Bölüm 775: Adres Yok

Bölüm 775: Adres yok

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Sheyan, vahşi bir at gibi saldıran Harley Davidson’un karşısında hiç etkilenmeden durdu.

Harley Davidson’un ışık huzmesi gözlerine parladı ama onu kör edemedi. Sanki Sheyan’ın gözlerindeki parıltı Harley’in farından on kat daha keskindi.

Motosiklet çarpışmadan bir metre önce Sheyan’ın elleri aniden dışarı fırladı ve motosikletin kolunu kavradı. İvmeyi kullanarak kendini havaya fırlattı ve tam olarak sürücünün omuzlarına inmeden önce bir kelebek gibi manevra yaptı.

Birisi bu sahneyi fotoğraflayabilseydi, resim Sheyan’ı motosiklete binen bir sürücüye binerken tasvir ederdi. Bacakları binicinin boynuna yapışan Sheyan, vücudunu güçlü bir şekilde büktü; Sheyan her iki bacağındaki gücü serbest bırakırken biniciyi takla attırmaya gönderdi!

Sürücü birkaç tur atmadan önce uçtu ve yere düştü. Yerde hareketsiz bir şekilde yatarken, boğazından boğulma sesleri çıkarken başından aşağı kan aktı.

Sheyan çömelerek indi. Kasları tekrar harekete geçmeden önce bir anlığına gerildi. Vücudu neredeyse yere paralel olacak şekilde havaya doğru ilerlerken eş zamanlı olarak bir serseri fanatik bir şekilde uluyarak ateş etti.

Bir saniye sonra Sheyan, lideri boynundan kaldırdı ve duygusuz bir şekilde duyurdu.

“Hey dostum, hadi güzel bir sohbet edelim.”

Şimdi Sheyan’ı izlerken, insan bilinçaltında uçsuz bucaksız savana düzlüklerinde yiyecek arayan, jilet keskinliğinde pençelerini avına saplayan ve onu sabitleyen, ardından hayranlık uyandıran keskin dişlerini ortaya çıkaran bir çitayı düşünebilir!

Elebaşının yüz kasları kontrolsüz bir şekilde seğiriyordu ama yine de inatla azarlıyordu.

“Peki ya dövüşebilirsen, Steve Fuller sonunda kafanı uçuracak!”

Sheyan omuzlarını silkti ve yanıt verdi.

“Maalesef sizin için bu son şansınızdı.”

Sonra Sheyan onu Kardeş Black’e attı; orada mutsuz Mogensha kurşunu kafasına sıktı.

Bunun ardından Sheyan, sızlanan siyah garsonu hedef aldı.

“Bana istediğim cevabı vereceğine inanıyorum, evet, o yüz doları ücret olarak sakla. Dürüst olmak gerekirse, eğer kardeşimin sütün ve kalçalarınla ​​ilgilenmeseydi sana bu şansı vermezdim. Şimdi bana cevap vermek için üç saniyen var.”

Siyahi kız titreyen bir sesle konuştu.

“Onlar Steve’in adamları. Shumpert Karargahı hakkında bilgi almaya çalışan kişilere göz kulak olmam için bana para verdiler.”

Sheyan arkasına yaslandı ve şunları söyledi.

“Ahh, anlıyorum ama Shumpert Karargahı hakkında bilgi edinmenin neden bu kadar hassas bir konu olduğunu hala anlamıyorum.”

Siyahi kız ona sanki bir hayalete bakıyormuş gibi baktı.

“Siz Shumpert Karargahı’nda neler olup bittiğini bile bilmiyorsunuz… sadece bunu mu soruyorsunuz?”

O siyah kızdan bahsetmeyin, etraftaki hırpalanmış ve dövülmüş biniciler bile son derece şaşkına dönmüştü. Gözleri ağlamanın eşiğindeymiş gibi görünüyordu.

Sheyan şaşkınlıkla cevap verdi.

“Bir arkadaşım bana Silikon Vadisi Shumpert Genel Merkezi’nin on birinci katındaki striptiz performansının muhteşem olduğunu söyledi.”

Her yerde sessizlik………

Binicilerin alaycı ifadelerine bakıldığında, Sheyan yavaş yavaş altta yatan önemi anladı ve gözlerini devirmeden edemedi.

Görünen o ki Shumpert terimi yerli kabile dili bağlamında aynı zamanda cennet anlamına da geliyordu. Shumpert Genel Merkezi, yeraltı topluluğu tarafından kullanılan ve özellikle ‘Steve’ adlı büyük uyuşturucu imparatorluğuna atıfta bulunan bir kod kelimeydi.

Onun açıklamasını dinledikten sonra Sheyan küfretti. “Taksi şoförünün varış yeri konusunda tamamen habersiz olmasına şaşmamalı. Bir uyuşturucu baronuyla bulaşmaya bile cesaret edebilirler mi?”

Bunu takiben Sheyan aniden başka bir şeyi hatırladı ve acı bir gülümseme sundu.

“Pekala, şu anda Silikon Vadisi’nin Shumpert Genel Merkezi’nin ne olduğunu kabaca biliyorum. Peki ama on birinci kat?”

Biniciler birbirlerine baktılar ve Kardeş Black’in tabancayı tehdit olarak kaldırdığını fark ettiler. Ölümün caydırıcılığı altında birisi açıkça hain oldu.

“Bilmiyoruz! Ama Shumpert Karargâhından insanlar kesinlikle biliyor.”

Kardeş Black işaret etti.

“Güzel, bu bütün gece duyduğum en iyi cevap.”

O serseri onlara haksız bir ifadeyle baktı. “Hala turist olduğunuzu söylüyorsunuz, bir dizi iniş çıkıştan sonra yine de bir adres istediniz.” Elbette bu sözleri ancak yüreklerinde tutabildiler.

***********************

Yarım saat sonra. Sheyan ve Kardeş Black, modernize edilmiş bir gökdelenin önünde duruyorlardı. Çatıda ‘Orange Inc’ yazısı görülebiliyordu.

Bu binaya Fitel Center adı verildi; tamamen aydınlatılmış, tamamen klimalı, tamamen güçlendirilmiş bir gökdelen; bankalar, mağazalar, restoranlar, konferans ve çok amaçlı salonlar, spor salonları ve hatta iş ofislerinden oluşan bir yığın. Wall Street’in bankacılık tarzıyla dolu, son teknoloji ürünü bir bina.

Bu göz alıcı gökdeleni paylaşan 79 şirket vardı. Sheyan’ın dikkati tek bir şirkette toplandı: Steve’in uyuşturucu imparatorluğunun ‘resmi’ adı olan Bethe’s Commerce.

Bethe’s Commerce muazzam bir finansal yetenek sergiledi ve 9’dan 13’e kadar olan katları işgal etti.

Bu tabelayı gören Sheyan, talimatlarının ardındaki gerçek anlamları kabaca anladı.

“Silikon Vadisi’nin Shumpert Genel Merkezi’nin on birinci katı…… üç ayrımla yorumlanmalıdır!”

‘Silikon Vadisi’ direktti.

‘Shumpert Karargahı’ aslında bir kod adıydı; normal şartlarda kesinlikle duyulmamış bir şeydi.

On birinci katın ise Sheyan doğrudan bir yorum olması gerektiğine karar verdi.

İkili yukarıya baktı ve saatin gecenin oldukça geç olduğunu fark etti. Yine de gökdelen parlak bir şekilde aydınlatılmıştı ve çok sayıda çalışan fazla mesai yapıyordu. Sheyan ve Kardeş Black daha sonra binaya girdiler

Asansörde on birinci katın düğmesine bastıktan sonra Sheyan, Mogensha’ya mırıldandı.

“Sizce Reef’i bir kez daha hayal kırıklığına uğratacağımızı mı düşünüyorsunuz?”

Kardeş Black agresif bir şekilde yanıt verdi.

“Açık konuşmak gerekirse, onu zaten hayal kırıklığına uğrattık ama patron, sence 1.000.000 dolarla bile kolyeni deney laboratuvarı 4’ün aparatına (VII) 30 dakika boyunca yerleştirmene izin verirler mi?”

Sheyan alaycı bir gülümseme sergiledi.

“Parayı alıkoyacaklar ve bizi dışarı atacaklar. Ya öyle olacak ya da bizi havaya gönderecekler.”

Kardeş Black gülümsedi.

“Bu nedenle patron, Reef’in para biriktirmesine yardımcı olabiliriz. Bu uyuşturucu satıcılarını ayaklar altına almak aynı zamanda psikolojik hayal kırıklıklarımızı da hafifletecektir.”

Ding dong! Asansör yankılandı. İkili asansörden çıktı ve bir çift şeffaf, güçlendirilmiş cam kapıyla karşılandı. Sıradan bir resepsiyon görevlisi ön tezgahın yanında uyukluyordu.

Sheyan yaklaştı ve cam kapıya hafifçe vurarak adamın uyanmasına neden oldu. Bir bakış atmak için başını kaldırdı ve ikilinin sigorta ya da satış acentesi olduğunu düşünerek öfkeyle kükredi.

“Kaçış!”

Sheyan çaresizce omuz silkti ve içeri güç uygulamadan önce elini güçlendirilmiş cam kapıya bastırdı!

Kapılar standart hırsızlığa karşı koruma sınıfından yalnızca biraz daha güçlüydü. Bunun yerine Sheyan’ın mevcut canavarca gücüyle çelik bir kapı bile onun gücüne boyun eğecekti.

PA! Kapı kilidi açıkça kırılmadan önce anında bir çatlak ortaya çıktı.

Sheyan, şaşkın resepsiyon görevlisini görmezden geldi ve pervasızca içeri daldı. Bu sırada öfkeli resepsiyon görevlisi, copunu çekerken ileri atladı. Kardeş Black hemen tabancasıyla onu engelledi ve tabancanın dipçiğiyle kafasının arkasına vurdu.

Sheyan şu anda akılsız gevezelik havasında değildi, ne zaman birini görse doğrudan sorardı: “Deney laboratuvarı 4’ün VII. Aparatı nedir biliyor musun?”

İlk başta kişiler yüksek sesle azarladılar ve hiçbir şey söylemeyi reddettiler. Ancak Kardeş Black’in art arda kafalarına çarpmasının ardından, biri sonunda itaat etti ve itaatkar bir şekilde Sheyan’ı getirdi.

Bu sözde deney laboratuarı 4 beklenmedik bir şekilde bir dolandırıcılıktı, ancak gerçekten de aparat VII adında bir cihaz vardı. Yine de narkotik ürünleri kuru tutmak için kullanılan bir fırın gibiydi; kalitenin düşmesini önlemek için…

Muhtemelen son zamanlarda bu şirket etrafında dönen bazı skandallar nedeniyle, buraya tek bir ürün dahi yerleştirilmedi ve en fazla on kişi oradaydı. Sheyan ve Mogensha’nın baskısı altında itaatkar bir şekilde sessiz kaldılar.

Ancak Sheyan bela aramasa da bela kapısını çaldı.

Kolyesini ‘kızartmaya’ yaklaşık beş dakika kala karşı telefon çaldı. Telefon alınmadı ve kısa süre sonra bir ses kaydında uğursuz bir ses yayınlandı.

“Derek, ne yaptığın umurumda değil ama Meksika tarafından malları başarıyla aldık. 15 dakika kadar sonra orada olacağız, eğer gerekli hazırlıkları yapmamışsan, canlı canlı derini yüzeceğim.”

Bunu duyunca Sheyan çaresizce Mogensha’ya baktı.

“Açıkçası, işleri karmaşıklaştırmak istemiyorum.”

Bunun yerine Mogensha kayıtsız bir şekilde yanıt verdi.

“Gerçekten umrumda değil. Sadece tetiğe basmak yeterli mi?”