Bölüm 789: Cilt 4 – Bölüm 308: Garip Hobileriniz Yok, Değil mi?

“Roger’ın korsan ekibi mi?”

Morgans, Daren’ın ani sorusu karşısında bir anlığına donup kaldı.

“Yanlış hatırlamıyorsam yakın zamanda tüm Poneglyph’leri topladılar ve üzerlerinde kayıtlı sırları başarıyla çözdüler. Sanırım ‘Son Ada’ olarak adlandırılan o şeyi aramaya çıktılar. öyle değil mi?”

Sonuna doğru sesinde açık bir alaycılık vardı.

Daren ona baktı, sigarasından bir nefes çekti ve düşünceli bir şekilde şöyle dedi:

“Hımm, nedenini bilmiyorum ama içimde kötü bir his var.”

Morgans tek kaşını kaldırarak siyah saçlı gence şüpheci bir bakış attı. Bir anlık tereddütten sonra tereddütle sordu:

“Cidden Roger’ın mürettebatının ‘Son Ada’yı bulabileceğini düşünmüyorsun, değil mi?”

Daren güldü.

“Neden olmasın? Bu dünyada dünya turu yolculuğunu tamamlayabilecek biri varsa, aklıma Roger’ın mürettebatından başka bir mürettebat gelmiyor.”

Morgans kaşlarını çattı.

“Roger Korsanların tarihi sürprizlerle ve dönüşlerle dolu, elbette, kesinlikle efsanevi…”

Yıllar önce Tanrı Vadisi’nden görüntüler zihninde parladı ve duygularını harekete geçirdi.

On iki yıl önce, Tanrı Vadisi’ndeki dünyayı sarsan savaş sırasında Gol D. Roger henüz denize yeni çıkmış bir çaylaktı. Ancak yılmaz iradesi ve eşsiz ruhuyla, Rocks’ın ‘Dünyanın Kralı’ olma tutkusunu kırmak için Garp’la güçlerini birleştirdi.

Grand Line’da bu tür efsanevi bir başarı daha önce hiç görülmemişti.

Ta ki on iki yıl sonra, aynı eski Koramiral şimdi Beş Büyük’le karşı karşıya gelene kadar.

“…Yine de bu ‘Son Ada’ fikri çok belirsiz görünüyor – neredeyse. Efsanevi. Var olduğuna bile inanmıyorum.”

Morgans alay etti.

“Denizlerde dolaşan çok fazla efsane var ve bunların çoğu insanların kafasında uydurulmuş.”

“‘Son Ada’ gerçekten var olsaydı, istihbarat ağımın en azından bir ipucu bulmasına imkan yoktu.”

Daren hafifçe gülümsedi.

“Bazı şeyler uydurulmuş değil. kesin bir kanıtım yok ama adanın var olduğuna ve dünyayı sarsacak kadar güçlü sırlar sakladığına inanıyorum.”

“Sırlar, ha?”

Morgans bu sözü duyduğu anda gözleri parladı ve eğilip dikkatle Daren’a baktı.

“Bir şey biliyor musun?”

Daren başını salladı.

“Tabii ki hayır. Ama şunu biliyorum; eğer düşman bundan korkuyorsa, o zaman. kesinlikle dikkate alınmaya değer.”

“Yoksa Dünya Hükümeti eski dillerin incelenmesini ve Poneglyph araştırmalarını tüm dünyada neden yasaklasın ki? Açıkçası, bu metinlerin ortaya çıkarabileceği şeylerden korkuyorlar.”

“Ve şimdi, tüm Poneglifler bu ‘efsanevi’ adaya işaret ederken, eminim ki orada Dünya Hükümeti’nin, hatta Beş Büyük’ün bile çözemediği bir şey gizlidir. görmezden gelin.”

“Aksi halde, Deniz Karargâhı neden Roger’ın mürettebatına karşı bu kadar büyük bir operasyon başlatsın ki? Hatta Beyazsakal Korsanları’nın yolunu kesmek için benim gibi birini (sadece bir Koramiral geçip gidiyor) bile gönderdiler…”

“Geçmişte, konu Roger Korsanları olduğunda hiç bu kadar çaresiz davranmamışlardı.”

Daren’in sakin, mantıksal çöküşü Morgans’ı derin düşüncelere daldırdı.

Uzun bir sessizliğin ardından yavaşça başını salladı ve şöyle dedi: alçak bir sesle,

“İyi bir noktaya değindin. Görünüşe göre Roger’ın ekibine göz kulak olmanın zamanı geldi.”

“…Bu bana Poneglyph’lerin şifresini çözmeyi hatırlattı. Roger’ın ekibinde Wano Ülkesinden antik yazıyı okuyabilen bir samuray yok mu?”

Onay almak için Daren’a baktığında Morgans’ın anıları yeniden yüzeye çıkmış gibiydi.

Daren başını salladı.

“Peki ya?”

Morgans hafifçe gülümsedi.

“Poneglyph’lerin şifresini çözmek gerçekten büyük bir sırrı ortaya çıkarıyorsa, o zaman belki benim de onları okuyabilecek birini aramaya başlama zamanım gelmiştir.”

“Elbette elimde iki sayfa Poneglyph metni var.”

Daren ona uzun, anlamlı bir bakış attı.

Bunun imkânı yoktu. sadece bir tesadüftü.

Morgans gibi dedikodu peşinde koşan, “sırlara” ve “kepçelere” takıntılı bir adam için Daren, tüm Poneglifleri silse şaşırmazdı.

“O samurayı unut. Fırsat bulursan git, daha güvenilir bir tarihçi bul.”

Daren konuşurken, tanıdık bir figür ortaya çıktı.

“Neden?”

Morgans şaşkın görünüyordu.

Daren gülümsedi.

“Çünkü onun kolunu tutan bendim.”

“…”

“Ah, ve iki Meito’m—’Enma’ ve ‘Ame no Habakiri’? Onlar eskiden onundu.”

“…” Morgans gözlerini kırpıştırdı. “Bunu hak edecek bir şey mi yaptı?”

Daren gözlerini kırpıştırarak karşılık verdi.

“Pek sayılmaz. Eğer bir şans vermem gereksenedeni… Sadece samuraylardan hoşlanmıyorum.”

“…Senin sebebin bu mu?” Morgans yarı bıkkın bir tavırla başını salladı, sonra şüpheyle gözlerini kıstı.

“Şimdi düşünüyorum da, burada senin yüzünden silahlarını kaybeden pek çok insan yok mu?”

“Senin… tuhaf bir fetişin falan yok, değil mi?”

Bunu düşündükçe cesareti daha da kırıldı.

Daren ona düz bir bakış attı.

“Sen fazla düşünmek. Sadece bir tesadüf.”

“Heh. Elbette. Satın almıyorum.”

Morgans cebinden küçük bir not defteri çıkardı ve bir şeyler yazmaya başlarken sinsi bir sırıtışla kalemini tıklattı. Gözlerindeki uğursuz parıltı Daren’a garip bir ürperti hissettirdi.

“Oi, oi, oi—ciddi olarak benim üzerime bir magazin haberi yayınlamayı planlamıyorsun, değil mi?”

Morgans gülümsedi.

“World Economic News’in özel bir köşesi var sırf bunun gibi şeyler için. Denizlerdeki büyük isimlerin özel hayatlarını kapsıyor.”

“Aslında tirajımızı zirveye, dünyada bir numaraya çıkaran da bu oldu. Yalnızca bu bölüm sayesinde pazarın yüzde ellisinden fazlasını elimizde tutuyoruz.”

Daren’ın gözü seğirdi.

“Tamam, yazmayı bırak. Onu yere bırak. Başka bir şey hakkında yaz.”

Morgans merakla kaşını kaldırdı.

“Ne gibi?”

…

Yarım saat sonra Morgans kulaktan kulağa sırıtarak, açıkça tatmin olmuş bir halde oradan uzaklaştı.

Daren, “tuhaf hobileri” hakkındaki söylentileri yayınlamasını engellemek için isteksizce bir grup denizci meslektaşını otobüsün altına atmış ve Morgans’ı Dünya Ekonomisi için mükemmel bir dedikodu zulası ile beslemişti. Haber skandalı köşesi.

Mesela bir Amiralin evcil keçisine karşı özel bir sevgisi vardı…

Ya da bir Koramiralin kapalı kapılar ardında düzenli olarak Göksel Ejderhalara lanet okuması…

Ya da başka bir Koramiralin iç çamaşırının beyaz çizgili sarı olması…

“Bu bir kabus…”

Daren iç geçirdi, pruvada tek başına durup deniz melteminin üzerinize gelmesine izin verdi.

“Peki,” diye arkadan öfkeyle damlayan bir ses geldi, “senin küçük havai fişek gösterin için neleri feda ettiğimin farkında mısın?”