngüsüydü. 2031, Seong-Hwi farkına varmadan gelmişti ama onun için 2031, 2030’un yalnızca bir uzantısıydı; onun için hiçbir şey ifade etmiyordu. Hatırladığı kadarıyla ilk kar bir hafta sonra yağmıştı. Bir hafta içinde Dünya’dan Ayna Dünyası’na Kaybolacaktı.

Seong-Hwi boy aynasının önünde durup kıyafetini inceledi. Dayanıklı siyah savaş botları, kaşiflerin sıklıkla giydiği için satın aldığı kalın yeşil kargo pantolonu ve normal, büyük boy siyah bir kapüşonlu giyiyordu. Askere benzemiyorduçünkü siyah bir kapüşonlu giyiyordu ama çelik yelek giyiyordu ve altına da sırtına Bowie bıçağı iliştirilmişti.

Bunlar küplerden yapılmış nesneler değil ama hiç yoktan iyidir.

Ayrıca çantasında bir yemek kutusu, bir matara şişesi ve bir ordu küreği gibi ekipmanlar da vardı. Şu anda Ayna Dünyası’na gönderilseydi diğerlerinden çok daha avantajlı olurdu. Seong-Hwi Kayıp olup olmadığına dair ön kontrollerini tamamladı ve memnuniyetle gülümsedi. Ancak basit bir avantaj yerine büyük bir büyüme elde etmek için bir anlığına dışarı çıkmayı planlıyordu.

Bit pazarına.

***

Seong-Hwi, Seul’ün Dongdaemun Bölgesi, Sinseol semtinde yiyecek, çeşitli eşyalar, ikinci el kıyafetler ve el sanatları gibi çeşitli ürünler satan bir bit pazarına geldi. Hava zehirli olduğu için dış mekan teşhir standları artık kullanılamıyordu, ancak iç mekan mağazaları hâlâ çalışır durumdaydı.

Seong-Hwi belirlenen programlara göre açılan kapılardan geçti, tehlikeli madde giysisini ve oksijen tankını belirlenen dolaba koydu ve etrafına baktı. Sadece birkaç kişi vardı ve tek genç olan Seong-Hwi’ydi. Terk edilmiş eşyalar gibi etrafa dağılmış retro eşyaların veya ikinci el kıyafetlerin bulunduğu bir dizi mağaza gördü. Mağazaların yüzde doksanının sahibi yoktu. Başarısız olmanın eşiğindeydiler, hayır, çoktan başarısız olmuşlardı.

Seong-Hwi’nin etrafına baktığını fark eden yaşlı bir adam şaşkınlıkla “Gençlerin hâlâ böyle yerlere geldiğini bilmiyordum,” dedi.

“Ah, evet. Eski eşyaları toplamak gibi bir hobim var.”

“Haha, öyle mi? Böyle bir genç adamın bu tür yerleri ziyaret ettiğini gördüğüme sevindim.”

Yaşlı adam beyaz saçlı doksanlı yaşlarında görünüyordu.

Kayıp olsaydı zorunlu görev sırasında öleceğine bahse girerim. Sağlığı ve Gücü F(5)’ten fazla görünmüyor.

Seong-Hwi’nin düşünceleri doğal olarak o yöne doğru giderken başını salladı. Birinin savaş seviyesini tahmin etme ve bunu kendisininkiyle karşılaştırma alışkanlığı ortadan kalkmamıştı. Ne olursa olsun, yaşlı adam Kaybolsaydı büyük olasılıkla ölürdü. Hayatta kalmak için tek umudu D Silahının bir tür özel yeteneğe sahip olmasıydı. Dövüş sanatları romanlarında sıklıkla görülen yaşlılara ve çocuklara karşı dikkatli olunması gibi uyarılar Ayna Dünyası’nda da uygulanıyor.

“Kıdeminizden itibaren… askeri fanatik misiniz?” yaşlı adam sordu.

“Hayır, bundan daha eski eşyaları arıyorum.”

“Haha, bulacağın tek şey eski eşyalar. Bu yüzden terk edildiler. Bugünlerde kimse modası geçmiş eşyaları aramıyor.”

“Aradım.”

“Ah, doğru. Haha. Seçimini yap. Üzerinde bir fiyat etiketi göreceksin. Sahipler bu günlerde mağazalarına gelmiyor, bu yüzden parayı kutuya koyun ve alın.”

Seong-Hwi, yaşlı adamın söylediği gibi mağazalara baktı ve her ürünün vitrinlerde sergilenen fiyat etiketlerini veya etiketlerini gördü.

“Ya biri bunları ödemeden alırsa?” Seong-Hwi sordu.

“Hah, önemli değil. Size söyledim, hepsi terk edilmiş eşyalar. Eğer bunlara ihtiyacı olan biri tarafından alınmışsa bu başlı başına iyi bir şey.”

“O halde neden buradasınız efendim?”

“Ben mi? Peki… yaş, alışkanlıkları bırakmayı zorlaştırıyor. Elli yıldır buradayım ve zamanım gelene kadar da burada olacağım. Ayrıca bazı şeyler oldu. Son zamanlarda hırsızlık olayları yaşandı. Alıp almamaları umurumda değil ama en azından yüzlerini görmek istiyorum.”

Seong-Hwi’nin gözleri parladı. “Hırsız mı?”

“Hayalet gibiler. Dünyaca ünlü eser hırsızları kadar ünlü değiller ama eminim buraya gelen kişi de oldukça yeteneklidir. Polis onların izine bile rastlamadı.”

“Hırsızın genellikle nerede ortaya çıktığını biliyor musun? Yani eşyaları en çok hangi mağazadan çalındı?”

Yaşlı adam düşüncelerini toparladı ve mırıldandı: “Bay Oh’un antika dükkanı, Bay Jang’ın mağazası… ve sanırım Bay Kim’in mağazası da.”

“Bana bu mağazaların adlarını yazar mısın?”

“Haha, neden? Hırsızı yakalamaya mı çalışıyorsun? Sahipleri bu konuda o kadar da kızgın değiller. Ama bu en azından, sahiplerinin bunca zamandır değerli bir şekilde sakladığı eşyalara ihtiyacı olduğu anlamına geliyor.” Yaşlı adam etrafına baktı ve devam etti: “Benim de iki eşyamı aldılar. İlk başta kızmıştım ama ikincisinde müteşekkirdim.”

“Sizin eşyalarınız da mı çalındı ​​efendim?”

Seong-Hwi yaşlı adamın dükkânına daha dikkatli baktı. Çocukların seveceği rengarenk karakter maskeleri ve hahoetal[1] gibi geleneksel Kore maskeleriyle dolu bir maske mağazasıydı.

“Efendim, bana da bir maske satabilir misiniz?”

“Haha, demek müşteriydiniz. Ne kadar zaman olduğunu bile hatırlamıyorum. Peki genç adam. Ne tür bir maske istersin? Dekoratif bir duvar maskesi?”

“Mağazanızdaki en eski maske hangisi?”

“En yaşlısı?”

Yaşlı adam bu beklenmedik soru karşısında başını eğdi ve aşağıya baktı. teşhir standının altını araştırın. Daha sonra tahta bir kutu çıkardı. Kutu eski menteşelerin gıcırdamasıyla açıldı ve içinde dişlerini gösteren iri gözlü geleneksel Kore şeytanının siyahımsı ve kasvetli bir maskesi vardı.

“Şeytan maskesi mi?”

“Hayır, bu bir cheoyongmu maskesi.[2] Kötü ruhları kovmak için takılırdı ama Silla döneminden itibaren şarkı söylemek ve dans etmek için daha çok takılmaya başladı ve maske tasarımı yumuşak bir gülümsemeye dönüştü. Sanırım bu maske Silla döneminden önce yapılmıştı,” yaşlı adam gururla hazinesinin kökenini açıkladı.

Seong-Hwi’nin değerlendirme gözü yoktu. Böyle bir beceri mevcut olabilirdi ama bunu elde etmek için değerli Karmasını harcamak istemiyordu.

“Senin için çok değerli görünüyor. Onu satın alabileceğime emin misin?” diye sordu.

Yaşlı adam sessizce, gözlerini kaçırmayan Seong-Hwi’ye dikkatle baktı. Yaşlı adam büyük bir sevinç ifade ederek genişçe gülümsedi. Yüzü hahoetal gibi görünüyordu.

“Haha, teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. Ve üzgünüm,” dedi yaşlı adam.

“Oh,” Seong-Hwi yaşlı adamın tepkisini satmayı reddetme olarak yorumlayarak utanç içinde başını salladı.

Yaşlı adam daha sonra şöyle dedi: “Al şunu.”

“Yalvarırım sana affedersiniz?”

“Alın bunu. Kırk yıldır bende, o yüzden… artık bunu başka birine vermemin zamanı geldi.”

“Sana ödeme yapmamın bir nedeni daha var. Ne kadar…”

Yaşlı adam araya girdi: “Unut gitsin. Bunu sana veriyorum çünkü… Bugün mağazaya gelmek istememe şaşmamalı. görüşürüz genç adam.”

Tahta kutuyu kapattı ve Seong-Hwi’ye verdi.

Seong-Hwi kutuyu alırken sessizce durdu ve yaşlı adama sordu: “Nesin… O kadar üzgünüm ki? Daha bugün tanıştık.”

Yaşlı adam sanki kelimeleri bulmaya çalışıyormuş gibi dudaklarını büzdü. Seong-Hwi yaşlı adamı aceleye getirmeden bekledi.

Yaşlı adam içini çekti ve mırıldandı, “Huuu… Her şey hakkında. Gençleri ne zaman görsem çok üzülüyorum. Yaşlı neslimiz yüzünden oksijen maskesi takmak zorundalar. Onlar bu neslin maskeleri gibiler. Çağımız sadece ilerlemelerle doluydu ama… bu Dünya’nın yok olmasına neden oldu. Ben… özür dileriz.”

Seong-Hwi sadece bakmakla yetindi. yaşlı adama.

Yaşlı adam mırıldanmaya devam etti: “Yıl zaten 2031… yeni nesile yepyeni bir yıl aktarmamız gerekiyordu ama… çok üzgünüm, sadece kirli ve eski bir yılımız kaldı.”

Yaşlı adam kırık bir kaset gibi özür dilemeye devam etti.

***

Sonsuzluk şöyle dedi:

“Neden eskilerin yeni bir yıla ihtiyacı var mı?

Yeni insanlar gelene kadar yeni bir yılın gelmeyeceğini söyleyin.

Onlarla birlikte olan eski yıl onlarla kalacak.

Ölüler sizinle birlikte olmak için cenaze kıyafetlerini değiştirecekler.”

Maxim Gorky, Yaşlı Yıl[3]

1. Hahoetal, geçmişi 12. yüzyıla kadar uzanan belirli törenlerde giyilen geleneksel Kore maskeleridir. ☜

2. Cheoyongmu, Ejderha Kralı’nın oğlu Cheoyong efsanesine dayanan bir Kore maske dansıdır. Yıl sonunda kötü ruhları kovmak için yapılan şaman dansıdır. ☜

3. Bu da bulamadığım başka bir alıntı o yüzden tercüme ettim. ☜