Bölüm 78: Çiçek Bahçesinin Yeni Üyeleri

Bölüm 78: Çiçek Bahçesinin Yeni Üyeleri

Öğleden sonra Kyle, Hagrid’in kulübesine doğru yola çıktı.

“Kyle, burada ne arıyorsun?” Hagrid onu sıcak bir şekilde karşıladı ve eline bir tabak kaya keki tutuşturdu. “Hediye için teşekkürler! Onu çok beğendim.”

Kulübenin içindeki küçük masanın üzerine ejderha modelleri özenle yerleştirilmişti, hatta Hagrid düşmelerinden korkuyormuş gibi masanın etrafına küçük bir çit bile kurmuştu. Onlara karşı oldukça düşkün olduğu açıkça görülüyordu.

Kyle başını sallayarak kaya kekini reddetti. “Hagrid, şu anda bir lokma daha yiyebileceğimi sanmıyorum.”

“Haklısın, eminim ki hindi ve sosisle zaten tıkabasa doymuşsundur,” diye kıkırdadı Hagrid, kaya keklerinden birinden bir ısırık alarak. “Peki, seni buraya getiren ne? Şimdiden söyleyeyim ama seni Yasak Orman’a götürmüyorum.”

“Yasak Orman için gelmedim,” diye yanıtladı Kyle. “Sadece Prince soyadına sahip büyücüler tanıyıp tanımadığını sormak istemiştim.”

“Prince mu?” diye tekrarladı Hagrid, sanki isim ona tanıdık gelmiş gibi kafasını kaşıyarak. Durakladı, ardından kafasına hafifçe vurdu. “Kusura bakma, Kyle. Son birkaç gündür biraz üşütmüşüm; kafam tamamen bulandı. Şu sıralar pek bir şey hatırlayamıyorum sanki.”

Aniden yüzü aydınlandı. “Aha, doğru ya... Poppy, ziyafetten sonra Hastane Kanadı'na gidip onu görmemi istemişti.” Aceleyle ayağa kalktı. “Özür dilerim, Kyle, şimdi gitmem lazım. Bir şey hatırlarsam sana baykuşla haber yollarım.”

“Peki,” diye yanıtladı Kyle, biraz hayal kırıklığına uğrayarak Hagrid’i kulübenin dışına kadar takip etti. Görünüşe göre tatil bitene kadar beklemek ve “Prince” soyadı hakkında bir şey bilip bilmediğini öğrenmek için Chris’e mektup yazmak zorunda kalacaktı.

Kyle başka profesörlere sormayı planlamıyordu. Hagrid dışında, Profesör McGonagall ve diğerlerinin bu konuda hiçbir şey paylaşmayacağından şüpheleniyordu. Eğer “Prince” gerçekten de Snape ile bir bağlantıya sahipse, muhtemelen ağızlarını bıçak açmazdı.

...

Şatoya döndüğünde yapacak pek fazla işi olmadığı için kütüphaneye gitti ve sabah erken saatlerde ödünç aldığı ciltli kitabı okumaya kaldığı yerden devam etti. Kitap, hayatı şaşırtıcıdan başka bir şey olmayan efsanevi bir düello ustasının biyografisiydi. Kitaba göre, ilk düellosundan bu yana hiçbir düelloyu kaybetmemişti ve üst üste on bir düello şampiyonluğu dahil olmak üzere 200 ardışık galibiyet rekorunu elinde tutuyordu. Bu rekoru bugüne kadar kimse kıramamıştı; gençliğinde bir keresinde 115 ardışık galibiyet serisi yakalamış olan Profesör Flitwick bile.

Ancak etkileyici konusuna rağmen biyografinin kendisi pek çok açıdan yetersiz kalıyordu. Adım adım açıklanması gereken büyü teorisinin karmaşık yönleri, birkaç kısa cümleyle geçiştirilmişti. Bu durum, yazarın adımları göstermek yerine hiçbir açıklama yapmadan doğrudan cevabı verdiği bir matematik problemini çözmeye çalışmaya benziyordu.

Kitabın muğlak dili, ustanın düello tavsiyelerine de uzanıyordu. Yararlı ipuçları sunduğunu iddia etmesine rağmen, rehberlik sinir bozucu derecede belirsizdi:

'Hareketli hedefler için, bir büyü yaparken doğru an geldiğinde bileğinizi hafifçe bükün.'

'Büyünün menzilini uzatmak için asanızı hafifçe yukarı kaldırın, ancak çok fazla değil, yoksa rotasından sapar. Sadece iç sesinizi takip edin.'

'Bir düelloda kaybolmuş hissederseniz, asanıza sorun; bir sonraki hamlede size rehberlik edecektir.'

...

“‘Uygun olanı’ demek doğru zamanlamayı bulmak demek... ‘İç sesine güven’...” Kyle, kafasında dönüp duran o belirsiz kelimeleri defalarca tekrarlayarak düşündü. Her ne kadar bu ifadeler kafasını döndürse de pes etmemeye kararlıydı. Bunun yerine, yazarın ne ima etmeye çalışmış olabileceğini kavramak için kendini zorladı. Yenilenen bir odaklanmayla, kriptik tavsiyelere anlam vermeyi umarak İhtiyaç Odası'nda defalarca pratik yaptı.

Bu, şu ana kadarki antrenmanlarının en çok zaman alan kısmıydı. Bazen Kyle tek bir muğlak cümleyi anlamaya çalışmak için bütün bir gününü, hatta daha uzun süresini harcıyordu. Kitabın ince olmasına rağmen, onu bitirmesi tatilin sonunu buldu.

Derslerin başlamasından önceki gün Kyle, kitabı iade etmek için kütüphaneye gitti. Madam Pince kitabı ondan aldı, durumunu kontrol etti ve memnun bir şekilde kenara koydu. Kyle başka bir kitap karıştırmak için arkasını döndüğünde, arkadan sakin bir ses sözünü kesti.

“Bu tür biyografileri ödünç almayı bırakmanı öneririm.”

“Ne?” Kyle şaşkınlıkla arkasını döndü.

Madam Pince masasında oturuyordu, geri verdiği kitabın sayfalarını çevirirken ifadesizdi. “Bu kitabın içeriği özellikle karmaşık değil, yine de iki tam haftadır bunu okuyorsun. Açıkçası, senin için doğru seçim değil.”

Kyle afalladı. Bu, Madam Pince’in sıradan kütüphane sorumluluklarının dışındaki bir konu hakkında, özellikle de bir öğrenciyle konuşmak için kendi yolundan ilk kez sapışıydı. Kendini toparlayarak, “Temelimin zayıf olduğunu mu söylüyorsun?” diye sordu.

“Hayır. Büyüdeki temel bilgin sağlam. Ödünç aldığın kitaplara bakılırsa, şimdiden birçok üçüncü sınıftan öndesin,” diye yanıtladı, bakışları sabitti. “Ancak efsanevi bir büyücünün hayatını ve tekniklerini anlamak hem deneyim hem de bilgi derinliği gerektirir.”

Kyle dudağını ısırdı, ortada gerçek bir karşı argümanı olmadığını fark ederek. Henüz birinci sınıftı ve sihirli yaratıklar hakkındaki bilgisinin dışında, pratik deneyiminin sınırlı olduğu su götürmez bir gerçektir.

“Eğer gerçekten yararlı bir şey öğrenmek istiyorsan, bunun gibi biyografilere vaktini harcama.” Madam Pince yakındaki bir rafa doğru işaret etti. “Oraya bakmanı öneririm.”

Kyle başını salladı ve hiç tereddüt etmeden işaret edilen rafa doğru yöneldi. Eğer Madam Pince ona rehberlik etmek için bu kadar çaba sarf etmişse, muhtemelen bakmaya değerdi. Zaten bir sonraki kitabı henüz seçmemişti; ne bulacağını kim bilebilirdi ki?

...

Tavsiyesine uymanın iyi bir karar olduğunu kısa sürede fark etti. Beş dakika sonra, *Büyülerin Değişimi: Kökenleri* başlıklı kalın bir ciltle bankoya geri döndü.

Madam Pince’in ifadesi her zamanki nötr haline dönmeden önce hafifçe değişti. Ödünç alma işlemini kaydettikten sonra Kyle, kitabı okumak üzere yatakhanesine geri götürmeye karar verdi; bugün tatilin son günüydü ve hala yapması gereken birkaç işi vardı.

İlk durak İhtiyaç Odası'ydı. İçeri girer girmez yumuşak, tüylü bir yaratık grubu etrafını sardı. Beş Mooncalf büyük, yuvarlak gözlerini dikmiş ona bakıyordu.

Kyle sırayla her birini okşadı ve, “Hava gündüz; neden uyumuyorsunuz?” diye sordu.

Mooncalf'lerden biri kafasını eğdi ve tatlı bir mırıltı çıkardı.

“Ah, birinin gelmesinden korkuyorsunuz, bu yüzden uyumaya cesaret edemiyor musunuz?” Kyle kıkırdadı. “Merak etmeyin; benden başka kimse gelmez.”

Onun sözleriyle rahatlayan Mooncalves, Kyle'ın İhtiyaç Odası'nda onlar için yarattığı küçük mağaraya geri döndüler.