Bölüm 78 – 57 Mareşal Borçları Topluyor_3

Bölüm 78: Bölüm 57 Mareşal Borçları Topluyor_3

Bir an durakladı, yumuşak bir sesle konuşurken gülümsemesi aniden biraz utangaç hale geldi,

“Saray Mareşal Konağı resmi görevlerle meşgul. Mareşal’i bu kadar önemsiz meselelerle nasıl bu kadar çok rahatsız edebilirim?”

Leydi Dong “pek çok kez” terimini kullandığını fark etti.

Bu onun Pei Yunmeng’i sık sık “sorunlu hale getirdiği” anlamına mı geliyordu?

Anında, Bayan Lu’nun başlangıçtaki utangaç gülümsemesi Leydi Dong’un gözünde oldukça çekingen ve dikkat çekici göründü.

Gerçekten de aralarında hiçbir şey olmasaydı, Komutanın kolayca kışkırtılacak biri olmadığını ve kesinlikle şövalyeliğe meyilli biri olarak bilinmediğini bilen Pei Yunmeng neden Wan’en Tapınağı’ndaki Kadın Doktoru savunsun ki?

Eğer Bayan Lu gerçekten Pei Yunmeng’in kadınıysa… o, gücendirmeyi göze alamayacakları biriydi.

Bu düşünceyle Leydi Dong gülümsedi ve onu oturmaya davet etti,

“Doktor Lu birçok yönden mükemmel ama çok kibar… Bahsi geçmişken, daha önce Wan’en Tapınağı’nda Lord Pei ile benim aramda bir yanlış anlaşılma olmuştu. Bunu ciddiye almamıştı, değil mi?”

Bayan Lu hafifçe gülümsedi, gözünü kırpmadan yalan söyledi,

“Hayır, hiç de değil, Lord Pei cömerttir, bu kadar küçük bir meseleye kızmaz.”

“Gerçekten mi? O halde Lord Pei özgür olduğunda malikanemizi ziyarete gelmeli. Usta onunla uzun zamandır sohbet etmek istiyordu.”

“Elbette, hanımefendinin davetini mutlaka ileteceğim.”

…

“Ahhh—arkamızdan kim konuşuyor şimdi.”

Saray Mareşal Konağı’nın sabah sessizliğini aniden yüksek bir hapşırık bozdu.

Gecenin yağmuru avludaki bir gül kafesinin yapraklarını dağıtmış, göletin yüzeyini aynaya benzer bir hale getirmiş, sürüklenen canlı çiçeklerle noktalanmıştı.

Odadaki mor sandal ağacından oyma masanın üzerinde yeşim taşından bir satranç takımı vardı.

Pei Yunmeng bir nanmu koltuğunda oturuyordu, çenesini eline dayamıştı, masadaki yarı bitmiş satranç oyununa bakarken ilgisi azalıyordu.

Duan Xiaoyan burnunu ovuşturarak dışarıdan içeri girdi ve yorum yaptı,

“Bir ay oldu. Xiao Zhufeng’in sana verdiği satranç problemini henüz çözmedin mi?”

Pei Yunmeng onaylayarak mırıldandı.

Saray Ön Bürosundan Tianwu Sağ Ordusunun Komutan Yardımcısı Xiao Zhufeng, Pei Yunmeng’in yakın arkadaşı olarak saygın, olağanüstü karaktere sahip ve herhangi bir kusuru olmayan biriydi. Yemeğe ya da şehvete düşkün değildi; tek tutkusu satranç kılavuzlarını toplamaktı.

Satrançtaki becerileri zayıftı; ne zaman çözemediği yeni bir stratejiyle karşılaşsa Pei Yunmeng’in yardımında ısrar ediyordu. Pei Yunmeng’in satranca hiç ilgisi yoktu ama Xiao Zhufeng’in teklif ettiği bahisler her zaman cazipti. Bu sefer bahis, Xiao Zhufeng’in seyahatleri sırasında bulduğu, son derece keskin olduğu söylenen, yeşim taşını çamuru kesmek kadar kolay kestiği söylenen gümüş bir inoks bıçağı içeriyordu.

Pei Yunmeng’in o paslanmaz bıçak için görevde olmadığı zamanlarda kendini oyuna vermesi mümkündü.

Pencereden içeri giren sabah ışığı yüzüne puslu bir ışıltı saçıyordu. Pei Yunmeng yeşim kaseden parlak yeşil bir satranç taşı aldı ve onu yavaşça tahtanın bir köşesine yerleştirdi.

O anda, kalan oyunun karmaşık düğümü çözüldü ve ölüm sahnesine hayat verildi.

Gözleri ve kaşları hafifçe seğirdi.

Yapıldı.

Duan Xiaoyan görmek için boynunu uzattı:

“Çözdün mü?”

Pei Yunmeng meraklı ellerini engelledi,

“Dokunma; daha sonra Xiao Er’e bıçağı takas için getirmesini sağlayacağız.”

Duan Xiaoyan yüzünü buruşturarak “Bunun için görevi bitene kadar beklemesi gerekecek” dedi. “Son zamanlarda yeterince dinlendi ama kaçırdığı görev günlerini telafi etmesi gerekiyor; serbest kalması birkaç gün alacak.” İçini çekti, “Genellikle görevdeyken zaman asla yeterli gelmiyor, ancak dinlenme günlerinde kendimle ne yapacağımı bilmiyorum, oldukça sıkıcı.”

Pei Yunmeng ona baktı,

“Sıkıldınız mı? Eğitim sahasına gidin ve okçuluk çalışın.”

Duan Xiaoyan nefes nefese kaldı,

“Kardeşim, birine izin gününde okçuluk çalışması yaptırmak insan mı? Hava çok sıcak ve beni eğitim alanına gönderiyorsun; benim için önceden biraz ilaç hazırlasan iyi olur.” ‘İlaç’ kelimesine geldiğinde Duan Xiaoyan aniden durdu ve Pei Yunmeng’e baktı, “Peki kardeşim, bir şey unutmadın mı?”

“Bu nedir?”

“Unuttun mu?” Duan Xiaoyan beceriksizce h işareti yaptıŞöyle konuştu, “Qinghe Caddesi’ndeki Lu Yuan Rehinci Dükkanında Bayan Lu için gümüş ödemiştiniz ve o da size şifalı çayla borcunu ödeyeceğini söylemişti. Unutmadınız, değil mi? Bu elli gümüş tael, yani maaşımın neredeyse iki ayıydı!”

Pei Yunmeng bir an şaşkına döndü ve bir süre düşündükten sonra şöyle dedi:

“Gerçekten de böyle bir ilişki vardı.”

“Borcunu tahsil etmeyi planlamıyor musun?” Duan Xiaoyan ona şunu hatırlattı: “Gümüşün eksik olmasa bile onu israf edemezsin… West Street’in atıştırmalıklar ve tatlılarla dolu olduğunu duydum; bugün henüz erken olduğuna göre neden uğramıyorsun. Şifalı çayı istemiyorsan babamı onurlandırmak için alabilirim, bu da beni doğum günü hediyesi bulma zahmetinden kurtarır.”

Pei Yunmeng’in ifadesini izleyerek gevezelik etmeye devam etti. Pei Yunmeng’in kayıtsız kaldığını görünce yaklaştı ve isteksizce sözlerini çıkardı,

“Kardeşim—Yunmeng, kardeşim—”

Pei Yunmeng kaşlarını çattı ve gelen kafayı engellemek için elini kaldırıp Duan Xiaoyan’a bakmaktan kendini alamadı. Duan Xiaoyan acınası bir ifadeyle ona baktı.

Bir süre sonra Pei Yunmeng içini çekti,

“İyi.”

Bu kolay kabullenme karşısında şaşıran Duan Xiaoyan biraz inanamamıştı,

“Gerçekten mi? Bugün neden bu kadar uysalsın?”

“Olduğu gibi, şehrin doğu yakasına gitmem gerekiyor,” Pei Yunmeng ayağa kalktı ve masanın üzerindeki uzun bıçağı gelişigüzel bir şekilde aldı,

“Yolda.”