Bölüm 786: Göç

Bölüm 786: Göç

Çevirmen: Legge

Kuzeyden gelen düşmanlar, beyaz tuz havuzunun üzerindeki suda ilerlerken giderek yaklaşıyorlardı. Yan Liuyuan da atını ileri sürdü. Görülmesi gereken muhteşem bir manzaraydı; sanki her iki taraftaki insanlar, sınırların sınırsız olduğu devasa bir aynanın üzerinde duruyorlardı.

Yan Liuyuan uzaktaki düşmanlara sessizce baktı. Açıkça göçebelerden çok daha uzunlardı. Göçebelerin ortalama boyu 1,75 metre ise, kuzeyden gelen bu düşmanların boyu da muhtemelen en az 1,9 metreydi. Hatta bazılarının yüksekliği 2 metreye kadar yükseldi.

Düşmanların sırtlarında kahverengi kürkler vardı, çıplak göğüslerinin üzerinde sert göğüs kasları görülüyordu ve kaslı kalçaları soğuk rüzgara maruz kalıyordu.

Ama biraz tuhaftı. İri yapılı kuzeyli adamlardan oluşan bu grubun önünde aslında siyah cübbe giymiş başka biri yavaş yavaş yürüyordu.

Hatta o siyah bornozun kenarları altın ipliklerle dikilmiş gibiydi. Bu onu tuhaf ve gizemli gösteriyordu, sanki bir tür… rahipmiş gibi.

Ancak Yan Liuyuan, bu siyah cüppeli kişinin Kuzeyli grupla aynı tarafta görünmediğini hissetti. Bunun nedeni ikisinin fiziklerinin açıkça çok farklı olmasıydı. Bu siyah cübbeli kişi diğerlerinden neredeyse bir kafa kadar kısaydı.

Boyu onu daha çok Central Plains’li bir insana benzetiyordu.

“Black Robe onların lideri olabilir mi?” Bulan Zir, “Usta, neden önce liderlerini yakalamıyoruz?” diye sordu.

“Bence Black Robe daha çok Central Plains’ten kaçan bir casusa benziyor.” Yan Liuyuan gülümseyerek şöyle dedi: “Central Plains’de statüsü olan biri bile olabilir. Tanınmaktan korkmasaydı, bu kadar sarınıp bu kadar gizemli davranmazdı.”

Herkes Yan Liuyuan’ın rahat sesini duyunca rahat hissetmeye başladı.

Dikkatlice düşününce mantıklı geldi. Eğer efendileri bir el hareketiyle bir dağı devirebiliyorsa, kuzeyden gelen bu düşmanlardan neden korksunlar ki?

Yanındaki Bulan Zir alçak sesle şöyle dedi: “Usta, kılıç kullanmıyorlar. Birini ikiye bölebilmelerine şaşmamalı. Yani balta kullanıyorlardı.”

Yan Liuyuan uzaktaki insan grubuna baktı. Bulan Zir haklıydı. Hepsinin elinde metal baltalar vardı.

“Bu baltalar hiç de hafif değil.” Kırgız Yan, “Ancak bozkırdaki savaşçılarımızın da korkacak hiçbir şeyi yok. Usta, sadece sözü söyleyin, ben, Kırgız Yan, saldırıyı yöneteceğim.”

Şu anda uzakta giderek daha fazla düşman belirdi. Uzun figürleri göçebelerin kafa derilerini ürpertiyordu.

Yan Liuyuan kaşlarını çattı. İlk başta sadece birkaç düzine insan gördüler ama şimdi birkaç yüz kişi ortaya çıkıyordu. “Bu insanların güneye gitmesi bir tesadüf değil. Bütün kabileleri güneye göç ediyor. Kuzeyde bir şey olmuş olmalı ki bu yöne yöneldiler. Şunlara bakın. Bazıları sırtlarında bez torbalar taşıyor. Tuz havuzundaki bu karşılaşma muhtemelen bir tesadüftü. Onlar da tuz toplamak için buradaydılar.”

İki taraf tuz havuzunda çıkmaza girdi. Kimse bir adım daha atmadı.

Ancak Hassan, uzaktaki canavar adam grubunun yavaş yavaş düzenlerini değiştirdiğini fark etti. Hatta aniden onlara saldırmaya başlayacakmış gibi görünüyordu.

Sonra göçebelerin arkasından yumuşak ayak sesleri geldi. Bulan Zir arkasını döndüğünde 1000’den fazla devasa kurdun tuz havuzunun sınırına geldiğini görünce şaşırdı. Kuzeydeki “canavarlar” grubunu soğukkanlılıkla, dişleri açıkta tartıyorlardı.

Bulan Zir ve Kırgız Yan’ın kabileleri ilk kez bu kadar büyük bir kurt sürüsü görüyordu. Bunu daha önce duymuşlardı ve bunun Yan Liuyuan’ın insanları korkutup boyun eğdirme yolu olduğunu düşünmüşlerdi!

Devasa kurt sürüsünün gerçekten var olduğunu ancak şimdi fark ettiler. Ve gerçekten de Yan Liuyuan’ın emirlerine uydular!

Gümüş Kurt Kral yavaşça Yan Liuyuan’ın yanına yürüdü. Atlar o kadar korkmuşlardı ki hareket etmeye bile cesaret edemiyorlardı.

Kurtların ortaya çıkışı iki taraf arasındaki dengeyi bozdu. Yan Liuyuan, Kuzeylilerin yavaşça geri çekilmesini izledi. Atını çevirdi ve şöyle dedi: “Hadi kabileye geri dönelim.Kesinlikle sahip oldukları herkes bu değil. Kardeşimden, Kuzey Bölgesi’nin Felaket’ten önceki bozkırlardan çok daha geniş olduğunu duydum. Görünüşe göre o insanlar artık güneye geliyor.”

Kabileye döndükten sonra Xiaoyu endişeyle sordu: “Nasıldı? O Kuzeylilerle karşılaştığınızı duydum?”

“Hımm.” Yan Liuyuan başını salladı. “Bozkırdan ayrılacağız. Önce Hasan’a yeteri kadar tuz toplaması için birkaç adam getirmesini söyleyeceğim. Bundan sonra güneye giden rotadan kaçınmak için doğuya gideceğiz. Hedefleri Central Plains’tir, biz değil.”

“Merkez Ovalar mı? Neden?” Xiaoyu merak etti.

“Çünkü aralarında Central Plains’li biri var.” Yan Liuyuan içini çekti. “Central Plains’den bir hain var.”

“Peki neden güneye gidiyorlar?” Xiaoyu anlayamadı. “Bütün bir kabilenin evini terk etmesi mantıklı değil.”

“Dünyanın ne anlamı kaldı?” Yan Liuyuan içini çekerek şöyle dedi: “Bay Zhang’dan okyanusların çoğu toprakları sular altında bıraktığını duydum. Belki Kuzey Bölgesi de yakında sular altında kalacak. Veya belki de kuzeydeki hava, onların daha uzun süre hayatta kalamayacakları kadar soğuktur.”

Tahminler ne olursa olsun her şey mümkün olabilir. Ancak Yan Liuyuan’ın şimdi yüzleşmesi gereken sorun, göçebelerin hayatta kalmaya devam etmelerini nasıl sağlayacağıydı.

Bozkırı daha yeni birleştirmişti ama onlar zaten bir çıkmazla karşı karşıyaydı. Aslında Yan Liuyuan da kendini biraz çaresiz hissediyordu. Ama eğer bu insanlar gerçekten onunla başlarını belaya sokmak istiyorlarsa, onlara yanlış kişiyi seçtiklerini söylemekten çekinmezdi.

Xiaoyu, “Onların doğaüstü varlıkları var mı?” diye sordu.

Yan Liuyuan tekrar düşündü ve tereddütle şöyle dedi: “Aslında, bu Kuzeyli grubunun Orta Ovalar’dakilerden farklı bir yönde evrimleşmiş olabileceğini düşünüyorum. Central Plains az sayıda güç sahibi birey yetiştirdi, ancak görünen o ki bunlar… bir popülasyon olarak evrimleşti. Bölgeyle bir alakası var mı diye merak ediyorum. Tam tersine bozkır biraz daha garip bir durumda çünkü burada evrimleşmiş güçlü doğaüstü varlıklar yok.”

Bozkır geniş ve seyrek nüfusluydu. Artık birleşmiş olmasına rağmen, dokuz kabilenin toplamında yalnızca onbinlerce insan vardı. Yan Liuyuan etrafa sormuş ve göçebeler arasında yalnızca iki doğaüstü varlığın olduğunu ve ikisinin de onun imparatorluk sarayında hizmet ettiğini öğrenmişti.

Yan Liuyuan, nihayet Xiaoyu’nun geçişi koordine etmesini sağlamadan önce uzun süre düşündü.

Sonra üç kase kımız çıkardı ve küçük bir hançerle parmak ucunda küçük bir kesik açtı.

Koyu kırmızı kan kımız‘a damlarken, süt beyazı alkol dolu kasenin tamamı kırmızıya döndü.

Yan Liuyuan, Tsetseg’in Hasan, Bulan Zir ve Kırgız Yan’ı çağırmasını sağlamadan önce uzun bir iç çekti.

Üçü toplanıp kraliyet çadırının girişinde diz çöktükten sonra Yan Liuyuan, Tsetseg’e kan şarabını onlara servis etmesi için işaret verdi. “Bugün, benim komutam altında eşsiz savaşçılar olmanıza yardımcı olmak için size üç şarap hediye ediyorum. İç.”

Hasan ve diğer ikisi kanlı şarabı tek yudumda hiç tereddüt etmeden içmeden önce birbirlerine baktılar. Daha sonra gözleri koyu kırmızıya döndü. Sonsuz güç vücutlarında dalgalanıyordu. Akıllarına hücum etti ve yeni bir dünyanın kapısını açmalarına yardım etti!

Bütün kabile sustu. Herkes Hasan’a ve diğer iki kabile reisine kıskançlıkla baktı. Bu tanrıların bir hediyesiydi.

Yan Liuyuan tüm bunları sessizce izledi. Aslında Xiaoyu’ya hâlâ söylemediği bazı şeyler vardı. Güçlerinin kullanımının artmasıyla birlikte bu süreçte bazı yeni anılar kazanmıştı.