Bölüm 78

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 78: Bırakın Gwanak’ı Görsünler (2)

“Ha?”

“Nefesi kesiliyor….”

Taeyoung ve Jongsu, Seul’e ayak bastıklarını fark ederek duraksadılar. önlerinde bulunan Yeongwoo, Negwig’in hızını yavaşlattı ve bakışlarını havaya çevirdi.

Yeongwoo ayrıca Gangnam’ın En Güçlü Kılıcının muazzam varlığını da hissetti çünkü elbette.

“…Choi Namhee.”

Seocho’nun En Güçlü Kılıcı Choi Namhee11.

Beklendiği gibi bu sefer kimlik numarası da ilk sıradaydı.

Ülkedeki tüm Choi Namhee’ler arasında döviz bürosuyla iletişime geçen 11. kişiydiler.

|Bu bölgedeki en iyi kılıç ‘Choi Nam-hee 11’dir. Sıra 4, 3 savunma.

‘İlk gün pozisyonlar için biraz mücadele oldu mu? Üçüncü nesil de öyle.’

4. En Güçlü Kılıç olduktan sonra bile üç kez savunma maçlarında savaştı.

Bu, çok sayıda rakibin olduğu anlamına geliyordu.

‘Elbette en büyük nüfus Seul’de.’

Peki böyle bir yerde En Güçlü Kılıç’a kim yükselebilir?

Seul’e girdiklerinden beri Yeongwoo, sonunda Choi Namhee ile karşılaşacaklarını biliyordu.

İsme beklenti ve endişe karışımı bir ifadeyle baktı.

Tabii ki Yeongwoo’nun sorunu sadece Seul’ün En Güçlü Kılıcı ile ilgili değildi.

Tükürdü.

Seul’e girdiğinde görüşünde yüzen okların rengi yoğunlaştı.

Bu, Seul’ün anonim En Güçlü Kılıcını (İleri Seviye) yenerek elde edilen Efsanevi Kalem, “Aranıyor Posteri”nin işaretiydi. Gyeongbuk.

Sahibinin ne istediğini gösteren bir işaret.

Ve şu anda, Aranıyor Posteri aracılığıyla Yeongwoo’nun aradığı hedef… babasından başkası değildi.

Her ne kadar önceki sahibi hedefi belirlemiş olsa da bu sayede Yeongwoo babasının hala hayatta olduğunu öğrendi.

Yakın zamana kadar ebeveyn kavramı yoktu, bu yüzden Aranıyor Posterini almasaydı, bulmaya kalkışmazdı bile. onları.

Ama artık biliyordu.

Babası başından beri oradaydı.

Baba, 6. Sınıf Ekstra.

1. sınıfta beni ve annemi destekleyen annemle ilişki kuran kişi.

O halde neden beni terk ettin?

Yeongwoo çocukken kendine sorduğu soruyu hatırladı.

Hayat çok mu zordu?

Yoksa… beni hiç istemedi mi? ilk etapta?

Elbette hâlâ cevap veremiyordu.

Ama artık doğrudan cevabı elinde bulunduran kişiye gidebilirdi.

‘Yoğunlaşan oklar mesafenin kısaldığı anlamına geliyor.’

Aranıyor Posteri hâlâ kuzeyi gösteriyordu.

Belki de babasının Seocho’da veya Gangbuk’ta bir yerde yaşadığı anlamına geliyordu.

‘Umarım yakınlarda yaşamıyordur. Onu hemen aramaya gidemem.’

Gangnam’ın En Güçlü Kılıcı’nın gözünü bu bölgeye diktiği ve şüphesiz çevreyi araştıracağı bir durumda, komşu Seocho bölgesini araştırmak çok riskliydi.

‘Peki şu ana kadar hayatta kalmayı nasıl başardınız? Sıfırlama nedeniyle pek çok kişi öldü.’

Yeongwoo, şimdilik babasının “bir adam”dan başka bir şey olmadığını hayal etti, sonra Negwig’in dizginlerini sıktı.

Önceden boş olan yol kenarları yavaş yavaş binalarla dolmaya başladı.

Kısa bir süre sonra, Gwacheon ve Yangjae’nin yönünü gösteren bir yol tabelası belirdi.

Artık gerçekten Seul’deydiler.

Bu sadece havanın havasız olduğu bir yanılgı mıydı? farklı mı hissettiniz?

“Huff.”

Yeongwoo derin bir nefes aldı.

Ve bunu yaparken Negwig yeri geriye doğru itmeye devam etti.

Tak, tak!

Negwig’in çelik toynaklarının gürültülü sesine rağmen çevre ürkütücü derecede sessiz kaldı.

‘Bu kadar büyük bir nüfusa sahip bir şehirde nasıl bu kadar az insan olabilir? Canavarların ortaya çıkmasından hemen önce olsa bile…’

Hırsızların ve seyyar satıcıların şehrin dış mahallelerinde dolaştığı diğer bölgelerden kesinlikle farklıydı.

Yeongwoo başını salladı ve Negwig’i kuzeye doğru yönlendirmeye devam etti.

Tak!

Bir süre daha koştuktan sonra nihayet önemli yerler belirmeye başladı.

Burası Seocho Spor Kompleksi ve dinlenme alanıydı. Yangjae çıkışına eklenen “Seul Toplantı Plazası”.

‘Burada tek bir karınca bile yok.’

Otoparktaki bazı arabalar hasar görmüş olsa da dinlenme alanı binası tertemiz görünüyordu, bu da bunun sıfırlamanın ilk gününde yaşanan kaosun bir kalıntısı olduğunu akla getiriyordu.

Canavarlar burada sorun yaratmamış gibi görünüyordu.

Bu da en azından Seul’ün güney kısmındaki tüm canavarların öldüğü anlamına geliyordu. şehir.

‘ŞuyduSeul özellikle hızlı yanıt verdi mi?’

Yeongwoo için Seul’de ne olduğunu tahmin etmek zordu.

Seul diğer şehirlerle kolayca kıyaslanamazdı, zira burası ana idari ofislerin ve Mavi Saray’ın bulunduğu Güney Kore’nin başkentiydi.

Sıfırlamanın ilk gününde başkanın kafası uçup gitse de hükümetin bu tek olay yüzünden çökmesi pek olası değildi.

Geri kalan bürokratlar durumu halletmeye çalışırdı. bir şekilde, değil mi?

‘Elbette, sadece deneyerek halledilebilecek bir durum değildi.’

Yeongwoo düşünürken çevresi yeniden karardı.

Dinlenme alanını geçip Yangjae Kavşağı’na girmişlerdi.

Yeongwoo buradan Sadang’a girmek zorunda olduğundan otoyol çıkışını bulmak için ileriye baktı.

Sonra…

Korna çal, bip sesi…!

Yeongwoo bakışlarını kaydırdığında önden bir korna sesi duyuldu.

“…?”

Görüntüye giren şey, sanki varlığını gururla öne sürüyormuşçasına yolun ortasına park edilmiş bir devriye arabasıydı.

‘Hı.’

Taeyoung’un onu takip eden devriye arabasına kısa bir göz attıktan sonra Yeongwoo dikkatini tekrar diğer devriyeye çevirdi. önde araba.

Artık sadece sorunlu devriye arabasını değil, arkasında da birkaç kişiyi fark etti.

Gwacheon ve Sadang’a giden otoyol çıkışını kapatıyorlardı.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

‘Neler oluyor? Bu bir tür geçiş ücreti mi?’

Belirli bir sistemin uygulandığı Chungju’da da benzer bir sahne görmüştü.

Tek fark, birbirine sıkı sıkıya bağlı 25 bölgesiyle Seul’ün kendine has bir karakteristik özelliği olmasıydı.

‘Vay be.’

Arkada yavaşlama sinyali veren Yeongwoo da nazikçe Negwig’in dizginlerini çekti.

*Kwiiik!*

Negwig ürkütücü bir sesle yavaşlamaya başladığında, Yangjae tarafındaki insanlar bir şeyler hissetmiş gibiydi. alışılmadık.

*Bam, bbaaah…*

Korna sesi aniden zayıfladı.

Kavşağa yaklaşan yabancılar, diğer bir deyişle Yeongwoo’nun tavrı normal görünmüyordu.

*Tak.*

Yavaş yavaş, yolu kapatan devriye arabalarının kapıları birer birer açıldı.

Sonra içeride üniformalı polis memurları yere indi. son derece dikkatli olun.

Yeongwoo, rakibin silahlı olabileceğinden korkarak gerildi.

Fakat polis memurları nihayet kendilerini ortaya çıkardıklarında, aralarında tüfekler dışında hemen hemen hiç silah yoktu.

“Lütfen… bir dakika durun.”

Polis memurlarından biri kılıç çekmeden iki elini de uzattı.

Yeongwoo da kavga etmeye niyeti olmadığını göstermek için ellerini hafifçe kaldırdı.

“Evet. Sorun nedir?”

Yeongwoo mümkün olan en dostane tavrı benimsedi.

Üniformalarına kadar polis görevlerini yerine getiren bu insanlara saygı duymamak için hiçbir neden yoktu.

Ancak polis tarafının ardından gelen diyalog oldukça tuhaftı.

“Başka bir bölgeden mi geliyorsun?”

“Evet doğru.”

“O halde, bir ihtimal… sen En Güçlü Kılıç mısın yoksa öyle misin? En Güçlü Kılıç’a meydan okumak mı istiyorsunuz?”

“…?”

Resmi görevde olmalarına rağmen bir polis memurundan En Güçlü Kılıç’a meydan okumak isteyip istemediğine dair bir soru almak oldukça tuhaftı.

Yeongwoo bir anlığına şaşkın bir ifadeyle önündeki kişiye baktı.

Rakipler ve uzaktaki otoyol çıkışını kapatan sivil kıyafetli kişiler hâlâ kılıçlarını çekmemişti.

Aslında çoğu gözle görülür şekilde endişeli görünüyordu.

‘Beni güç kullanarak alt etmeye niyetleri yok. Aksine, öyle görünüyorlar…’

Hatta Yeongwoo’nun hızlıca geçmesini umuyor gibiydiler.

Şimdi bile Yeongwoo’nun karşısındaki polis memuru endişe belirtileri gösteriyordu, parmaklarını oynatıyordu.

“Benim cevabıma göre bir şey değişir mi? Açıkçası, neden geçidi kapattığından emin değilim.”

Yeongwoo önündeki polis memuruna ve diğer taraftaki yol çıkışına bakmak arasında gidip gelirken, gergin memur elleriyle işaret etti.

“Ah…! Hayır! Geçişi kısıtlamaya cesaret edemiyoruz. Seul’ü ziyaret edenlere rehberlik sağlamak için buradayız.”

“Rehberlik…?”

Yeongwoo bir kaşını kaldırırken Taeyoung’un devriye arabası arkasından geldi.

Ellerini çırpan gergin memur biraz şaşırmış görünüyordu ama devam etti. açıklama.

“Şu anda Seul, kayıpları en aza indirmek için sivil ve hükümet kurumları arasında bir anlaşma imzaladı.”

“Sivil ve devlet kurumları arasındaysa… bu, burada bir tür devletin varlığı olduğu anlamına mı gelir?”

Sivil ve hükümet.

Hem özel hem de kamu sektörlerini kapsayan bir kelime.

Başka bir deyişle, sivil ve hükümet kurumları arasındaki bir anlaşma şu anlama geliyordu:

“Evet. Doğru. Güney Kore hükümeti sağlam.”

—

Güney Kore hükümeti

Memur kendinden emin bir şekilde konuşuyordu ama Yeongwoo buna inanmakta zorlanıyordu.

Daha birkaç saat önce Seul’den gelen haydutlarla karşılaşmamış mıydı?

Hükümet gerçekten sağlam olsaydı ve kolluk kuvvetleri işliyor olsaydı, “Seul halkıyla” kavga eden Gangwon sakinleri olmazdı.

Dahası…

‘Hükümet nasıl sağlam olabilir? Güç artık ülkede bulunmuyor.’

Bu sadece yargıyla ilgili değildi.

İnsanların devletin belirlediği “kurallara” uymasının nedeni temelde hayatta kalmaktı.

Geçim kaynaklarını ve mevcut yaşam tarzlarını sürdürmek.

Fakat sıfırlama nedeniyle hayatta kalma şekli tamamen değişmemiş miydi?

Canavarlara ve mutantlara karşı hayatta kalmak.

Ve binlerce karmayı güvence altına almak. vergi ve ikamet sorunlarını çözmek için her gün.

Bu durumda hükümet bu sorunlara yardımcı olabilir mi?

Tabii ki hayır.

Kurşunların bile taşa dönüştüğü bir dünyada, hükümet canavarları, mutantları ve kılıç kullanan vatandaşları nasıl kontrol edebilir?

“Sivil hükümet anlaşmasıyla tam olarak neyi kastediyorsunuz? Burada askeri bir varlığın olması mümkün değil. Bakın size…”

Şu vardı: “herhangi bir yaptırım yetkisi olmaksızın” niteleyicisini eklemeye gerek yok.

Yeongwoo konuşmayı bitirmeden önce memur gülümsedi ve başını salladı.

“Evet. Ne demek istediğini anlıyorum. Durum gerçekten de bu.”

Ama asıl hikaye bundan sonra geldi.

“Ancak… sivil hükümet anlaşmasının asıl konusu ‘hükümet’ değil, ‘sivil’dir. Bu ülkenin en güçlü vatandaşları, En Güçlü Kılıçlar, hükümete güç verenler.”

“Ne… Sen neden bahsediyorsun?”

Yeongwoo inanamayarak gözlerini genişletirken, memur asıl konuya geçmeden önce kısa bir süre kol saatine baktı.

“Ama ondan önce, iletmemiz gereken önemli bir şey var.”

Sonra memurun bakışları Yeongwoo’nun üzerinde gezindi. kafa.

“Şu anda En Güçlü Kılıç iseniz veya eşdeğer yetkiye sahipseniz, En Güçlü Kılıç Toplantısına katılmanızı öneririz.”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]