Bölüm 788: Gurme Yolculuğu

Bölüm 788: Gurme Yolculuğu

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Gelmiyorsun? Hey, bununla ne demek istiyorsun? Sadece geç kalmadın, ayrıca bana son dakikada kurtarmaya karar verdiğini mi söyledin?”

Hattın diğer tarafından gelen bağırışlar Roland’ın kafasını Konuşmacıdan uzaklaştırmasına neden oldu. Garcia’yı göremese de onun öfkesini açıkça hissedebiliyordu.

“Kabul etmem gereken beklenmedik bir ziyaretçim var.” Garcia nefes nefeseyken Roland hızlıca açıkladı: “Başka seçeneğim yok. Biliyorsun ki benim dışımda dairemde sadece 14 yaşında bir kız var. Misafir kabul etmesi konusunda ona nasıl güvenebilirim?”

“Oda numaranız 0825, değil mi? Gelip sizinle konuşacağım.”

“Hımm… şu anda dairede değilim…” Bu sözleri söyledikten sonra Roland gözlerini kıstı ve bir sonraki ses saldırısı turuna hazırlandı.

Beklendiği gibi, Garcia sesini yeniden yükseltti. “Derneğin kıdemlileriyle randevu aldığımı bilmiyor musun? Sonunda biraz sorumluluk alabileceğini sanıyordum. Nasıl olur da beni yalnız bırakırsın? Neyin peşinde olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Şimdi geri dön!”

“Sorumluluk almak… Bunun ne anlama gelmesi gerekiyor? Bu çok yanıltıcı bir ifade,” dedi Roland kendi kendine.

Taksi şoförünün “Aferin dostum, seni tamamen anlıyorum” ifadesini kullandığını gören Roland, daha fazla açıklamanın işe yaramayacağını biliyordu.

“Ne dedin? Resepsiyon pek iyi değil. Az önce Doğu Yolu’na girdim. Merhaba, hâlâ orada mısın? Merhaba… merhaba?” Roland bu Kişisel Yönetmenlik Gösterisini başlattıktan sonra telefonu kapattı. Ayrıca geri arama ihtimaline karşı telefonu da kapattı.

Muhtemelen bu Dövüş Sanatları Yıldızını tamamen kızdırmıştı.

Garcia’nın Dövüşçü Birliği’ne katılıp katılmayacağını bu kadar önemseyeceğini tahmin etmemişti. Tepkisi, Roland’ın Onun yalnızca Yabancılara uzak göründüğü yönündeki spekülasyonunu bir kez daha doğruladı. Doğanın Gücünün Uyanmış Kişisi olarak tanındığı anda, gerçek kişiliğini ortaya çıkardı.

“Bu çok klişeydi,” dedi arka koltuktaki Sıfır soğuk bir tavırla, “derin bir ormanda ayrıcalıklı bir hayat yaşadığımızı mı düşünüyorsunuz? Hâlâ şehirdeyken nasıl bir sinyal alma sorunuyla karşılaşabiliriz?”

“Akıllı Değil misin?” Roland arka koltuğa bir göz attı. PhylliS hâlâ pencerenin yanında oturuyordu, dışarıdaki her şeyden şaşkına dönmüştü. Arabaya girdiğinden beri orada hareketsiz oturuyordu. Yüksek binalar, yoğun trafik, büyük reklam bültenleri ve duvara asılı ekranlar eski bir insana belli bir Şok getirebileceğinden onun bu şekilde tepki vermesi sürpriz olmadı. Aslına bakılırsa verimlilikteki artış, çağda köklü değişikliklere yol açtı. Yerel halkı bile şok edebilecek bu değişikliklerin radikalliği, yalnızca yirmi yıl içinde bir şehri tamamen farklı gösterebilir ve bir Taquila cadısını kesinlikle bunaltabilir.

Bu yolculuktan önce Roland, Taquila üniforması olduğu iddia edilen eski püskü elbisesini çıkarıp kendi kıyafetlerini giymesine yardım etti. Bir T-Shirt ve Şort uniseX’ti ve dolayısıyla PhylliS’in bunları giymesinde herhangi bir sorun yoktu. Garip bir şekilde, bu ucuz kıyafetler onun üzerinde oldukça rahat ve modaya uygun görünüyordu. Görünüşe göre insanın görünüşü çirkini güzelleştirebiliyordu. Tek sorun sutyendi. Sonunda Roland, sorunu çözmek için Zero’dan göğsüne bir bez sarmasını istemek zorunda kaldı.

BU SEYAHATİN AMAÇLARI ÖZELDİR. Tanrının Cezası Cadısını yemeğe götürüyorlar ve ona yeni bir takım elbise alıyorlardı. Ya rüyasına tekrar girebilseydi? Her zaman onun kıyafetlerini giyemez ve beze sarılamazdı.

“İşte buradayız, Green Valley Park” sürücü taksimetreyi indirdi ve “25 dolar” dedi.

BU PARK Roland’ın dairesinden pek uzakta değildi. Burası aynı zamanda Roland’ın şehri araştırması sırasında keşfettiği güzel bir yeşil arazi parçasıydı. Burada çok fazla insan yoktu ve yakınlarda bir iş caddesi vardı. En önemlisi, yakınlarda KFC ve McDonald’s zincir mağazaları vardı.

Doğru, yol kenarındaki yemek tezgahları çok kötü yemek ortamları sunduğundan ve tatlarının güzel olduğuna dair hiçbir garanti olmadığından bu ikisi Roland’ın ilk tercihleriydi. Sonuçta bu gezi, diğer dünyadan gelen misafirin iyi vakit geçirmesi içindi. Doğal olarak lezzetler ve yemek ortamıütüleme iki temel kriterdi. Ayrıca cadıyı beslemeye ve kendisini tok hissetmesine yetecek kadar yiyecek de olmalıdır. Yıldızlı restoranların elbette daha iyi bir ortamı vardı, ama eğer cadı kendini şımartırsa… Roland, kendisinin bu tür bir mali kapasiteye sahip olmadığından korkuyordu.

Bu nedenle fast food restoranları kesinlikle en iyi seçimdi.

AYRICA Zero uzun zamandır fast food yemekten bahsediyordu, ancak bu muhtemelen onun gibi çocukların çok ilgisini çeken oyuncak bebeklerin çocuğun yemekleriyle birlikte gelmesinden kaynaklanıyordu.

İkisini bir KFC restoranına getirdi ve pencere kenarındaki bir koltuk seçti. Roland tezgaha gitti ve doğrudan iki aile yemeği ve bir çocuk yemeği sipariş etti.

“Neden bu kadar çok şey aldın?” Zero, Roland’ın masaya bu kadar çok yemek koyduğunu görünce şaşırarak sordu. “Amca, şu anda bir işin olsa da paranı israf etmemelisin.”

“Nadiren cömert olurum. Neden bundan keyif almıyorsunuz?”

“Tamam!” Sonunda çocuğun yemeğinde oyuncağı görünce somurtmayı bıraktı.

“BİZİMLE YEMEK. Daha fazlasını istiyorsanız bana söylemeniz yeterli.” Roland PhylliS’e bir parça kızarmış tavuk uzattı. Yüksek sıcaklık ve yüksek basınç ortamında kızartıldıktan sonra tavuğun derisi baştan çıkarıcı bir altın rengine dönüştü. Sadece koklayarak iyi bir iştah açılabilir. Modern yöntemle pişirilen tavuk, sadece yumuşak ve pürüzsüz bir tada sahip olmakla kalmıyor, aynı zamanda ette de karabiber, kekik, sarımsak ve tuz gibi baharatların taze tadlarını taşıyordu. Tadı tamamen farklıydı ve eski zamanlardaki sade haşlanmış tavukla kıyaslanamazdı.

Her ne kadar modern insanlar her zaman fast food’un yüksek kalorisinden ve evrensel tadından şikayet etseler de, fast food, yiyecek ve baharatların her zaman eksik olduğu bir bölgede kesinlikle bir incelikti. Bu kesinlikle son birkaç yüz yıldır yemeğin tadına bakmayan PhylliS’i şaşkına çevirecekti.

Oraya giderken, Roland’ın talimatlarını mükemmel bir şekilde takip etti ve ne görürse görsün, sormadı. Başkalarının davranışlarını taklit etmek için elinden geleni yapıyordu ama kızarmış tavuğu ısırdığı anda, artık kendini kontrol edemiyordu. Sıcak gözyaşları gözlerini doldurdu ve kontrolsüz bir şekilde aşağı doğru aktı.

“Sorun nedir, Kardeşim…” Sıfır Şaşkındı.

“Hımm, hiçbir şey. Sadece çok uzun süredir açlıktan ölüyor. PhylliS’in ailesi ona iyi davranmadı… Her zaman bir erkek çocuk istediler ama alamadılar… Her neyse, bunu anlamayacak kadar gençsin. Sadece onun orada mutlu bir hayat yaşamadığını bilmen yeterli.”

“Görüyorum…” Küçük kızın ifadesi yumuşadı, muhtemelen sempatiden dolayı.

Roland’ın, Zero’nun neden PhylliS’in Kardeşi, ama kendisine amca dediği konusunda yaygara çıkarmaya niyeti yoktu. Kadim cadının ağlarken yemeğini yutmasını izlemek ona dokundu.

Cadılar için yemeğin tadını çıkarmanın sıradan zevki, uğruna her şeyi ödemeye hazır oldukları bir rüyaydı. Tüm bunların adaletsizliğinden dolayı üzgündü. Neyse ki bugünkü deneyim PhylliS’e biraz teselli verdi, ancak bir dahaki sefere başka bir şansın olup olmayacağını söylemek zordu.

Onlar için yapabileceği şey, bu bir günlük macera sırasında onun arzusunu yerine getirmek için elinden gelenin en iyisini yapmaktı.