Bölüm 795: İyi Çocuk, Kötü Çocuk

Bölüm 795: İyi Çocuk, Kötü Çocuk

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

“Sanat kulübünün nerede olduğunu biliyorum ama şimdi yerini söyleyemem. Buna ne dersin?” Chen Ge kısa bir aradan sonra konuşmaya devam etti. “Üyeleri doldurmak için şimdilik kulübüme katıl. Performansın tatmin ediciyse, o zaman seni sanat kulübüne bizzat götüreceğimi garanti ederim.”

“Önce kulübünüze mi katılacaksınız?” Zhou Tu, Chen Ge’nin yanındaki Zhang Ju’ya baktı. Dürüst olmak gerekirse, çocuk gerçekten oldukça korkutucu görünüyordu.

Bu bir çeşit test mi? diye homurdandı içinden. Çoğuna sormuştu ama onlar ya sanat kulübünün adını bile duymamışlardı ya da konuyu değiştirmek için ellerinden geleni yapmışlardı. Sadece Chen Ge ona sanat kulübünün gerçekten var olduğuna dair net bir cevap vermişti.

Biraz düşündükten sonra Zhou Tu, Chen Ge’nin biraz alışılmadık olduğunu düşünse de bir öğretmenin öğrencisine yalan söylemeyeceğine güvendi ve sonunda başını salladı. “Tamam, katılacağım. Ama Bay Bai, bu hangi kulüp?”

“Önce formu doldurun.” Zhou Tu formu doldurduktan sonra Chen Ge, “Kulübümüze doğaüstü fenomen gözlem kulübü deniyor. Ana amacı okulda meydana gelen doğaüstü olayları incelemektir.”

Zhou Tu, tanıtımı duyduğunda şaşkına döndü. Okulunun böyle bir kulübe sahip olabileceğine bile inanamıyordu. Ancak Bay Bai tarafından yönetildiği için okul tarafından resmi olarak onaylanmış olması gerekiyordu.

“Burada çok fazla insan var. Konuşmak için daha sessiz bir yer bulacağız.” Chen Ge, iki yeni üyesinin pavyondan ayrılmasına öncülük etti. Bir anda salonun ortasında tartışma çıktı. Birçok öğrenci ne olduğunu görmek için durdu. Chen Ge bile hareket etmeyi bıraktı.

“Ne oldu?”

“Görünüşe göre birisi sokak dansı kulübüne katılmak istemiş ama reddedilmiş. Sonra da tartışmaya girmişler.”

“Bu sadece bir kulüp. Tartışılacak ne var?”

“Biri yumruk attı! Kavga çıktı!’

“Bay. Bai, kavgayı durduralım mı?”

“Yeni öğrencilerin böyle davranması o kadar korkunç ki.” Her ne kadar öyle demiş olsa da Chen Ge kişisel olarak kavgayı durdurmaya gitmedi. Bay Bai kılığına giriyordu ve bu nedenle bu tür halka açık etkinliklerde çok fazla dikkat çekemedi.

Bir süre sonra kavganın her iki tarafı da çekildi. Chen Ge’nin daha önce ofiste gördüğü kadın öğretmen dışarı çıktı. Öğretmen yapacak çok işi varmış ve çok meşgulmüş gibi görünüyordu. Bu nedenle hiçbir açıklama istemeden kavgaya karışan tüm öğrencilere ders verdi. Öğrenciler dağıldıktan sonra öfkeli öğretmen de ayrıldı. Çalışmalarına devam ederek ofise döndü.

“Bu okuldaki öğretmenler de hafızalarının bir kısmını kaybetmiş görünüyor. Bu, doğu kampüsündeki öğretmenlerden farklı.” Chen Ge bela bulmak istemiyordu ama bela onu aramayı seviyordu. Dans kulübü üyeleriyle kavga eden öğrenci, Chen Ge’nin kolunu tutarak ona yol açtı. İleriye mi bakmadığı ya da başka bir nedenden dolayı mı olduğu belli değildi ama merdivenlerden yukarı çıkarken takıldı ve tesadüfen Chen Ge’nin yanına düştü.

“Kahretsin! Bugün merdivenler bile bana zorbalık ediyor! Neden herkes bana zorbalık yapıyor‽” diye bağırdı. Kendini kalkmaya zorlarken gözleri kırmızıydı.

“İyi misin?” Chen Ge bu öğrenciyi inceledi. Genç adamın o kadar da yaşlı olmayan, canlandırıcı bir görünümü vardı. Kulak memeleri delinmişti ve kolunda düzgünce silinmemiş dövmeye benzeyen büyük bir leke vardı. Çocuğun oldukça özel bir görünümü vardı. Herhangi bir markalı ürün giymiyordu ama oldukça şıktı. Hiç öğrenciye benzemiyordu.

“İyiyim.” Erkek Chen Ge’ye baktı. Ona ilgi gösteren ilk kişi kendisinden önceki öğretmeniydi.

“Dans kulübü üyeleriyle kavga ederken ilk yumruğu atan sensin, değil mi?”

“Ya bu doğruysa? Beni cezalandıracak mısın?” Öğrencinin Chen Ge’ye bakışı neredeyse anında düşmanca bir hal aldı.

“Sadece şunu söylemek isterim ki dans kulübünden çok fazla üye var ve siz sadece bir tanesiniz. Neden onlarla kavga edesin ki? Bunu açık açık söyleyemez miydin? Bu tür bir umursamazlık size yalnızca zarar verecektir.” Chen Ge’nin sesi tıpkı bir ağabey gibi olgun ve sakindi.

Chen Ge’nin katılmadığını görünceOnu azarlamak niyetinde olan ama onun için endişeleniyor gibi görünen erkek öğrencinin sesi yumuşadı ve o kadar saldırgan olmayı bıraktı. “Çoğunlukla bana zorbalık yaptıkları için. Alımdan sorumlu öğrenci görünüşümden dolayı kasıtlı olarak bana karşı geliyordu. Kulübe katılmak için sabrımın sınırına ulaştım ama sonunda bana kaydın zaten sınıra ulaştığını söylediler ve başka bir kulübe katılmamı söylediler.”

“Eğer durum gerçekten buysa, tamamen hatalı değilsiniz.” Chen Ge öğrenciye kenara çekilmesini işaret etti. “Peki neden kulübe katılmakta ısrar ediyorsunuz? Sokak dansını bu kadar seviyor musunuz?”

“Bu da aslında doğru değil.” Öğrenci bu kadar uzun süre sakladıktan sonra nihayet gerçeği söyledi. “Şimdiden birkaç kulübe teklif etmeye gittim ve reddedildim. Muhtemelen çok fazla öne çıktığım için.”

Öğrenci kendini küçümseyerek güldü. Muhtemelen bunun itiraf edilemeyecek kadar utanç verici olduğunu düşündü ve hemen ardından ayrıldı.

“Durun bir dakika, burada bir kulübüm var. Ona katılmayı düşünür müsünüz?” Chen Ge kayıt formunu çıkardı. “Sende büyük bir potansiyel görüyorum. Eğer o kulüpler seni istemiyorsa bu onların kaybıdır.”

Chen Ge’nin tuttuğu formu gören öğrenci tereddüt etti. Başını salladı. “Gurur kazanılır, verilen şeye sadaka denir. Kimsenin sadakasına ihtiyacım yok.”

“Çok güçlü bir omurgaya sahipsin. Sana giderek daha çok hayran olduğumu fark ediyorum.” Chen Ge öğrenciye formu doğrudan verdi. “Görünüşünüz diğer öğrencilerinkinden farklı, bu da sizin onlardan farklı bir geçmişiniz olduğu anlamına geliyor. Bana geçmişinizi anlatır mısınız?”

Chen Ge samimi davrandı ve yumuşak bir ses tonuyla konuştu. Bu, öğrencinin ‘ulaşılamaz dış görünüşünden’ çıkmasına yardımcı oldu.

“Aslında söylenecek bir şey yok. Annemle babamla daha önce tanışmadım; beni büyüten büyükannemdi. Bir ara sokakta mantı satan küçük bir yemek arabası açtı ve ikimiz bu gelirle zar zor geçinebildik. Gençken, sokakta koşan kabadayıların arasına karıştım. Sigara içmek, içmek, çalmak… Aklınıza gelebilecek her şeyi yaptım. Çok eğlenceli.

“Onlarla birkaç süre karıştıktan sonra Yıllar sonra bir gün şiddetli yağmur yağmaya başladı. Daha önce büyükannemin tezgahına döndüğümde yerel polisin büyükannemin tezgahını elinden almaya çalıştığını gördüm. O sırada kendimi kaybettim ve onlarla kavga ettim.”

Öğrenci dudaklarını ısırdı ve ifadesi oldukça karmaşıktı. “Onları yaralamak benim gençlik cezaevine gönderilmeme neden oldu. Dışarı çıktığımda büyükannem bana sarıldı ve uzun süre ağladı.

“Aslında söylenecek bir şey yok. Daha sonra okula döndüm ve bu üniversiteye girecek kadar yüksek puan almayı başardım.”

Öğrencinin hayatı oldukça zorluydu. Chen Ge adamın yüzünü yakından inceledi ve gençliğin utangaçlığını gördü. Ancak bunun arkasında sanki sürekli bir şeyden korkuyor ve endişeleniyormuş gibi bolca endişe ve yorgunluk gizliydi.

“Sen iyi bir çocuksun. Sadece aceleci davranma eğilimindesin. Ama ben bu umursamazlığı seviyorum. Gel ve kulübüme katıl, krediler o kadar büyük bir sorun değil.” Chen Ge daveti tekrar verdi. Öğrenci bu kez onu reddetmedi. Formda Zhu Long adını imzaladı.

“Yeni bir üyem daha var. Görünüşe göre kulübümüz oldukça popüler.” Chen Ge formu bir kenara koydu. “Gelin, daha tenha bir yer bulalım ve ilk kulüp faaliyetimize başlayalım.”