Bölüm 78

Bölüm 78

Uyumlu bir oturma odasında bir masa…

Sumire, YuSung’un hemen yanına oturabildiği için oldukça mutlu görünüyordu.

‘ Yu-YuSung-ssi ile sukiyaki yiyorum…’

Sukiyaki onun için sıradan bir yemek değildi; ailesiyle birlikte özel günlerde yediği bir yemekti.

” Hey, Tsuguha! Sana izinsiz kimsenin odasına girmemeni söylemiştim!”

” Peki? Neden seni dinleyeyim ki~?”

Suito, yaşından daha kaygısız davranan dokuz yaşındaki kız kardeşine dik dik baktı.

“おいしい… (Nefis…)”

Beş yaşındaki Sugoro, herhangi bir yiyecek yerine avucunu çiğ yumurtaya sokup yaladı.

Tsuguha yüzünü buruşturdu. “Hey! Yumurtanın yanında sukiyaki ye!”

Anne Suika güldü. “Fufu, sevgili Sugoro’m acıkmış gibi görünüyor, değil mi? Ama biraz daha bekle, olur mu? Uzun zamandır sukiyaki yemedik.”

Kabarcık kabarcık.

Tencerede yemek kaynarken, etrafa nefis bir koku yayılıyordu.

Birisi ikinci kata çıkan merdivenlerden düzgün ve istikrarlı adımlarla inmeye başladı.

” Aman Tanrım… keşke bugün çok değerli bir misafirimiz olsaydı.”

Gözlüklü, orta yaşlı, uysal tavırlı bir adamdı.

” Baba!”

Sumire babasını el sallayarak selamladığında, etrafında misafirperver bir hava vardı.

Adam, Shintaro, yavaşça kızına doğru yürüdü ve başını okşadı.

” Haha, merhaba. Hey!”

Shintaro, misafirleri YuSung’un karşısındaki sandalyeye oturdu. Yüzünde dostça bir gülümseme olmasına rağmen, derin düşüncelere dalmıştı.

‘ Demek bu… Sumire’nin partisinin lideriymiş.’

Shintaro, YuSung hakkında da epey söylenti duymuştu. İsyancı üyesinin tutuklanması… Temsilci Seçimleri’nde kazanması… Çocuğun başarılarını duymamak onun için zordu.

‘ Sumire ile aynı rütbedeki bir Özelliğe sahip olarak bu kadar güçlü hale geldiğini düşünmek…’

Shintaro, Sumire’nin Özelliğinin ilk kez F-derece olarak belirlendiği zamanlarda çok endişelenmişti. Sevgili, kıymetli kızının sadece F-derece bir Özelliği vardı. Sumire’yi, hayatını kurtarmak için ona güvenirken, hayatının tehlikede olduğu tehlikeli durumlara göndermek istemiyordu.

‘… Düşündüğüm gibi.’

Ancak YuSung’un yaptıklarını görünce Shintaro’nun içi rahatladı. Artık sadece F rütbeli yeteneklerin bile bu işte başarılı olabileceğine değil, aynı zamanda YuSung’un onu tehdit edebilecek her şeyden koruyacağına da inanıyordu.

‘ Oldukça… güvenilir biri.’

Shintaro, YuSung’a bakarken gururlu bakışlar atıyordu.

Elbette, çocukla ilgili minnettar olduğu tek şey bu değildi. Sumire, onunla tanıştıktan sonra gözle görülür şekilde daha zeki hale gelmişti. Shintaro’nun “o olaydan” sonra kızı için çok endişelendiği düşünüldüğünde, çocuğa çok şey borçlu olduğunu hissediyordu.

” Hadi bakalım, yemeğimize başlayalım mı?” dedi gülümseyerek.

Suika da ağzını kapatıp güldü. “Hadi bakalım~ herkes istediği kadar alsın.”

Kepçeyi yere bıraktı. Ancak eli sapından ayrılır ayrılmaz Sumire fırsatı değerlendirip kepçeyi kaptı.

Ancak bunu özgüveninden dolayı yapmamıştı. Aslında Sumire bunu ailesinin alışkanlıkları hakkında bilgi sahibi olduğu için yapmıştı. Ne de olsa daha önce hiç sukiyaki yemeğinde ete doymamıştı.

Shintaro yüksek sesle güldü. “Bol bol et var. Neden misafirimize istediği kadar vermiyorsun?”

Ancak o zaman Sumire’nin yüzü aydınlandı.

” O-o zaman! YuSung-ssi… en çok eti sever, yani… Bol bol et! Sonra mantar… ah, tofu da gerçekten çok güzel!”

” Hahaha!” Shintaro, Sumire’nin yüzündeki coşkulu ifadeye gülümsedi. “İyi ki bolca et hazırlamışız.”

Suika da kızının bu hareketinden oldukça memnundu. “Aman Tanrım, bu çocuk…”

YuSung, kasesine kepçeyle konan sukiyakiye odaklanmıştı.

‘… Çok güzel kokuyor.’

Dağda yaşaması nedeniyle koku alma duyusu diğer insanlara göre daha gelişmişti.

‘ Soğanı ve tofuyu tencereye koymadan önce kızarttılar mı?’

Sumire ile tanıştığından beri damak tadı gurme seviyesine yaklaşıyordu.

Munch.

YuSung, yemek çubuklarıyla bir dilim dana eti alıp ağzına götürdü.

‘… Bu inanılmaz lezzetli.’

Sumire haklıydı. Yağmurlu bir günde kulüp odasında yedikleri sukiyaki de lezzetliydi, ama başkalarıyla birlikte yenen sukiyakinin tadı bambaşkaydı.

Söz konusu kız endişeyle ona doğru bakıyordu.

“ N-nasıl yani?” diye sordu dikkatlice.

” Bu harika.”

Sumire’nin ifadesine bakılırsa, adamın sakin cevabı onu mutlu etmişti.

” Gerçekten mi? O-o zaman bunu da ye!”

Çok sevinen kadın, kendi çubuklarıyla bir dilim dana eti alıp çiğ yumurtaya batırarak YuSung’a uzattı.

Munch.

Hiç tereddüt etmeden yedi. Sumire bu manzara karşısında aptal aptal gülmeye başladı.

‘ YuSung-ssi’yi… sukiyaki’yi… elle mi besliyorum?’

Herkes onun ne kadar sevinçli olduğunu anlayabiliyordu. Shintaro ve Suika’nın kalplerinin daha da eridiğini hissettiler.

” Hehe, aptala benziyorsun, abla.”

” Evet abla, aptal görünüyorsun.”

Ama Tsuguha ve Suito onunla dalga geçmeye başladılar.

“…おいしい (…Nefis)!”

Ve Sugoro elini tekrar çiğ yumurtaya daldırdı.

Çift birbirlerine baktı. Suika’nın işaretiyle Shintaro, kimsenin dikkatini çekmeden mutfağa doğru yöneldi.

Karısı da yüzünde alışılmadık derecede ciddi bir ifadeyle onu takip etti.

” Sevgili. Düşündüğüm gibi, Sumire…”

” YuSung’u seviyor, değil mi?”

” Doğru mu? Normalde onun kadar pasif bir kız bile bu kadar barizse…”

Suika çenesini tutmuş, kızını uzaktan izliyordu. Sumire’nin sevinçli ifadesine dudaklarından dökülen kahkahayı tutamadı.

” Elimizde bir şey yok. Onlar burada olduğu sürece tek yapabileceğimiz onu desteklemek.”

” Öyle görünüyor.” Shintaro da Sumire’nin hoşlandığı kızı desteklemek istiyordu. “…Japonya’da oldukları sürece onu destekleyelim.”

* * *

Çevirmen – Bob

Düzeltmen – ilafy

* * *

Yemekten sonra…

Suika ve Shintaro birbirlerine verdikleri söz gereği YuSung’a olabilecek en iyi şekilde davrandılar.

[Hoho, hiçbir şekilde rahatsız olmuyor musun?]

Suika, bir şeylerin ters gittiğinin en ufak belirtisinde ona yaklaşıyordu.

[…Shin YuSung? Seni rahatsız eden bir şey varsa bana söylemekten çekinme.]

Shintaro dostça gülümserdi.

[Ah, banyo suyu ısıtıldı~ içeri girmeye hazır olduğunda bana haber ver, tamam mı? Fufu~]

Suika’nın ısrarı üzerine YuSung hamama girdi.

Sumire’nin evi oldukça eskiydi ama bakımlıydı. Bu, damarlarında tutumlu bir yaşam tarzı olan Shintaro’nun etkisinden kaynaklanıyordu.

‘… Bir aile ha.’

YuSung hafifçe gülümsedi.

Sevens’ın lüks yaşam tarzı hoştu, ancak Sumire’nin evinde geçirdiği zaman da ona aynı derecede keyif veriyordu. Sumire ve ailesiyle birlikte geçirdiği yaşam tarzının sıcak ve doyurucu bir doğası vardı.

Vardiya.

YuSung banyosunu bitirip küvetten çıktı ve cebinden beyaz bir tişört çıkardı.

Şimdi düşününce, Sumire ona o özel giysiyi hediye etmişti. Düşüncelere dalmış bir şekilde, kumaşa çizilmiş kafataslarına baktı ve homurdandı.

‘… Evet.’

YuSung, takım arkadaşları olmadan bir hayat yaşamayı hayal edemiyordu.

Gıcırtı.

YuSung, yatak odasına açılan kapıyı açtı. Sumire, üzerinde kurukafa desenli pijamalarıyla oradaydı. Garip bir şekilde gülümsedi.

” Bitirdin mi?” dedi yanındaki Sugoro’yu uyandırmamak için kısık bir sesle fısıldayarak.

” Mhm, annen sağ olsun.” YuSung, yere serili kalın pamuklu yorganlara baktı. Toplamda üç tane vardı: biri kendisi için, biri Sumire için, biri de Sugoro için gibi görünüyordu. Yatar yatmaz, onu saran rahat pamuğu hissetti.

Bunu yaparken Sumire ışıkları kapattı. Görüş mesafesinin kısıtlı olmasına rağmen, hiç zorlanmadan yerini bulmayı başardı.

Şimdi geriye dönüp baktıklarında, o gün çok şey yaşanmıştı. Sumire konuşmak için ağzını açmadan önce karanlık tavana baktı.

” Bugün için çok teşekkür ederim.” Utangaç bir şekilde sırıttı, ama karşısındaki yüz ifadesini göremiyordu. “Tamamen ve tümüyle benim hatamdı… Partimi terk edip Kore’ye kaçtığım için. Yine de, sen benim tarafımı tuttuğunda… gerçekten çok mutlu oldum, YuSung-ssi.”

YuSung, konuşmasını dinledikten sonra sakince cevap verdi. “Böyle hakarete uğramanı öylece izleyemezdim, Sumire.”

Sumire başını eğdi, yüzü kızarmıştı.

“… Aynı partide olduğumuz için,” diye ekledi her zamanki tonlamasıyla.

Bu ekleme onun neşesini söndürdü, acı acı gülümsemesine neden oldu.

” Ben de öyle düşünmüştüm… Aynı partideyiz, değil mi?”

Gerçek şu ki, bu durum karşısında neden bu kadar üzüldüğünü biliyordu. YuSung’un eylemleri, onun parti üyesi olmasından kaynaklanıyordu. Başı dertte olan ister EunAh, ister Amy olsun, aynı şekilde davranırdı.

Sumire ile YuSung arasındaki ilişki parti üyeleri arasındaki bir ilişkiydi ve bu kadardı.

‘… Kendimi tuhaf hissediyorum.’

Çok mutlu olsa da, yüreğinin bir yanı bıçaklanıyormuş gibi hissediyordu.

Bir süre geçti.

Sumire bir türlü uyuyamadı. 10 dakika. 30 dakika. Tavana bakarak ne kadar daha fazla zaman geçirmişti acaba?

Toka.

“… Ne?”

YuSung’un eli aniden kendi kendine yere düştü. Teninin dokusunu açıkça hissedebiliyordu.

Sumire bu gelişme karşısında o kadar şaşkına dönmüştü ki dudakları titremeye başladı ama kendini sakinleştirmek için elinden geleni yaptı.

Zaman geçti ve YuSung elini kaldırmaya dair hiçbir işaret yapmadı. Sumire yutkundu.

‘ O… o uyuyor mu?’

Davranışları sanki uykusunun bir ürünü gibiydi.

Sumire elini çekmek için herhangi bir harekette bulunmadı.

‘ Eğer aniden elimi çıkarırsam YuSung-ssi uyanabilir ve…’

Bunları söylerken bile, parmakları farkında olmadan kıpırdıyordu.

YuSung’un avuç içleri eğitimden dolayı sert ve nasırlıydı, ancak parmakları uzun ve zarifti.

Sumire dudaklarını sıkıca birbirine bastırdı. Ağzından sızmak üzere olan gülümsemesini korumak fiziksel olarak canını acıtıyordu.

‘ Bu-bu YuSung-ssi’nin eliydi…’

Çocukla el ele tutuşunca yüreğinin sakinleştiğini hissedebiliyordu.

‘ Çok iyi hissettiriyor…

Ve -sihirli bir şekilde- Sumire uykuya daldı.

* * * *

“ Cıvıl, cıvıl cıvıl!”

Pencereden bir kuşun ağlaması duyuluyordu.

YuSung gözlerini tembel tembel açtı. Dün gece alışılmadık derecede derin uyumuştu. Vücudu, zihni ve genel durumu zirvedeydi.

Ancak kollarından biri tuhaf bir şekilde ağırlaşmıştı.

‘ Sanki kan akışı yokmuş gibi…’

Bir şeylerin ters gittiğini hisseden YuSung başını çevirip baktı.

Ve o, yatağın kendi payına düşen kısmına cesurca giren Sumire’ydi. Hatta koluna sıkıca tutunmuştu.

“ Su-Sumire?”

Ona seslenmeye çalıştı ama o kıpırdamadı bile.

Kolunu yavaşça geri çekti.

” HAYIR!”

Ve tam o sırada Sumire uykuda konuşmaya başladı.

Yakalamak!

Tüm vücuduyla kolunu kendine doğru çekti, sanki onu asla bırakmayacağını ilan ediyordu.

“ Huhu, bu çok hoş…”

Sonra gülmeye başladı, dudakları kocaman açılmıştı. Oldukça memnun görünüyordu.

YuSung sırt üstü uzandı ve gözlerini kapattı.

‘… Elimde değil. Bir saat daha uyumam gerekecek.’

O gün, kayıtlara geçen ilk geceydi.

____